吉米·卡特童年時(shí)代的理想就是成為一名海軍軍官，1943年他進(jìn)入美國(guó)海軍學(xué)院學(xué)習(xí)，在校時(shí)他成績(jī)優(yōu)異，1946年畢業(yè)后軍銜晉升得很快。同年他申請(qǐng)參加海曼·里科弗上將的核潛艇計(jì)劃，于是他與這位嚴(yán)厲的、令人望而生畏的特殊任務(wù)領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)行了一次緊張萬(wàn)分的談話。在長(zhǎng)達(dá)兩小時(shí)的會(huì)談中，里科弗接二連三地提出問(wèn)題，使卡特認(rèn)為自己的知識(shí)遠(yuǎn)沒(méi)有那么淵博。最后，里科弗提出一個(gè)似乎很簡(jiǎn)單的問(wèn)題:“在海軍學(xué)院你名列第幾?”“先生，”卡特回答:“全年級(jí)820人我排在第58位?！崩锟聘シ堑珱](méi)有表示祝賀，反而接著問(wèn):“你盡力了嗎?”“是的，先生?！笨ㄌ鬲q豫了一下又說(shuō):“不，先生，我沒(méi)有時(shí)時(shí)盡力而為?！崩锟聘?duì)他凝視片刻，“為什么沒(méi)有?”卡特被這句話震懾了，盡管他被準(zhǔn)許參加核潛艇工程，可他永遠(yuǎn)沒(méi)有忘記最后那個(gè)問(wèn)題:“為什么不盡力而為?”

(管華摘自《艦船知識(shí)》)