黃冠余　等

讀了《連環(huán)畫報(bào)》上的很多作品，深感這個(gè)刊物植根于群眾之中

有朋友給我送來幾本《連環(huán)畫報(bào)》，主要是因?yàn)閺摹哆B環(huán)畫報(bào)》八一年第五期起，連載了根據(jù)荷馬史詩(shī)編繪的《伊利亞特的故事》，從第九期起，又連載了《奧德賽的故事》，而我又是對(duì)古代希臘羅馬文學(xué)有過一些興趣的。由于這個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，使我接觸這本畫報(bào)，讀后感覺耳目一新，很后悔過去沒有讀過這本編得非常好的美術(shù)刊物，所以想寫幾句讀后的感想，也想向讀者們介紹一下這本內(nèi)容豐富、絢麗多采的畫報(bào)。

《連環(huán)畫報(bào)》是由人民美術(shù)出版社編輯出版的，一九八一年六月是這個(gè)刊物創(chuàng)刊三十周年。三十年前，首任人民美術(shù)出版社社長(zhǎng)薩空了同志領(lǐng)導(dǎo)了《連環(huán)畫報(bào)》的創(chuàng)立工作。這塊栽培連環(huán)畫花朵的園地，廣大的作者幾十年來對(duì)它付出了心血和辛勤的勞動(dòng)，取得了豐碩的成果。今天我們看這本畫刊，每期內(nèi)容都很豐富多采，既有我國(guó)當(dāng)代著名小說的改編縮寫，又有根據(jù)外國(guó)名著改編的連環(huán)畫，還有不少是根據(jù)中外民間故事和古典名著改編繪制的。編輯取材一般都很謹(jǐn)嚴(yán)，繪畫風(fēng)格也不拘一格、多種多樣。這本雜志對(duì)在廣大群眾中普及文學(xué)知識(shí)很有用處。目前我國(guó)大眾文化水平還比較落后，一般青少年的中外古今文學(xué)知識(shí)也相當(dāng)缺乏，而國(guó)內(nèi)外文學(xué)書籍浩如煙海。我們希望青少年都能多讀一些好書好作品，提高思想文化水平，但這個(gè)工作又不是短期內(nèi)能夠作到的，因此多看一些優(yōu)秀文學(xué)作品的簡(jiǎn)寫本或提要，來增加這方面的知識(shí)，就很有必要。當(dāng)然欣賞文學(xué)作品不能依靠縮寫本或內(nèi)容提要，還必須閱讀原著，但為了普及一般文學(xué)知識(shí)，這本雜志在目前可以起不少作用。

在另一方面來看，這本雜志在培養(yǎng)我國(guó)畫家方面也是非常重要的。我國(guó)繪畫藝術(shù)有很悠久的傳統(tǒng)。原始繪畫，由于繪制工具的簡(jiǎn)陋，只能是簡(jiǎn)單畫個(gè)事物的輪廓，因此繪畫必然是接近于后日的寫意畫。慢慢繪畫技術(shù)提高了，繪畫的工具也發(fā)展了，繪畫藝術(shù)必然從寫意傳神向更精確的繪圖、更細(xì)致的筆法方面發(fā)展，這樣就出現(xiàn)了工筆畫。唐宋以后，工筆畫又不能完全滿足群眾的審美要求，被認(rèn)為是單純模擬具體事物的外表，是工匠的事，因此又出現(xiàn)了新的寫意畫，即文人畫；這樣下去又要變?yōu)閱渭兡》逻^去的畫譜或名家的作品，忽略了繪畫的基本功，失去觀察事物的敏感，使寫意畫失去它的生命力，因此又需要提倡工筆畫，多作基本功。繪制連環(huán)畫需要高度技巧和準(zhǔn)確觀察具體事物的能力，因此這對(duì)青年畫家是很好的也是必要的訓(xùn)練。

連環(huán)畫是普及文化的好工具，魯迅先生早就十分重視。現(xiàn)在經(jīng)過文學(xué)家、藝術(shù)家的集體努力，連環(huán)畫有了很大的發(fā)展，已經(jīng)成為雅俗共賞的作品。讀書人不僅為了關(guān)心普及應(yīng)當(dāng)一顧，而且自己也可從中得到藝術(shù)享受。

楊憲益/秦龍/王懷慶/趙俊生/李忠良/龐邦本/黃冠余