卓洛塔廖夫

在每一個(gè)青年技術(shù)人員的面前都擺著一個(gè)重要而復(fù)雜的任務(wù)，那就是如何保證提高自己的水平。

誰(shuí)都知道，工程師畢業(yè)文憑還不能說(shuō)明它的獲得者已經(jīng)成了一個(gè)工程師——熟練專(zhuān)家了。主要還得靠生活、實(shí)踐、經(jīng)驗(yàn)來(lái)鍛煉自己，否則，就不可能成為專(zhuān)家。

我們一生要不斷地學(xué)習(xí)，如果不求發(fā)展、不往前進(jìn)，那就會(huì)停滯、倒退。

總之，要在每一項(xiàng)工作中逐漸地得到成長(zhǎng)、進(jìn)步。而這個(gè)過(guò)程在頗大程度內(nèi)可以由自己來(lái)調(diào)配和安排。這樣，進(jìn)步就會(huì)更快，達(dá)到的水平就會(huì)更高。

精通自己的技術(shù)

高爾基說(shuō)：“通曉事物的技術(shù)——這也就是對(duì)事物的知識(shí)?！?/p>

無(wú)論在什么部門(mén)或?qū)I(yè)中工作，總有許多事情常常要占用百分之八十或更多的工作時(shí)間。對(duì)于工程師來(lái)說(shuō)，這許多事情就是計(jì)算、繪圖、寫(xiě)說(shuō)明書(shū)、作總結(jié)、訂計(jì)劃等等。要想使這些工作達(dá)到必要的水平，自己就得多下功夫。正如法國(guó)畫(huà)家保羅·哥根所說(shuō)：“會(huì)畫(huà)——還不等于畫(huà)得好?！币刖ㄗ约旱募夹g(shù)，必須學(xué)會(huì)正確地計(jì)算，因?yàn)橛?jì)算是任何工程師的主要工作。對(duì)于設(shè)計(jì)人員來(lái)講，計(jì)算是他全部的工作。因此，必須養(yǎng)成正確地、有條理地書(shū)寫(xiě)的習(xí)慣。

要精通自己的技術(shù)，必須學(xué)好制圖。這對(duì)于設(shè)計(jì)人員顯得格外的重要。圖樣——這是工程師的語(yǔ)言，必須流利地掌握這個(gè)語(yǔ)言。在很多情況之下，培養(yǎng)自己會(huì)畫(huà)工程畫(huà)是有好處的。

要精通自己的技術(shù)，必須熟悉工作中經(jīng)常應(yīng)用的資料。要同手冊(cè)交朋友，要同它搞得爛熟。有許多論據(jù)必須能背誦。必須從各種來(lái)源收集資料作成個(gè)人的手冊(cè)，其中最重要的一個(gè)來(lái)源就是自己個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)。

要精通自己的技術(shù)，必須不斷地學(xué)習(xí)如何利用書(shū)本。會(huì)念書(shū)還不等于會(huì)利用書(shū)本。在專(zhuān)家們的一生中主要的新知識(shí)是從書(shū)本里得來(lái)的。要學(xué)會(huì)獨(dú)立地讀書(shū)，這并不是那么容易，需要經(jīng)常地用功和不斷地改進(jìn)。從閱讀一般性的著作轉(zhuǎn)到專(zhuān)門(mén)的著作一·從閱讀本國(guó)文字的參考書(shū)轉(zhuǎn)到其他外國(guó)文字的參考書(shū)，逐步熟悉自己專(zhuān)業(yè)內(nèi)全部參考書(shū)的內(nèi)容！這是十分重要的。

要精通自己的技術(shù)，必須努力作到口齒清晰、文字通順。俄國(guó)有句俗語(yǔ)說(shuō)得好：“你的話(huà)要是講不清，指手劃腳也幫不了忙?！焙芏鄬?zhuān)業(yè)有大量的專(zhuān)用辭匯。必須熟悉本行的術(shù)語(yǔ)并能正確地運(yùn)用，否則就要白白放過(guò)許多東西，得到的將是膚淺的知識(shí)。記住，如果人家看不懂你們的文字，如果人家根據(jù)你們的文字作出了不正確的結(jié)論，錯(cuò)誤就在于你們自己。這就是說(shuō)你們自己還沒(méi)有把意思搞清楚。蘇聯(lián)作家阿·托爾斯泰寫(xiě)道：“語(yǔ)言是思維的工具。說(shuō)話(huà)?cǎi)R虎，那就是說(shuō)思想也馬虎。”著名的法國(guó)畫(huà)家艾·馬內(nèi)寫(xiě)道！“一個(gè)人，說(shuō)話(huà)簡(jiǎn)短，令人深思；話(huà)多的人使人討厭。要努力朝著愈益簡(jiǎn)潔的方向改進(jìn)?！?/p>

要精通自己的技術(shù)，必須成為本行業(yè)務(wù)上的能手。汽車(chē)運(yùn)轉(zhuǎn)的專(zhuān)家必須徹底了解汽車(chē)的性能。他必須在自己工作的過(guò)程中努力達(dá)到能夠親自確定汽車(chē)損壞的原因、達(dá)到能夠親自進(jìn)行必要的修理、達(dá)到能夠親自檢查修理的質(zhì)量。

必須精通自己的手藝。一個(gè)負(fù)責(zé)生產(chǎn)的工程師如果他不能親自動(dòng)手指示工人們?nèi)绾巫鳎敲此衷趺茨軌蝾I(lǐng)導(dǎo)他們呢？

年青的專(zhuān)家們不應(yīng)該害怕經(jīng)歷生產(chǎn)中的各個(gè)程序，因?yàn)橹挥羞@樣，他們才能夠掌握自己的手藝。在這條道路上，將有許許多多他們?cè)诟叩葘W(xué)校中所學(xué)到的東西需要自己認(rèn)真地加以重新閱讀和校正，而這就將成為生活的學(xué)校。

如果不能達(dá)到必要的速度。就不可能完全掌握上述的一切技巧。必須提高自己在各項(xiàng)業(yè)務(wù)中的工作速度。不是匆忙，而是迅速。如果這樣鉆研，朝這個(gè)目標(biāo)努力，就可以獲得很大的成就。如果每天只贏(yíng)得一小時(shí)，那么三年就有一千多小時(shí)，這就可以用來(lái)學(xué)習(xí)外國(guó)語(yǔ)，這就可以用來(lái)學(xué)習(xí)大量的理論材料。增加了自己工作的速度，你同時(shí)也就擴(kuò)大了自己生命的容積，你會(huì)在同一時(shí)間內(nèi)生活得更充實(shí)、更豐富。

要不停地鍛煉自己。要熟悉本行的業(yè)務(wù)。耍經(jīng)常地工作。俄羅斯的偉大作家列夫·托爾斯泰有一次在自己的日記上寫(xiě)著：“做得不好的工作總比甚么也不作強(qiáng)。如果你能養(yǎng)成即使在情緒不好的時(shí)候也能工作的習(xí)慣，那么當(dāng)你情緒好的時(shí)候，你將感到格外地輕松。”

深入及擴(kuò)充自己的專(zhuān)業(yè)知識(shí)

現(xiàn)代技術(shù)緊密地與科學(xué)相聯(lián)系。沒(méi)有一門(mén)技術(shù)不具有這種聯(lián)系，不在科學(xué)發(fā)

展的基礎(chǔ)上獲得進(jìn)展。例如利用太陽(yáng)能和原子能的全部最新動(dòng)力學(xué)都是基于物理學(xué)上的最新成就?；瘜W(xué)工業(yè)掌握了人工的無(wú)機(jī)和有機(jī)合成的新方法，這個(gè)勝利與化學(xué)的發(fā)展是分不開(kāi)的。醫(yī)學(xué)、農(nóng)業(yè)及其他專(zhuān)業(yè)也是這樣。

在我們的時(shí)代中，一切專(zhuān)業(yè)都具有廣泛而共通的科學(xué)基礎(chǔ)。為了要成為一個(gè)熟練的專(zhuān)家，為了準(zhǔn)備好迅速、圓滿(mǎn)地運(yùn)用技術(shù)上不斷出現(xiàn)的所有新的東西，決不能把自己局限于僅僅是在工作中所遇到的一些問(wèn)題的狹窄范圍中。必須有計(jì)劃地、不致地努力提高自己的一般理論水平。

在每一個(gè)專(zhuān)業(yè)中都有新的正在發(fā)展的領(lǐng)域，要從事這些領(lǐng)域的工作，首先要認(rèn)真地自學(xué)。

深入與擴(kuò)充自己專(zhuān)業(yè)知識(shí)，這一重要工作必須加以安排。首先要記?。簩W(xué)習(xí)必須與生產(chǎn)工作有機(jī)地結(jié)合起來(lái)。這就是說(shuō)，在進(jìn)行生產(chǎn)工作的過(guò)程中你要提高自己的水平，而在業(yè)余自學(xué)中，你要使得你的學(xué)習(xí)是為了提高自己的生產(chǎn)水平，也就是說(shuō)，學(xué)習(xí)是為了幫助生產(chǎn)。

你們?cè)跀U(kuò)充自己專(zhuān)業(yè)知識(shí)上所進(jìn)行的一切工作，毫無(wú)疑問(wèn)地，邦必須以你們的生產(chǎn)工作為軸心，它可以跑在生產(chǎn)工作的前面，但在任何情況之下都不能脫離這個(gè)軸心。舉個(gè)例說(shuō)明，譬如說(shuō)，有個(gè)水利計(jì)算工程師要應(yīng)用數(shù)學(xué)統(tǒng)計(jì)方法來(lái)進(jìn)行調(diào)節(jié)計(jì)算，如果他能夠有計(jì)劃地學(xué)習(xí)或然率理論，那他自然可以很快提高自己的知識(shí)，這就使得他在生產(chǎn)工作中進(jìn)行計(jì)算時(shí)，不僅更有意識(shí)、更迅速，同時(shí)也給改善計(jì)算方法、使得它們更加合理化打開(kāi)了道路。

有些青年技術(shù)人員對(duì)自己的工作有這樣的看法：你看，我作的盡是一些芝麻大的事兒，在這兒能搞出什么名堂呢？直截了當(dāng)?shù)鼗卮鹫f(shuō)：沒(méi)有小事兒，它有小的腦袋。任何問(wèn)題，如果認(rèn)真地和深入地來(lái)研究一下，必定能夠發(fā)現(xiàn)，白總是與許多嚴(yán)肅和重大的國(guó)民經(jīng)濟(jì)問(wèn)題相聯(lián)系的，協(xié)助解決這些問(wèn)題，總是使你們感到高度的滿(mǎn)足。

請(qǐng)記住，毛澤東同志說(shuō)：“有兩種不完全的知識(shí)，一種是現(xiàn)成書(shū)本上的知識(shí)，一種是偏于感性和局部的知識(shí)，這二者都有片面性。只有使二者互相結(jié)合，才會(huì)產(chǎn)生好的，比較完全的知識(shí)?！?/p>

要自覺(jué)地和創(chuàng)造性地工作

在任何工作中都可以發(fā)揮創(chuàng)造力。應(yīng)該對(duì)于自己的工作發(fā)生興趣，應(yīng)該真正地為工作而生活，應(yīng)該使得工作與生活打成一片。

假使一個(gè)人對(duì)工作沒(méi)有興趣，對(duì)一切很冷淡，他除了知道一些死板的公式、標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范以外，什么問(wèn)題也提不出來(lái)，好像對(duì)一切都已經(jīng)絕對(duì)明確了，那是很成問(wèn)題的。

每一個(gè)研究工作都從天真的問(wèn)題“為什么”開(kāi)始。如果把這個(gè)問(wèn)題應(yīng)用到許多你巳經(jīng)習(xí)以為常的計(jì)算方法或解決問(wèn)題的辦法上去，那么馬上就會(huì)產(chǎn)生很多模糊的地方，在搞清這些問(wèn)題的過(guò)程中你也就抓住了工作中主要的環(huán)節(jié)。

科學(xué)工作者常說(shuō)，正確地表述問(wèn)題就已經(jīng)把這個(gè)問(wèn)題解決了三分之一。要作到這一點(diǎn)并不簡(jiǎn)單。

當(dāng)你們能夠系統(tǒng)地熟悉你們這個(gè)專(zhuān)業(yè)的著作時(shí)，特別是閱讀定期刊物的時(shí)候，你們自然會(huì)遇見(jiàn)一系列新的建議、想法和方針。應(yīng)該立即嘗試把它們應(yīng)用到自己的工作中去，檢查一下，如果它們的效果很好，就深入地應(yīng)用它們。用力依法分析研究各種新建議的全部細(xì)節(jié)，并積極地提倡應(yīng)用合理化建議。

一切技術(shù)問(wèn)題都是可以解決的，實(shí)行的條件，歸根到底，決定于經(jīng)濟(jì)。因此，，不管搞的是甚么專(zhuān)業(yè)，你們必須掌握本行的具體經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。因此，必須使自己廣泛地熟悉資本主義的尤其是社會(huì)主義的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)上的問(wèn)題。這就要求大力地?cái)U(kuò)展對(duì)于許多社會(huì)問(wèn)題的見(jiàn)解。

有些技術(shù)問(wèn)題是主要的。例如在測(cè)定方面，毫無(wú)疑問(wèn)，電力測(cè)定占首要的地位。因?yàn)殡娏y(cè)定準(zhǔn)確、迅速、自動(dòng)化，并且能將測(cè)定結(jié)果傳遞至任何距離，所以它就具有特殊的意義。因?yàn)樵谝磺蓄I(lǐng)域中總有要測(cè)定的東西。那么就不可能說(shuō)現(xiàn)代的專(zhuān)家還不懂測(cè)定技術(shù)中的最新方法。必須在這一方面認(rèn)真地學(xué)習(xí)。

不要怕幻想，當(dāng)然要?jiǎng)?chuàng)造性地而不是空洞地幻想。偉大的學(xué)者恩·皮羅果夫醫(yī)師寫(xiě)道：“在我們生活中、科學(xué)中和藝術(shù)中，一切高尚、美妙的事物都是由智慧藉助于幻想，有許多是幻想藉助于智慧所創(chuàng)造出來(lái)的?？梢源竽懙?cái)嘌?，如果沒(méi)有幻想的幫助，哥伯尼也好，牛頓也好，都不能給科學(xué)帶來(lái)重大的貢獻(xiàn)……世界上沒(méi)有一件偉大的事情不需要幻想的協(xié)助?！?/p>

詩(shī)人馬雅可夫斯基譏笑那些缺乏主動(dòng)精神的人時(shí)寫(xiě)道：

干嗎想得老遠(yuǎn)。

通令，

坐著

等吧。

我們，據(jù)說(shuō)，

同你們

沒(méi)什么可想的，

如果領(lǐng)導(dǎo)們已在考慮。

提高自己水平的方法

在生產(chǎn)中提高自己的水平有許多方法?，F(xiàn)談?wù)勂渲械膸讞l。參加技術(shù)墻報(bào)工作。設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)，工廠(chǎng)車(chē)間，建筑工區(qū)都可以辦技術(shù)墻報(bào)（墻

報(bào)最好寫(xiě)在紙上，以便保存）。在這些墻報(bào)中應(yīng)該報(bào)道生產(chǎn)的技術(shù)問(wèn)題、合理化建議，以及從定期刊物中摘錄下能使工作人員感到興趣的新聞等等。

給技術(shù)刊物寫(xiě)東西。有許多生產(chǎn)部門(mén)出版技術(shù)雜志或月報(bào)。青年專(zhuān)家必須積極地爭(zhēng)取參加這些出版物的工作。開(kāi)始的時(shí)候可以寫(xiě)點(diǎn)讀書(shū)摘記和心得，然后可以逐漸地過(guò)渡到以自己的工作為題材寫(xiě)些創(chuàng)造性的研究著作。

在很多機(jī)關(guān)里有學(xué)習(xí)日。如果能夠把它很好地組織一下并使它符合于所規(guī)定的逐步引導(dǎo)青年專(zhuān)家解決生產(chǎn)中主要問(wèn)題的任務(wù)，那么這個(gè)學(xué)習(xí)制度是很有好處的。

例如，在設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)中可以實(shí)行由總工程師來(lái)作定期的報(bào)告，報(bào)告有關(guān)給大家規(guī)定的某一具體設(shè)計(jì)的編制任務(wù)、設(shè)計(jì)過(guò)程及其成果。年青的技術(shù)人員應(yīng)當(dāng)時(shí)常地感覺(jué)到，即使目前還是個(gè)小螺絲釘，也要在偉大的工作中起著有益的作用。他應(yīng)該看到他的工作是為了什么，他也應(yīng)該看到為整個(gè)生產(chǎn)集體的利益而生活。

舉行關(guān)于工作、設(shè)計(jì)等等的集體審查也是一種教育意義重大的措施?？梢韵扰e辦資料展覽，然后讓參加這個(gè)工作的全體同志都出席討論工作的總結(jié)。當(dāng)青年技術(shù)人員們看到集體工作的成果，并且決定自己親身參加到各項(xiàng)工作里去，這就使得他們堅(jiān)定地站立了起來(lái)。除此以外，他們還可以聽(tīng)到對(duì)于工作的批評(píng)，聽(tīng)到對(duì)于工作的評(píng)價(jià)，所有這些都會(huì)提高他們的認(rèn)識(shí)并使他們?nèi)〉媒?jīng)驗(yàn)。

在促進(jìn)和保證工作水平的提高上，當(dāng)然，生產(chǎn)集體起著決定性的作用。生產(chǎn)集體——這是天天教育自己成員的一種力量。

在企業(yè)以外也有許多使自己不斷發(fā)展的條件。首先應(yīng)該提出的，就是給專(zhuān)門(mén)的定期刊物寫(xiě)東西，對(duì)于青年專(zhuān)家來(lái)說(shuō)，這當(dāng)然是一種很大的榮譽(yù)。

目前在中華人民共和國(guó)正按照蘇聯(lián)的范例組織各種專(zhuān)業(yè)的科學(xué)、工程、技術(shù)團(tuán)體。這些團(tuán)體的主要工作之一，正好就是提高自己會(huì)員的水平。為了達(dá)到這個(gè)目的，組織定期的講演、展覽、參觀(guān)、訓(xùn)練班、講座；舉行討論會(huì)及代表會(huì)議。青年專(zhuān)家應(yīng)該積極地參加這些團(tuán)體的工作。

除此以外，如科學(xué)技術(shù)普及協(xié)會(huì)等還在各機(jī)關(guān)及高等學(xué)校等處講演和作報(bào)告。青年專(zhuān)家應(yīng)該充分利用這些機(jī)會(huì)。

最后，除開(kāi)利用圖書(shū)館外，還要有自己私人的朋友——書(shū)籍。從自己工作的最初階段起，就要收集自己個(gè)人的圖書(shū)，當(dāng)然，收集的圖書(shū)應(yīng)該加以利用，而不是用來(lái)夸耀藏書(shū)主人的文化水平。

組織你們自己

青年技術(shù)人員們遞來(lái)很多條子，申訴時(shí)間不夠用，申訴困難，申訴學(xué)習(xí)的目標(biāo)不明確。

這三個(gè)問(wèn)題彼此之間有緊密的聯(lián)系，并且反映出事物特性的各個(gè)方面。應(yīng)該組織自己本身。這就是要隨時(shí)教育自己。

有些人想，紀(jì)律，這就是秩序，就是遵守規(guī)則。這是對(duì)紀(jì)律不完整的觀(guān)念。還必須培養(yǎng)自己堅(jiān)持斗爭(zhēng)和克服困難的紀(jì)律。

克制自己是最困難的。有多少事實(shí)說(shuō)明，有的同志只要遇到像考試失敗或生產(chǎn)任務(wù)不能勝任的極小挫折，就會(huì)心灰意懶，認(rèn)為自己毫無(wú)用處。

不要懼怕錯(cuò)誤和失敗。

度過(guò)一生，并非通過(guò)田野，——有句俄羅斯俗語(yǔ)這么說(shuō)。什么都將遇到，暴風(fēng)雨、雪、山嶺、臺(tái)風(fēng)，然而必須戰(zhàn)勝這一切。

蘇聯(lián)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)在關(guān)于“星”及“列寧格勒”兩雜志的決議中規(guī)定了蘇聯(lián)文學(xué)的任務(wù)是：“幫助國(guó)家正確地教育青年，滿(mǎn)足他們精神上的需要，把新的一代培養(yǎng)成生氣勃勃、確信自己的事業(yè)、不怕障礙、決心克服任何障礙的人?！?/p>

要想成為生活中的一名戰(zhàn)士，當(dāng)然就需要知道是為了什么而奮斗。有不同的目標(biāo)：眼前的和長(zhǎng)遠(yuǎn)的、渺小的和偉大的、個(gè)人的和集體的。在今日的情況之下，社會(huì)主義建設(shè)是主要目標(biāo)，這個(gè)目標(biāo)統(tǒng)一了個(gè)人與集體的偉大目的。

在列寧的著作中可以找到這些問(wèn)題的答案。要培養(yǎng)共產(chǎn)主義道德就必須掌握馬克思列寧主義的理論。只有這個(gè)理論才能給予明確的目標(biāo)，分析生活中最復(fù)雜現(xiàn)象的能力，高度的黨的原則性，勇氣及信心。

共產(chǎn)主義道德只有在集體中鍛練。列寧寫(xiě)道：“鞏固與完成共產(chǎn)主義事業(yè)的斗爭(zhēng)是共產(chǎn)主義道德底基礎(chǔ)。這也就是共產(chǎn)主義教育、訓(xùn)練與學(xué)習(xí)底基礎(chǔ)?！?/p>

要認(rèn)識(shí)自己本身并坦白地、不折不扣地找出自己的弱點(diǎn)，藉此來(lái)進(jìn)行自我修養(yǎng)。應(yīng)該學(xué)會(huì)正確地接受批評(píng)。永遠(yuǎn)記住，從批評(píng)中可以得到對(duì)于自己寶貴的結(jié)論。高爾基寫(xiě)道：“請(qǐng)?jiān)徫业募怃J的批評(píng)——挨批評(píng)總是不好受的，但它永遠(yuǎn)是必要的……?！?/p>

要嚴(yán)格地對(duì)待自己。

時(shí)間卻是最寶貴的。應(yīng)該珍貴它并善于利用它。應(yīng)該為有計(jì)劃地安排時(shí)間而奮斗。減少空談和聊天所浪費(fèi)的時(shí)間。兩三分鐘就能具體而清楚闡明的意思卻往往被當(dāng)作長(zhǎng)篇大論的題材。珍貴自己的時(shí)間，也要珍貴你周?chē)镜臅r(shí)間。準(zhǔn)時(shí)是節(jié)約時(shí)間的最重要方法之一。

要為時(shí)間的緊湊而奮斗，想達(dá)到這個(gè)目的，必須增加自己在各種勞動(dòng)工作中的速度。

朝什么方向努力呢？

作人民忠實(shí)的兒子，將自己的一切獻(xiàn)給爭(zhēng)取人民幸福的斗爭(zhēng)。

（曹維恭譯王家驤校，本刊略有刪節(jié)）