鄒荻帆
《呂劍詩(shī)集》斷想
一
我跟呂劍說(shuō),我們是幾十年的朋友,也讀過(guò)你幾十年的詩(shī),感情驅(qū)使我對(duì)你一定要說(shuō)幾句話,可是我確實(shí)不善邏輯思維。后來(lái)我找了一條藏拙的辦法,仿照古人的“詩(shī)話”來(lái)寫上幾句。這決非貶低古人的“詩(shī)話”,而是說(shuō)我想學(xué),而所學(xué)的僅是其皮毛。呂劍也認(rèn)可了。
我說(shuō)幾十年,是指從抗日戰(zhàn)爭(zhēng)初期,一直到粉碎“四人幫”,到全面開創(chuàng)社會(huì)主義建設(shè)新局面的四十來(lái)年,而呂劍詩(shī)的重要特點(diǎn)之一是:他的思想感情在這四十來(lái)年的大變革中,不論“雷雨天也罷,大雪天也罷”,他祝愿石竹開花,“常常閃爍”在他的夢(mèng)中。這就是對(duì)家鄉(xiāng)(祖國(guó))的祝愿,人民的祝愿,詩(shī)的祝愿。
我總認(rèn)為,詩(shī)歌應(yīng)有時(shí)代的脈搏。翻開一本詩(shī)集而不能感到詩(shī)人的心是在哪一個(gè)時(shí)代跳動(dòng),為我所不取。
我還認(rèn)為,一首詩(shī)總應(yīng)有一點(diǎn)在現(xiàn)實(shí)中的所見、所聞、所感告訴讀者。它區(qū)別于其他文藝表現(xiàn)形式的重要特點(diǎn)之一是:更強(qiáng)烈地以詩(shī)人的感情向讀者談心。感情要真摯,而感情的是否崇高偉大,終究取決于詩(shī)人是否抒了人民之情。
我以為呂劍是努力這樣做的。
二
翻開《呂劍詩(shī)集》(下簡(jiǎn)稱《詩(shī)集》),令人驚心地看到從一九五七到一九七八年,有二十年的空白。二十年沒有聽到詩(shī)人唱自己的歌,二十年窒息了詩(shī)人的呼吸。不是詩(shī)人交了白卷,而是被勒令退出了試場(chǎng)。
今年十月,我同呂劍一道去武夷山訪問(wèn)。當(dāng)?shù)氐囊晃簧哚t(yī)告訴我們,武夷有還魂草,可以封閉在石墻里經(jīng)二十年再取出,給以水分陽(yáng)光,仍然可以綠葉復(fù)蘇。而《詩(shī)集》中的《六十自詠》寫道:
相信二十年決沒有白過(guò),
不能只看經(jīng)歷了多少頓挫。
額上增添了幾重沉思的皺紋,
因襲的古堡就是攻破了幾座。
盡管作者擱筆二十年,時(shí)間的烙印在額上增添了皺紋,呵,注意,這是“沉思”的皺紋,因?yàn)橛小俺了肌?,這“沉思”的不只是作者,而是千千萬(wàn)萬(wàn)人,因而那些被攻破的因襲古堡也不只反映于詩(shī)人的額頭,也深深印入千千萬(wàn)萬(wàn)人的心中。二十年決沒有白過(guò)。于是我體會(huì)了“兩句三年得,一吟雙淚流”。那決不是只是指三年長(zhǎng)的時(shí)間,從語(yǔ)言文字等技術(shù)上下了多少工夫,而自憐地吟詩(shī)流淚,更重要地是三年辛酸生活中,提煉出兩句,用這兩句來(lái)說(shuō)出他的所有的詩(shī)創(chuàng)作的辛酸,而成為“生活的課本”。
三
在南方的旅程中,呂劍談到他過(guò)去的詩(shī)時(shí)(指的是他早年在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期中的詩(shī)),他對(duì)那些作品給予否定,似乎不值一提。這種情況是常有的,作家往往在此一時(shí)期,否定他自己彼一時(shí)期的作品。我們搞文學(xué)評(píng)論研究工作的,也往往容易在今天否定昨天的作品。
我想起馬克思把希臘神話稱為不可企及的高峰,我看,馬克思不是說(shuō)今天的作家在今天寫不出那時(shí)代的思想與藝術(shù)的作品,而是放在歷史唯物論和辯證唯物論的準(zhǔn)衡上,那是不可企及的。物質(zhì)文明、思想發(fā)展到了今天,你來(lái)寫那個(gè)時(shí)代的神話,那算什么樣的“靈魂的工程師”呢!
提希臘神話,那是太遙遠(yuǎn)的年代的創(chuàng)作了,而談中國(guó)新文學(xué)從五四運(yùn)動(dòng)算起,這是應(yīng)從各個(gè)時(shí)期的創(chuàng)作中總結(jié)經(jīng)驗(yàn)的。
我扯遠(yuǎn)了,我意是在說(shuō)明呂劍在早期有一些詩(shī)是給了我深的印象的。其中如潘梓年同志早年曾在茅公主編的《文藝陣地》上著文介紹過(guò)的《大隊(duì)人馬回來(lái)了》。
還有《打馬渡襄河》。我記得我是在一九四一年編《詩(shī)墾地》時(shí),冀
七百里風(fēng)和雪,
我向東方,
打馬渡襄河。
這里既寓意著走向抗日前線,而東方,又寓意著朝陽(yáng)、黎明、春天、新時(shí)代,在那時(shí)代人們多么熱望新時(shí)代到臨,多么憎惡國(guó)民黨統(tǒng)治區(qū)的黑暗。因而
趕著春天去,
去豐收一個(gè)秋天。
充滿著希望、朝氣、青年的銳氣……呵,這些可能是六十來(lái)歲的呂劍不能再寫出來(lái)了的,而再寫一首打馬渡襄河,又豈非是可笑的事。這首詩(shī)使我想起古詩(shī)“風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還”。它有著那種激情慷慨。而時(shí)代不同,這是在四十年代初期特定的時(shí)間和環(huán)境下,一首有鼓舞力的詩(shī)。
《大隊(duì)人馬回來(lái)了》寫的是人民的子弟兵回來(lái)了,在那個(gè)時(shí)期出現(xiàn)于白區(qū)的報(bào)紙上,是多么令人興奮的事,詩(shī)中有幾行寫道:
告訴老楊,
快去烏龍山,
給游擊隊(duì)報(bào)個(gè)信,
說(shuō)咱們的
大隊(duì)人馬回來(lái)了!
我想,當(dāng)新四軍、八路軍正在前方和敵后展開英勇戰(zhàn)斗時(shí),有詩(shī)贊頌他們,很好!另外,白區(qū)的詩(shī)人作家在國(guó)民黨統(tǒng)治區(qū)能突破封鎖,發(fā)出對(duì)人民子弟兵的歡呼,也需要勇氣與激情,這是文藝戰(zhàn)士們的特殊的“游擊戰(zhàn)”。
一個(gè)時(shí)期的詩(shī),不要輕易否定。
四
讀著《詩(shī)集》,大體上感到他基本上是采取了自由式,沒有嚴(yán)格的腳韻。甚至,有些形式很整齊的詩(shī),讀來(lái)也不覺得被形式所束縛。而且從他的某些詩(shī)看來(lái),成為他的代表作的,正是幾篇自由體詩(shī)。如前面提及的兩首,以及《詩(shī)集》的壓軸作《故鄉(xiāng)的石竹花》,還有《復(fù)仇》、《不要忘了他們》等。
但是,我又從他的一些有較整齊的形式的詩(shī)中,看到作者在中外古今詩(shī)歌中汲取的營(yíng)養(yǎng)。譬如說(shuō),當(dāng)他行走于內(nèi)蒙草原而寫的《八個(gè)姑娘》,都是四行一節(jié),寫了她們颯爽英姿,結(jié)尾時(shí)寫道:
兩個(gè)騎著云青馬飛奔向東,
兩個(gè)騎著沙栗馬飛奔向西,
兩個(gè)騎著棗騮馬飛奔向北,
兩個(gè)騎著丁香馬飛奔向南。……
這很快使我聯(lián)想到古詩(shī):“江南可采蓮,蓮葉何田田,魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西……”但是,時(shí)代不同了,這八位蒙古姑娘是在旗委會(huì)學(xué)習(xí)后,“要把北京的福音傳到草原”,“用歌唱般的聲調(diào)互相道聲再見”,而后奔向草原四方。給我們帶來(lái)的是草原春色。
《羊城留別》,也使我聯(lián)想到杜甫的《贈(zèng)衛(wèi)八處士》,杜詩(shī)有:“少壯能幾時(shí),鬃發(fā)各已蒼。訪舊半為鬼,驚呼熱中腸?!钡牵?dāng)“四人幫”已粉碎,而政策尚未落實(shí),冤案尚未昭雪,兩個(gè)“凡是”還束縛著人們的思想之際,作者留別友人寫道:
有的故人已經(jīng)含冤而死,
而生者也都已鬢發(fā)蒼蒼。
對(duì)于死者何以為之招魂?
生者何以依然緘口未唱?
比之杜詩(shī)又有絕大的不同,鳴響著我們這時(shí)代的聲音。
甚至《等待啊,追尋啊……》,使我聯(lián)想到何其芳的《預(yù)言》?!妒裁磿r(shí)候你來(lái)呀》使我聯(lián)想到西蒙諾夫的《等著我吧……》。而《等待啊,追尋啊……》是在粉碎“四人幫”后,作者充滿愛情等待真理之聲,追尋光明幸福之道。《什么時(shí)候你來(lái)呀》是在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)出現(xiàn)陰霾的時(shí)刻,呼喚人民的旗幟上升。
我前面所提的幾首詩(shī)都是形式整齊,音韻有致的。也是好詩(shī)。而讀來(lái)并不感到形式與韻律的存在。
那么,怎么跟我說(shuō)的那幾篇代表作聯(lián)得起來(lái)呢?于是我體會(huì)到正因?yàn)樽髡吆芎玫貙W(xué)習(xí)了中外古今的名詩(shī),鑄一爐而冶之,于是得到了更大的自由。沒有好的學(xué)習(xí),則不善于創(chuàng)造。袁枚的《隨園詩(shī)話》中,主張性情,而不受韻的約束。他說(shuō):“莊子曰:‘忘足,履之適也。余亦曰:忘韻,詩(shī)之適也。”我想,忘記了形式有兩層意思,一則是不受形式的束縛;一則是運(yùn)用自如,雖有某種形式,而達(dá)到“自由的王國(guó)”??傊菫榱嗽?shī)更好地表達(dá)詩(shī)情。何況我們是要更好地使形式也隨詩(shī)情而發(fā)展。
五
但,這也會(huì)有一些副作用的,有時(shí)可能由于錘煉不夠,而使詩(shī)有散文化傾向。于是在學(xué)寫詩(shī)的青年人中,產(chǎn)生兩種傾向,以為押了韻就是詩(shī);或者以為散文分行就是詩(shī),而不押韻是當(dāng)今的風(fēng)尚。這都是誤解。
老詩(shī)人也可能由于邏輯思維力較強(qiáng)了,而當(dāng)生活感性還不足時(shí),或者感情還不達(dá)到白熱時(shí),或者藝術(shù)地加工錘煉還不夠時(shí),或者匠氣加工而造作痕跡顯露時(shí),也都會(huì)使詩(shī)散文化,只有直白地?cái)⑹雠c說(shuō)理。
我不是說(shuō)這《詩(shī)集》里已有某幾篇有這傾向,作者還是精選了的,而是我們要共勉。在這本《詩(shī)集》中,也有幾篇顯得平淡,而未能給我留下深的印象。
六
從《我的村莊》到《故鄉(xiāng)的石竹花》是三十六年時(shí)間。作者在《我的村莊》中勾畫出了在四十年代初期中國(guó)農(nóng)村衰憊的圖景,土地是那樣磽薄,人民是那樣窮困,然而:
但我們村莊也是個(gè)驕傲的村莊,
你以無(wú)比的勇敢參加了戰(zhàn)爭(zhēng);
子弟兵為保衛(wèi)自己的村莊,
慷慨地交出了自己的性命。
結(jié)語(yǔ)上還寫著:
我的村莊呀,你又是多么光榮,
你要在廢墟上建起新的房舍;
無(wú)情地和你的過(guò)去告別吧!
你要走上世紀(jì)的新的方向!
作者懷著熱愛和希望,在四十年代抗戰(zhàn)末期的陰霾中,人民處于水深火熱時(shí)寫了這首詩(shī),那個(gè)年代,正如他的《斷章》中的佳句所寫的要復(fù)仇的人們:
要想殺掉敵人,
高粱葉也可當(dāng)?shù)丁?/p>
時(shí)間推移到八十年代初,詩(shī)人已從青年時(shí)代的熱情幻想,進(jìn)入到深情的沉思。而我們的國(guó)家一方面是開創(chuàng)了人民民主專政的萬(wàn)世的基業(yè),而另一方面在前進(jìn)中也不可免地遇到礁石和暴風(fēng),應(yīng)該說(shuō)《故鄉(xiāng)的石竹花》一詩(shī)也達(dá)到了作者的藝術(shù)的高度。他在《春天!春天!》一詩(shī)中,以“春天”的回答寫道:
讓東風(fēng)盡快將柳條染黃,
讓鴨群嬉戲湖水乍解的漪淪,
讓歸燕呢喃早花的初放,
讓萌芽趁著時(shí)雨破土而出,
讓人們心中亮出復(fù)蘇的歌唱!
石竹花一詩(shī)中,沒有很多地寫春天帶來(lái)的希望。但是,我們閱讀一個(gè)詩(shī)人的詩(shī)篇,是不能只從一篇而概百篇的,要看到他的詩(shī)的軌跡。詩(shī)人在寫故鄉(xiāng)的石竹花中,寫的是石竹花,而實(shí)際作者是寓花于故鄉(xiāng)的土地、鄉(xiāng)民,乃至祖國(guó)、人民,詩(shī)人與詩(shī)。
故鄉(xiāng)的石竹花,
聽著送糞運(yùn)草的獨(dú)輪車的呻吟聲,
聽著手拔蒿艾的婦女們的太息聲,
聽著牧者趕羊時(shí)吹的悒郁的牧笛,
聽著父親下地時(shí)唱的蒼涼的土戲,
從夏到秋,一直開不敗,
點(diǎn)染著我們寂真的山野。
作者還回憶到自己在家鄉(xiāng)的簡(jiǎn)陋的小學(xué),曾摘過(guò)它夾在課本里;想起母親的白發(fā),想摘一朵而插到她的鬃邊;都加深了對(duì)石竹花的愛情,對(duì)故鄉(xiāng)的深情,因而水到渠成。詩(shī)人沉吟著說(shuō):
你可知道,你可知道,
雷雨天也罷,大雪天也罷,
遠(yuǎn)方有一位你的早年的朋友,
日日夜夜地默禱你的來(lái)日嗎?
這也就是前面所說(shuō)的石竹花的寓意。顯然,這首詩(shī)比他的《我的村莊》在藝術(shù)上是更前進(jìn)了,不象《我的村莊》所寫的比較單純。
……啊,似乎我該修改我的意見了,《故鄉(xiāng)的石竹花》好象是一首形式較整齊的詩(shī),你看第一節(jié)以二行開始,最后一節(jié)以同樣二行結(jié)束。中間有七節(jié),又每節(jié)都以“故鄉(xiāng)的石竹花”開始,每節(jié)都是七行,這不是很整齊的格律詩(shī)嗎?但是,我應(yīng)該告訴讀者,我初讀、再讀都沒有感到它的格律的存在,使我忘記它有任何整齊的形式……啊,啊,這是作者的“自度曲”,是作者自創(chuàng)的一種自由而整齊的形式,這也是他的藝術(shù)上的功力吧!
(《呂劍詩(shī)集》,人民文學(xué)出版社一九八二年二月第一版,0.56元)