蘇聯(lián)“星火”雜志編輯部按：本文所談到的事情在實際生活中還沒有實現(xiàn)。這里所講述的事件將在什么時候發(fā)生，又是怎樣形成的，關(guān)于這些，我們不可能說出確切的年月日來。

與學(xué)者們和研究家們談話的時候，“星火”雜志的記者就好像已聽到了未來的聲音。我們想像在一剎那間，我們的幻想已經(jīng)成了現(xiàn)實：蘇維埃的人們一年中已經(jīng)能豐收三次了，荒無人煙的沙漠已經(jīng)沒有了，人們已學(xué)會了支配生命過程和延長生命，工廠生產(chǎn)出用太陽米、水、礦的化合物和二氧化碳所制成的人造蛋白質(zhì)，可以在遠(yuǎn)距離操縱整個工業(yè)部門，……這不是毫無根據(jù)的幻想，而是在今天的科學(xué)成就基礎(chǔ)上的思索和期望。如果不是在社會主義國家，這些幻想哪里有能夠?qū)崿F(xiàn)的可能呢！

我們相信：將來就會是這樣的！