無(wú)名人

我表白這一切，只希望一些愛慕虛榮的無(wú)知少女，別再步上我的后塵。

我知道自己擁有姣好身材，我常運(yùn)用它得到許多好處?？傊瑥?6歲開始，城里頭的男孩就開始對(duì)我吹口哨。從那時(shí)起，我開始編織美夢(mèng)，希望有一天能到芝加哥去，在那兒我要攀附豪門貴族，讓自己躋身于上流社會(huì)中。所以，有一天，我啟程尋夢(mèng)去，結(jié)果換來的卻是一場(chǎng)萬(wàn)劫不復(fù)的噩夢(mèng)。

離家后，我搭上東方特快車。

一上車，車上的人都抬起頭看我，所有的人幾乎都無(wú)法把眼光從我的身上移開——車廂角落那群男孩除外，他們對(duì)我視若無(wú)睹。坦白說，他們看起來野性十足，其中兩個(gè)理著小平頭，長(zhǎng)得十分健壯，站在中間的那個(gè)五官十分突出，另外還有一個(gè)看起來較成熟，不時(shí)地以慈祥的眼神注視著身邊的小男孩，我猜那是他的兒子。那幾個(gè)小伙子似乎對(duì)那老家伙唯命是從。我蓄意走過去，坐在他們的對(duì)面，雙腳交疊，迷你裙下露出我最自傲的雙腿。

好不容易，他們終于注意到我了。

“小姐，你是不是要到芝加哥去?”

我抬頭一望，逼視而來的是一雙能洞穿人心的雙眸。是那個(gè)老家伙。此時(shí)，我更加肯定自己有超乎常人的魅力。

“是的!”我簡(jiǎn)短地答道。

“你愿意加入我們的聚會(huì)嗎?這是我們的私人包廂，其他車廂也是。”他頓了一下，象在思索著該如何遣詞才恰當(dāng)，“我們正在討論一些商務(wù)上的問題，你進(jìn)來后，我們不得不暫停會(huì)議，所以……”他戲劇化地做了一個(gè)無(wú)可奈何的表情。

老家伙做了一個(gè)手勢(shì)后，其中一人過來接過我的行李。老家伙挽著我的手臂，讓列車服務(wù)人員領(lǐng)著我進(jìn)入一個(gè)私人包廂，里頭有個(gè)大酒吧，吧臺(tái)上擺著柳澄汁，臨窗擱著兩張高背椅，一張豪華雙人床、一個(gè)小橋牌桌和四張折疊椅。

老家伙領(lǐng)我坐上一張高背椅，拉過小男孩介紹道:“這是我的兒子，偉特?！彼χf:“我叫基諾?！?/p>

“你好，基諾。”我相信自己有魔力可以攫住眾人的心，我開朗地說:“大家好!我是妲翠·芳姆。我來自西部的一個(gè)小礦區(qū)，那個(gè)地方真令人作嘔?！贝蠡锶晃业脑挾盒α??！拔蚁氲街ゼ痈缛フ乙恍啡?，你們知道的，芝加哥遍地黃金，當(dāng)小妹，或做些夜生活的工作都可能致富……”我故意壓低音調(diào)，用一種十分性感的聲音道說。

“如果你對(duì)我忠心的話，我會(huì)安排你住的地方，并替你謀份差事?！钡诙礻?yáng)光照進(jìn)車窗，基諾對(duì)我說道:“我在芝加哥經(jīng)營(yíng)好幾家夜總會(huì)，也出租幾棟公寓，你可以住我那兒，唯一要做的是……”他凝視著我，象已看透了我的心，“陪我的好兄弟睡覺，一次，就是今晚，做為他的生日禮物。”

“別尋我開心了!”我說。

“我說的都是正經(jīng)的?！?/p>

我思索了一下，起初我還有些猶豫，但是我渴望過另一種新的生活已經(jīng)很久了，這是一個(gè)新的起點(diǎn)，我何不嘗試呢?

“一言為定!”我說。

火車進(jìn)站后，一部豪華轎車接我們到公寓去?；Z表示他還要去談一筆生意。在離開之前，他從名牌夾克的口袋中掏出5000美元，要我買些自己中意的東西，把自己打扮成芝加哥第一美人，還囑咐我7點(diǎn)前一定得回來。

我準(zhǔn)7點(diǎn)回到空曠的公寓中?？吹桨割^擺了一大束的玫瑰，旁邊擺著一張十分羅曼蒂克的小卡片，上頭寫著:“到寶貝大酒家來見我——午夜12點(diǎn)整?！?/p>

我在公寓中來回踱步，直到接近約定時(shí)間，我才匆忙到大街上去招計(jì)程車。我一進(jìn)酒吧就瞧見基諾和他的伙伴，我走了過去在基諾身旁坐了下來。

“這是我們的朋友帝龍?！被Z一面介紹，一面將我的手拉過去擱在帝龍的手心:“這是妲翠，她將會(huì)為你帶來美好的夜晚?！?/p>

“她是你最好的生日禮物?！被Z說，但帝龍仍持懷疑態(tài)度。“別這樣看我，我如果有二心的話，怎么會(huì)白白地把這么標(biāo)致的姑娘讓給你呢?”

整個(gè)晚上帝龍一直與我共舞，直到凌晨4點(diǎn)，他才要求出場(chǎng)。帝龍付了帳，和我一塊搭上計(jì)程車。

一下車，就看到帝龍的公寓門口站著兩個(gè)男孩，我曾經(jīng)見過他們和基諾在一起。帝龍見狀，臉上馬上發(fā)青，他指著我罵道:“你這個(gè)賤貨!”并狠狠地刮了我?guī)锥狻?/p>

還等不及他還手，那兩家伙就頂著槍將他押入公寓中。“你也一樣!”其中一個(gè)命令我道。

我隨著他們走進(jìn)公寓后，門“砰”的一聲合上了，他們?cè)诘埤埖南掳脱a(bǔ)了一槍。我嚇得叫不出聲音來。其中一個(gè)人開了門，向門外的人點(diǎn)頭示意。那個(gè)人不是別人，正是老狐貍基諾。

他進(jìn)來后，從容不迫地向我解釋這一切，仿佛老師對(duì)小學(xué)生授課一般?！暗埤埵莻€(gè)自私的家伙，他礙了我的事業(yè)，所以我得想辦法干掉他。如此而已。你只是個(gè)誘餌，今天每個(gè)人都看見你整晚和帝龍泡在一起，所以今后你最好乖乖地跟著我，否則你就吃不完兜著走?！?/p>

在后來的五年中，我都跟著基諾。無(wú)論他行經(jīng)何處，我都是他最美麗的花瓶，穿著高品味服飾，說一口上流社會(huì)的純正英語(yǔ)，最重要的是學(xué)會(huì)如何去引誘一些基諾的眼中釘上床，而后再干掉他。

我的工作不止這些，我還得替基諾引誘一些商人到他地下錢莊借錢。下面就是我典型的誘惑生意人的例子。每天中午，我會(huì)到旅館去找一些“呆子”攀談，發(fā)現(xiàn)了目標(biāo)后，我們開始密切的交往。每次我的“呆子”問我要上那兒去，我總是提議到一些消費(fèi)令人咋舌的地方，他們通常會(huì)猶豫一下。但最后都慷慨答應(yīng)，因?yàn)槲掖_實(shí)值得他們花大錢?；氐剿麄兊淖√?，我用多年來磨練出來的妖嬈侍候他們過一個(gè)畢生難忘的夜晚。這些“呆子”通常都逃不開我的手心，開始花錢如流水——大多是受我的誘騙。他們?yōu)槲腋逗廊A套房的房租、買高價(jià)的服飾給我，還帶我到歐洲去過一個(gè)奢華的假期——因?yàn)槲野凳舅麄兾蚁矚g歐洲。

沒多久的光景，他們便一個(gè)個(gè)破產(chǎn)，而我就順?biāo)浦劢榻B他們到基諾的地下錢莊去借款。結(jié)果如何?不用我說，你們也可想知。

同時(shí)，我也替基諾弄到不少大官的把柄。當(dāng)然啦!象基諾這樣的鼠輩，一定期望能握有一些勢(shì)力。基諾常安排我到一些愛心捐款的晚會(huì)上結(jié)識(shí)一些達(dá)官貴人。有一回，我就帶了個(gè)冤大頭回公寓。當(dāng)我們?cè)诖采嫌H熱時(shí)，基諾就利用雙面鏡拍攝到我們做愛的鏡頭。翌日，基諾警告他，如果他不乖乖地照吩咐行事，便要將這些照片交給他太太。照片一公開會(huì)毀了他的一生，所以基諾的手下又多了一個(gè)能為他爭(zhēng)取利益的國(guó)會(huì)議員。

有一天，我接到母親去世的噩耗，在電報(bào)傳到我手中時(shí)，連母親的墓場(chǎng)都修好了。聽到這個(gè)消息，我變得歇斯底里，不顧一切堅(jiān)持要返鄉(xiāng)?；Z也明白，這一回就是千軍萬(wàn)馬也攔不住我，所以他派了一個(gè)親信監(jiān)視我，并陪我回家。

一路上我不斷啜泣，下了馬車直奔母親的墓地，墓地旁擱著一束鮮花。墓碑上的署名是羅伊——他是我的青梅竹馬。羅伊自幼父母雙亡，我母親領(lǐng)養(yǎng)他，待他象自己的親兒子一般。

見了墓碑，我一面狂奔，一面大聲喚著羅伊的名字。那個(gè)監(jiān)視我的人，見狀馬上抓住我的手腕。

“你別想跑，除了回老大那兒外，你哪兒都別想去?！彼e起手準(zhǔn)備打我，但他拳頭尚未落下，已整個(gè)人跪在地上，在我還搞不清楚原因時(shí)，一名男子已將那家伙揍得鼻青臉腫。當(dāng)我抬頭時(shí)，我驚訝得說不出話來。他是羅伊!

羅伊帶我回家后，娓娓道出一切緣由。他從越南回來后，母親告訴他我墮落的生活，并要他忘了我。但是他始終無(wú)法將我忘懷。母親死后，他確信我一定會(huì)回家奔喪，所以每天守在墓地等我歸來。

我也一五一十地告訴他，我這幾年的遭遇。我決定再也不回黑手黨那里去了，但是也深知無(wú)人能逃脫他們的魔掌——尤其是我，知道太多他們的秘密。這一切并沒有讓羅伊打消與我長(zhǎng)相廝守的念頭，他愿意帶我到西部去，隱姓埋名重新做人。

現(xiàn)在我們?cè)谖鞑窟^著平淡的生活，過去的糾葛似乎離我愈來愈遠(yuǎn)。我坦白這一切，只是希望一些愛慕虛榮的無(wú)知少女，別再步上我的后塵。

(摘自《海外文摘》)