夏新根
西方記者神通廣大,無孔不入,許多特工人員自嘆不如。他們有的用筆揭露內(nèi)幕、伸張正義,為人間不平而吶喊;也有的用筆謀私、誹謗、敲詐,乃至置人于死地。他們在讀者心目中樹立了各種形象。
下面披露的是西方新聞界的一些幕后秘聞。
——譯者
記者形象速描
在西方,記者手中的筆既能除惡、扶正、安良和伸張正義;又顯示了其兇惡、狠毒、毀滅等令人憎惡的一面。政治家們往往對記者畏懼三分,但亦有一些機(jī)敏的政治家利用記者,他們或是慫恿記者肆意地泄露國家機(jī)密,自己從中牟利,或是拿記者當(dāng)槍使,自己坐享其成;或是把記者作為其參謀,為自己決策服務(wù)。例如,以披露《彩虹勇士》號爆炸案而聞名于世的記者愛德華·普萊勒爾曾私下對人說:“整個爆炸真是撲朔迷離,我實際上落入了一個圈套。其實爆炸這件事本身的影響并不大,而且公眾對此毀譽不一;但是,原總理法比尤斯將它作為一枚攻擊國防部長的重磅炸彈。他利用特工人員將我引向他的陷阱,從而導(dǎo)致許多人的辭職,使《彩虹勇士》號爆炸案成為震驚世界的丑聞?!庇紫喑非袪柗蛉藙t坦率地承認(rèn),她的許多重大決策“多虧記者們的真知灼見”。
美國的96名記者在一次民意測驗中承認(rèn),他們在南朝鮮的幾年中“歪曲了許多事實,制造了眾多的假新聞”。比利時一位公司總經(jīng)理揭露說:“一次,某報社記者登門采訪。我熱情地接待他,希望用筆擴(kuò)大本公司產(chǎn)品的影響。第三天,報社總經(jīng)理打電話邀請我前去商談重要事情。不料,總經(jīng)理遞給我一份專訪清樣,看了幾行,我不禁目瞪口呆,文章對我公司產(chǎn)品大肆攻擊,并且煞有其事地羅列了證據(jù)。我當(dāng)即嚴(yán)辭斥責(zé),不準(zhǔn)他們發(fā)表該文??煽偨?jīng)理竟然說,不登可以,但必須賠償報社損失費。最后,為了避免在法庭耗費大量的精力和錢財,我不得不答應(yīng)了這種敲詐勒索的要求。”
偽君子的下場
1971年,23歲的薩拉·凱伊斯來到新議員塞西爾·帕金森的身邊擔(dān)任助理秘書。39歲的帕金森結(jié)實魁梧,有三個活潑可愛的女兒,在公眾眼里,他是一位正人君子、忠誠的丈夫和慈祥的父親。他躊躇滿志,雄心勃勃,整日在辦公室內(nèi)忙碌。凱伊斯正值妙齡,那張清秀的臉上長著一雙顧盼撩人的大眼,胸脯豐滿。
不久,兩人就墮入了情網(wǎng)。在以后的8年內(nèi),帕金森總是用山盟海誓的甜言蜜語欺騙凱伊斯:“我一定與妻子離婚,同你永結(jié)百年之好?!?/p>
1983年的一天,帕金森在辦公室里剛獲悉,撤切爾夫人擬任命他為外務(wù)秘書,這是他夢寐多年的職務(wù)。他正在等待任命。突然,專線電話鈴聲急促地響了起來?!笆悄?,塞西爾?”“薩拉,出了什么事?”“我必須馬上見到你。”很快,帕金森趕到凱伊斯住所。當(dāng)他聽到凱伊斯懷孕的消息時,猶如聽到一聲晴天霹靂,他跌坐在椅子上?!澳恪悴淮蛩阋@個孩子吧?!”“當(dāng)然要!”“你瘋了!現(xiàn)在正是大選之際,我可不愿讓這條丑聞斷送前程。快去打胎!”凱伊斯頓時臉色蒼白,但她又鼓足勇氣反駁道:“不管你怎么說,我要這個孩子!”帕金森狂怒地對凱伊斯吼叫道:“放明白點,我永遠(yuǎn)也不會娶你!我不會承認(rèn)這個孩子,你永遠(yuǎn)也別想再見到我。”
6月9日,帕金森接到首相的通知,要他迅速趕到唐寧街10號。撤切爾夫人一反常態(tài)地看著他走進(jìn)去,她冷冷地站起來:“帕金森,念念這封信!”帕金森接過4頁信紙看起來,突然,他呆住了,滿臉緋紅。這是薩拉。凱伊斯父親的來信:“貴黨主席的這種丑惡行為足以證實,他永遠(yuǎn)不配擔(dān)任任何公職!”念完這最后一句話,帕金森仿佛掉進(jìn)了冰窟。他趕緊向首相申訴。撒切爾夫人告誡道:“我不能委任你為外務(wù)秘書了,但我一定保護(hù)你,設(shè)法讓你擔(dān)任商業(yè)和工業(yè)國務(wù)秘書?!?/p>
記者的嗅覺是十分靈敏的,他們很快從凱伊斯微微隆起的腹部和悲戚的神色中看出了蹊蹺?!端教健冯p周刊的記者凱勒立即進(jìn)行追蹤,他在跟蹤中發(fā)現(xiàn)帕金森行跡詭秘,多次與凱伊斯密談,而每次他出去后,記者借故闖進(jìn)凱伊斯的房間都發(fā)現(xiàn)她淚流滿面。這天晚上,凱勒再次來到凱伊斯家中,他說明來意,勸說她向社會公布情人的丑惡行徑,或許能夠挽回局面,促使情人回心轉(zhuǎn)意。凱伊斯權(quán)衡再三,終于和盤托出了事情的真相。很快,《私探》雙周刊以4欄篇幅發(fā)表了凱伊斯的談話內(nèi)容。于是,塞西爾·帕金森不得不走進(jìn)英國廣播公司的播音室懺悔。整個英國為之轟動了。然而,帕金森的口才和痛心疾首的表白平息了公眾的憤怒。人們的同情全部轉(zhuǎn)向了帕金森的妻子,在公開場合,帕金森頻頻向妻子投去感激的目光,似乎向人們顯示,他已得到妻子的原諒,而凱伊斯在公眾眼中卻成了一個不光彩的“第三者”,是一個骯臟卑鄙的女人,破壞別人家庭幸福的淫婦。
凱伊斯忍受不了這種侮辱,于是她又想到了新聞界,以異乎尋常的勇氣撥通了《時代》周刊的電話:“塞西爾·帕金森在‘懺悔中撒謊,事實上他得知我懷孕后即拋棄了我,而后又曾向我求婚,有錄音為證?!薄稌r代》周刊在頭版發(fā)布新聞,并附加評論。它們敲響了帕金森政治生命的喪鐘,他被解除了保守黨主席的職務(wù),撒切爾夫人也在唐寧街10號不無惋惜地接受了他辭去商業(yè)和工業(yè)國務(wù)秘書職務(wù)的報告。
總統(tǒng)“鉆石風(fēng)波”
一位著名的社會活動家曾這樣說過:“新聞界不外乎三種情況:第一種公正發(fā)布消息;第二種以擴(kuò)大銷售量為宗旨;第三種歪曲真相,致力于摧毀一個制度或一個人?!边@第三種類型的新聞界往往懷有不可告人的目的。著名的“鉆石風(fēng)波”就是記者捏造事實,用筆肆意攻擊法蘭西當(dāng)時在任總統(tǒng)吉斯卡爾·德斯坦的一次有預(yù)謀、有組織的文化襲擊。
星期一上午,法國《雄鴨》雜志發(fā)表了5位記者聯(lián)合撰寫的通訊報道《總統(tǒng)接受賄賂,鉆石價值連城》,文章指責(zé)德斯坦大肆收受他人贈送的禮品,這次又接受了外國貴賓贈送的鉆石,并且將它們?nèi)空紴橐延小?/p>
星期二,這期《雄鴨》被送進(jìn)了內(nèi)政部,內(nèi)政部長勃然大怒,下令禁止出售《雄鴨》。然而,翌日清晨,《雄鴨》成了搶手貨,零售點的所有《雄鴨》很快被搶售一空。頓時,“鉆石風(fēng)波”席卷全國,德斯坦的威信受到了嚴(yán)重?fù)p害。然而,德斯坦自恃清白,對《雄鴨》上的報道不屑一顧。
事實上,所謂“鉆石事件”完全是小題大作。原來,這些鉆石是外國元首送給德斯坦的禮物。按照法國歷屆總統(tǒng)的慣例,這種禮物全都被送進(jìn)了國立或地方博物館。德斯坦收到鉆石的第二天,立即將其送往巴黎市立博物館收藏。
由于“鉆石風(fēng)波”的影響太大,內(nèi)政部最終還是出面為德斯坦總統(tǒng)恢復(fù)名譽。在內(nèi)政部長的壓力下,那些記者不得不在報刊上公開向總統(tǒng)致歉。
記者設(shè)置圈套
杰弗里·阿切爾現(xiàn)年47歲,是英國政界要人,他擁有萬貫家財,是聯(lián)合王國最年輕的議員。
1987年9月9日。早晨,《世界新聞》雜志社駐該國記者艾齊·庫爾塔隨同妓女莫尼卡·科格蘭走進(jìn)阿爾比旅館。當(dāng)他心滿意足地離開時候,發(fā)現(xiàn)迎面走來的一位男子酷似杰弗里·阿切爾。于是,他悄悄地守在科格蘭的房間外面。三刻鐘后,他又走進(jìn)了莫尼卡·科格蘭的房間,問她那個剛給她70英鎊的男人是誰,科格蘭說是賣汽車的商人。然而,這位記者認(rèn)為這是一次極好的發(fā)財機(jī)會,于是,他用6000英鎊的許諾請科格蘭敘述剛才的細(xì)節(jié),同時共同設(shè)下了圈套陷害阿切爾。
幾天后,杰弗里·阿切爾常常會莫名奇妙地接到一個女人打來的電話,她總是糾纏不清。與此同時,記者庫爾塔以8000英鎊的索價將消息賣給了《明星》雜志社。第二天,《明星》發(fā)表了記者撰寫的誹謗報道。遭到突然襲擊的阿切爾極力辯解說,自己根本不認(rèn)識那位姑娘??墒?,無人相信,而且越辯駁,他的形象越糟糕。在走投無路的情況下,他在電話中提議:支付莫尼卡·科格蘭2000英鎊,請她不要糾纏,妓女應(yīng)允了,他們商定了付錢的地點。這天晚上,《明星》雜志社派出了優(yōu)秀攝影師,他們躲在暗處。阿切爾請一位朋友去送錢包。整個交接過程全被錄象。一個星期后,《明星》發(fā)表了所有照片和他們在電話中的對話。并且在封面上大肆宣揚阿切爾與妓女有“性關(guān)系”。杰弗里·阿切爾被迫辭職,同時他向法院遞交了訴訟狀,控告《明星》雜志社犯有誹謗罪。
在法庭調(diào)查辯論中,雙方展開了激烈的交鋒。莫尼卡·科格蘭聲稱自己與阿切爾多次發(fā)生性關(guān)系,并且舉出阿切爾的體征。阿切爾被迫公開自己的私生活,妻子也出庭作證,說明丈夫正確的體征。終于,阿切爾贏得了全勝,記者和妓女均遭到了應(yīng)有的處罰。