鶴　翔

“柴米油鹽醬醋茶”古人稱作“開門七件事”。此語(yǔ)出自宋·吳自牧《夢(mèng)粱錄》:“蓋人家每日不可闕者，柴米油鹽醬醋茶?！?/p>

唐伯虎在一首《除夕口占》詩(shī)中云:“柴米油鹽醬醋茶，般般都在別人家。歲暮清閑無(wú)一事，竹堂寺里看梅花?！逼呒?，樣樣無(wú)，可謂窮困至極。

有一婦人不滿丈夫納妾，又怨又恨，牢騷滿腹，作詩(shī)一首呈上:“恭喜郎君又有她，儂今洗手不當(dāng)家。開門諸事都交付，柴米油鹽醬與茶?！薄捌呒隆敝唤桓读恕傲?，唯獨(dú)不提“醋”字，明為“恭喜”，實(shí)為“呷醋”?？梢?jiàn)女詩(shī)人構(gòu)思縝密巧妙，別有深意。

(摘自1991.1.5《人民日?qǐng)?bào)》海外版)