一條船失事了。幸存者羅絲萊茵·本在海上漂流，兩條大鯊魚把她圍了起來，她知道自己是必死無疑的了……但是說也奇怪，鯊魚非但沒有對她進行襲擊，反而想方設(shè)法救了他的命!

尤其令人吃驚的是，這兩條友好的鯊魚保護著她，使她免受其它鯊魚的襲擊，它們甚至“捉”了一條魚來給她吃。

“這就象上帝自己在我面前出現(xiàn)似地不可思議”，二十歲的羅絲萊茵說道。她是個功讀神學(xué)的學(xué)生，她的志愿是當(dāng)個牧師?！拔耶?dāng)時想，‘它們一定是喬裝的天使!”

“我聽說過海豚救人于難，還沒聽說鯊魚也能救人。但是它們千真萬確是鯊魚——我一生看見過上百條鯊魚和海豚，錯不了!”

羅絲萊茵所乘的渡輪于1985年1月16日凌晨在南太平洋馬勒庫拉島外遇到風(fēng)暴而沉沒。她同其他乘客一起掙扎著上了一條救生艇。但是幾小時后，他們看到陸地就都跳下水，游了起來。羅絲萊茵穿著一件救生衣。到下午四點鐘，她看了一下表，這時才發(fā)現(xiàn)自己已遠遠地漂離那些沿著海岸游的幸存者。

羅絲萊茵回憶道，“我讓水流帶著我往前漂，這時我只好祈禱上帝:‘主呀，我全靠您的保護了!天開始黑下來，我害怕極了。突然我撞到一個什么又大又重的東西上。這是一塊厚木塊，大約有六英尺長。我就抓住它漂呀漂呀。

“大約是半夜光景，月亮照在水面上，我突然看到一條鯊魚，足有八英尺長，就在離我?guī)状a遠的地方!這條大魚的牙齒在月光下閃著嚇人的光芒，它沖著我游過來了，我象中了邪似地大喊大叫起來。

“突然我覺得猛地被推在一下。它沒有咬著我，而是咬住了我的救生衣!它用那如同剃刀一般的牙齒把救生衣扯了下來。

“然后這條鯊魚就圍著我轉(zhuǎn)。我是不是看花了眼?不，是兩條鯊魚!轉(zhuǎn)呀，轉(zhuǎn)呀，越轉(zhuǎn)越近了，有一條近得都要碰著我了。我想，‘我可嘗到了死到臨頭的滋味了!

“這時其中的一條突然潛下水去然后又浮上來。我感覺到它就在我的下面!突然我發(fā)現(xiàn)我坐在鯊魚背上，就象騎在馬上似的，不過我還是抱著那塊木頭不放。

“另一條鯊魚還在打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。接著，我坐著的那條又悄悄地溜走了，浮到水面上來。隨后我發(fā)現(xiàn)它們倆一邊一個，把我夾在中間推著，這倒使我感到它們是在用身體保護我。

“到天亮的時候，兩條鯊魚還同我在一起——這時候我才明白它們?yōu)槭裁催@樣做。原來在我這兩位‘朋友外邊，還有四五條鯊魚圍著我轉(zhuǎn)，我看見了它們的鰭。不知怎地，我知道另外這幾條鯊魚是會吃人的，要不是有這兩條鯊魚保護我，它們早就把我撕碎吃掉了。

“中午時分，保護我的鯊魚之中有一條潛下水去，過了一會兒又浮上來。這時，在我面前漂著一條小魚——它的尾巴已經(jīng)被咬掉了。這簡直是奇跡!我就嚼著這鮮魚當(dāng)午餐。鯊魚為我備午餐，真使我感到驚訝不已。

“一直到下午很晚了，這兩條鯊魚還陪著我，這時我聽到了在我頭上掠過的搜索救援飛機的嗡嗡聲。

“我心里想，‘我得救了!我得救了!我的心呯呯地跳得很厲害。我回過頭看看我的朋友，可是它們已經(jīng)走了!

“接著我記得我被拽上一條船。在水里待了三十四個小時之后，現(xiàn)在終于踏上了歸途?！?/p>

搭救羅絲萊茵的商船“馬拉塔號”船長卡羅·馬克新說，“她能夠從這場災(zāi)難中生還簡直是一個奇跡。這一帶水域鯊魚可多極了?！?/p>

(師光譯，崔文勇摘自《英語世界》)