梁榮澤
一
教師:我們從羊身上得到些什么?
學(xué)生:羊毛。
教師:我們用羊毛制什么呢?
學(xué)生:不知道。
教師:那么你的大衣是用什么做的?
學(xué)生:我的大衣是用我父親的舊大衣做的。
二
一天,有位教師給一班男孩子上課,布置他們寫(xiě)一篇關(guān)于上次足球賽的作文。其中有個(gè)孩子只寫(xiě)幾個(gè)字就放下了筆。教師問(wèn)他:“你為甚不寫(xiě)呀?”他答道:“寫(xiě)完了?!苯處熌闷鹚木毩?xí)本一看,只見(jiàn)上面寫(xiě)道:“因雨,未賽?!?/p>
(梁榮譯自《英語(yǔ)讀物》)