本書是云南省民族民間文學(xué)麗江調(diào)查隊(duì)收集、翻譯、整理的結(jié)果，一九六○年三月云南人民出版社初版，一九七八年十月再版，售價(jià)三角。

云南省委于一九五八年九月組織云南大學(xué)中文系成立麗江調(diào)查隊(duì)，在納西族主要聚居地麗江、寧蒗兩縣進(jìn)行收集?！秳?chuàng)世紀(jì)》不僅在東巴經(jīng)(東巴是納西族的巫士，其經(jīng)書曰東巴經(jīng))的主要六類經(jīng)書中有完整記載，且在民間廣為流傳，所以到民間去收集的工作很重要。

整理的主要依據(jù)是東巴經(jīng)，但也必須仔細(xì)剔除東巴的篡改，因?yàn)闁|巴從其倫理道德觀念出發(fā)，把那些荒謬落后的東西摻到《創(chuàng)世紀(jì)》里去了。

主要整理人是景文連、張俊芳，他們是在徐嘉瑞的指導(dǎo)下進(jìn)行這一工作的。

整理后的《創(chuàng)世紀(jì)》分四章：第一章，開天辟地；第二章，洪水翻天；第三章，天上烽火；第四章，遷徙人間。

本書由張宏圖設(shè)計(jì)插圖。