這只熊怎么會(huì)出現(xiàn)在島上？它到底在這里待了多久？為什么之前的氣象學(xué)家沒有發(fā)現(xiàn)它？這些問題困擾著艾普麗爾，她沮喪地敲了敲鍋。晚餐時(shí)間到了，她不禁想到那只可憐的熊看上去好餓。它受傷的爪子一定讓它無法捕食。它今晚吃什么呢？她又能為熊做點(diǎn)什么呢？

就在艾普麗爾絞盡腦汁的時(shí)候，爸爸大聲打著哈欠走進(jìn)了客廳。他把口袋里的東西都掏了出來：茴香糖的包裝紙，一支被啃爛的筆，一張手帕和一把瑞士軍刀，它們嘩啦啦地落在硬桌面上。艾普麗爾不明白為什么爸爸總隨身帶著瑞士軍刀，他只用它來剪腳指甲。

艾普麗爾正要將豆子倒進(jìn)鍋里，突然，她的手停住了。

瑞士軍刀。

如果，她用瑞士軍刀去弄掉那個(gè)塑料東西呢？

艾普麗爾一直等著爸爸離開，看著他去讀一天里他最后要讀的東西。然后，艾普麗爾拿起瑞士軍刀，試探著握在手中。她只用刀切過蘋果和胡蘿卜之類的東西，但

她的想法開始動(dòng)搖了。盡管她之前用過刀，但她從沒有在一只北極熊身上試過，也從沒有對(duì)任何一個(gè)會(huì)危及她生命的動(dòng)物用過刀。

這天夜里，艾普麗爾幾乎沒有睡著，她的腦子里一直回響著小托在船上的警告。小托是對(duì)的。這里的動(dòng)物和家鄉(xiāng)那邊的動(dòng)物不同，它們完全在荒野中出生成長(zhǎng)，和人類沒有任何接觸。即便是北極狐，也和家里后花園的狐貍完全不同。地球上的這片地方非常危險(xiǎn)

艾普麗爾翻來覆去難以入睡，心情起起伏伏。第二天一早，她醒后便一蹬腿從床上跳起來，做深呼吸，挺起雙肩。

這件事在她的內(nèi)心深處只有一個(gè)選擇。那就是，她要帶上爸爸的瑞士軍刀去解救熊。

因?yàn)?，如果她不這樣做，還有誰會(huì)這樣做呢？

午餐時(shí)間到了，艾普麗爾很快就為爸爸熱好了一罐蔬菜通心粉湯，然后送到了氣象小屋。

“哦謝謝艾普麗爾?！卑职痔痤^，心不在焉地說，“已經(jīng)到吃午飯的時(shí)候了？”

艾普麗爾點(diǎn)點(diǎn)頭，說道：“我還給您帶了這些?！彼龑⒁话衍钕闾欠诺阶雷由?。爸爸帶到熊島上的茴香糖足夠他吃半年的，但他還是每天給自己限量三顆。

就在爸爸忙著剝開糖紙的工夫，艾普麗爾迅速地從他的外衣口袋里拿出那把瑞士軍刀，飛快側(cè)身出了門。她穿上外套和雪地靴，從儲(chǔ)藏室里拿了一些燕麥餅干和一罐花生醬，然后出發(fā)了。

今天到海象灣的路程似乎沒那么漫長(zhǎng)，也許因?yàn)榘整悹柗浅Ｇ宄约阂ツ睦?，要去做什么一一而僅僅是想想這件事就已經(jīng)讓她激動(dòng)得口干舌燥了。她壯起膽深吸了一口氣，周圍的空氣凜冽純凈，仿佛大地是用松脆的可食用的透亮晶體做成的。她幾乎覺得這座島不僅知道她的行動(dòng)，而且還支持她

“快到了?！卑整悹栢哉Z(yǔ)。很快，她就來到了海象灣。她舒了一口氣，不好意思地笑了。因?yàn)楹Ｏ鬄辰裉斓娜展馇宄好髁粒幌褡蛱炷敲磭樔?。那只熊昨天看上去大得令人恐懼?/p>

不過，今天唯一的麻煩是沒有見到熊的蹤跡。艾普麗爾用望遠(yuǎn)鏡察看了地平線上每一處能看到的地方一三座白雪封頂?shù)拇笊剑瑒倓傋哌^的不毛之地，還有沖上岸的破爛垃圾。接著，她又用望遠(yuǎn)鏡掃視了一遍翻滾的灰色海浪。北極熊游泳能力很強(qiáng)，艾普麗爾當(dāng)然比不過，她更喜歡爬樹。但熊并沒有在海水里。艾普麗爾開始凍得發(fā)抖，她不能再這樣等下去了。她決定做點(diǎn)有用的事。

艾普麗爾以前經(jīng)常在奶奶家附近的海灘上撿垃圾，這個(gè)習(xí)慣讓她開始搜尋海象灣沙灘上的外來廢品。最后，她總共拾到了形形色色二十六個(gè)軟飲塑料瓶；七個(gè)生銹的罐頭盒；一把黑色的梳子；一把粉紅色的獨(dú)角獸牙刷;一大堆藍(lán)色的網(wǎng)，估計(jì)是用來捕魚的；一輛奇怪的玩具車；還有一個(gè)裝著半瓶威士忌的酒瓶。這些東西都是被變化無窮的洋流從很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方帶來的。

“就這樣吧。”她最后拿起一個(gè)瓶子碼放在整齊的廢品堆上，旁邊是那艘倒置擱放的船。下次來的時(shí)候，她要帶一個(gè)袋子，把這些垃圾都收起來。

不過也不能只做好事，艾普麗爾現(xiàn)在很餓了，她還是沒發(fā)現(xiàn)北極熊的蹤跡。雖說她帶了燕麥餅干，但那是給熊的禮物，此刻她突然感到饑腸轆一一這也難怪，她中午忘記給自己熱湯了。她靠著船殼坐下來，把花生醬涂抹在餅干上，大口吃了起來。這時(shí)，她抬起頭，下巴上粘著餅干屑。她發(fā)現(xiàn)自己并不孤單。

不到三米遠(yuǎn)的地方，站立著那只北極熊。

“哎呀！”艾普麗爾大吃一驚，花生醬罐掉到地上，一大塊花生醬濺到了右腳靴子上，“你從哪里來的啊？”

熊瘦得厲害，讓人心痛。但近距離看，它仍十分龐大，艾普麗爾從未見過這么大的動(dòng)物，也許三個(gè)艾普麗爾加起來也沒有它的體形大。所以，她要仰脖才能看到熊的全貌。

為了給自己壯膽，艾普麗爾加快了說話速度?！拔沂莵韼湍愕?。看，我?guī)砹税职值牡丁Ｎ乙郧皼]有真正用過刀，但我肯定這把刀能幫上忙。我要看看這把刀上哪一個(gè)工具最合適。這把刀上有好多工具呢！居然還有一個(gè)開瓶器，不過這不能說明爸爸喝酒，因?yàn)樗缓染频?。自從那次車禍后，他就不再喝酒了。喝酒的是那個(gè)男孩，不是我爸爸。所以那個(gè)男孩沒有看到我媽媽?？墒且磺卸纪砹恕Ｋ园职滞春藓染??！?/p>

艾普麗爾有些語(yǔ)無倫次，可不知為什么，她似乎停不下來?！皼]關(guān)系，你一定不想聽這些。我剛剛把海灘清理了一下。你看到了嗎？那些垃圾不應(yīng)該在這里，不應(yīng)該在熊島上。我想人們可能都不知道有熊島這樣的地方吧我以前就不知道。反正真實(shí)生活中我沒見過。

我是說，我只知道這樣的地方在故事里才有，但那是兩回事，對(duì)不對(duì)？我不知道地球上還有地方看起來是這樣的。

艾普麗爾一揮手，心想一一我在說什么？難道我說的是這里的荒蕪？說的是這里的空曠？她感覺自己根本就不在地球上，也不知為何，她像是跌進(jìn)了一個(gè)更加粗陋、更加荒涼的姊妹星球。她無力地垂下雙臂，費(fèi)力地咽了咽口水。

她斷定自己太緊張了。是啊，眼前站著一只吃人的北極熊，不緊張才怪。她不敢抬頭。盡管和熊隔著三米遠(yuǎn)，她還是能感受到熊的呼吸噴到了她的臉上，這不是件好玩的事。她的胃一陣惡心翻滾，她想自己怕是要病了。

“別這樣，艾普麗爾。”她低聲對(duì)自己說，“振作起來?！比缓螅ζ鹦?，深吸一口氣，抬起頭，直視著熊的雙眼。

“你好?！卑整悹栒f道，她確保自己盡量不動(dòng)。根據(jù)她以往和花園狐貍相處的經(jīng)驗(yàn)，最糟糕的事就是嘗試伸出手。動(dòng)物可以走近你，而你卻不能走近動(dòng)物。要是你的耐心不夠，它們要么跑掉，要么咬人，要么像現(xiàn)在這種情況，可能把人活生生地吃掉

艾普麗爾覺得北極熊也一定如此。人和動(dòng)物相處全憑信任，不管動(dòng)物個(gè)頭是大還是小。

這么一想，艾普麗爾索性手指交叉等待好運(yùn)。如果有必要，等上整個(gè)白天都可以。但最好不要等到晚上，因?yàn)樘砹税职謺?huì)擔(dān)心。

“你已經(jīng)知道我的名字了，所以我現(xiàn)在也要知道你的名字?！卑整悹枩睾偷卣f道。她的聲音總是那么輕柔，她早就懂得動(dòng)物不喜歡大喊大叫的人。在這片荒野中，她讓自己的聲音聽上去比以往更輕更柔，像飄落的雪花?！安贿^，這個(gè)時(shí)候給你起名字有些不合適，好像我在給小貓小狗起名。你可不是那只名叫‘勇敢的心’的狐貍，因?yàn)樗≡谖覀兡亲鞘兄醒?，就在我家后花園里。你是完完全全的野生動(dòng)物，而野生動(dòng)物是不需要人類的名字的?？晌铱偟糜袀€(gè)名字稱呼你吧，那么，我就叫你‘熊熊’吧。

熊沒有任何反應(yīng)，但艾普麗爾相信它同意了。

“你喜歡我這么叫你，是不是，熊熊？”艾普麗爾說道，“你喜歡你的新名字，對(duì)不對(duì)？”

艾普麗爾發(fā)誓自己看到熊瞇了瞇它的巧克力色的雙眼。艾普麗爾笑了：“那我就認(rèn)為你同意啦?！?/p>

“我當(dāng)然知道你不能和我說話。”艾普麗爾繼續(xù)說道，“我們倆需要一種方法來懂得對(duì)方，就像破譯密碼的人一樣，我要弄清楚你給我的信號(hào)?！彼凉M懷期待地等著熊的回應(yīng)，任何回應(yīng)都可以，比如鼻子晃一晃，或者耳朵動(dòng)一動(dòng)。可是，艾普麗爾町著熊看了好一會(huì)兒，什么回應(yīng)也沒有等來。

“沒關(guān)系。”艾普麗爾說道，“我知道你在聽我說就可以了，我們就能繼續(xù)交流。人們說動(dòng)物不會(huì)說話，但我不那么認(rèn)為。你知道我媽媽是怎么說的嗎？她說，我們只要找到一種特別的說話方式就可以。”艾普麗爾下意識(shí)地看了一眼手表，好像期盼著媽媽像精靈一樣從手表中走出來。

熊的耳朵動(dòng)了動(dòng)，但它沒有靠近艾普麗爾。

“你不用害怕我。我不像那些成年人，我不會(huì)傷害你的?！卑整悹栄陲椫约旱目謶郑f道，“我只是想幫助你?！?/p>

然而，不管艾普麗爾如何用她輕柔的聲音安撫熊，熊都沒有冒險(xiǎn)靠近。艾普麗爾也小心地和熊保持著距離。于是，他們就在這樣的僵局中苦苦地待了兩個(gè)小時(shí)。

突然，艾普麗爾有了一個(gè)主意。

“熊熊，我給你帶了一些燕麥餅干，我不太餓。我給餅干涂上一些花生醬，就像這樣，我把它放在我面前。就在這里。放在這個(gè)小石頭上。你能看見嗎？如果你想吃，就隨意吃。

起初，熊沒有反應(yīng)。也許它不像艾普麗爾那樣喜歡花生醬吧。然后，它的鼻子往前一探，便開始顫動(dòng)起來。它大聲嗅了嗅。艾普麗爾看到它的眼晴亮了起來。

“這是花生醬?！卑整悹栒f道，“餅干很松脆，這樣吃最美味了。你會(huì)喜歡的。雖然餅干不是海豹或者其他動(dòng)物，但是真的很好吃，尤其在你餓的時(shí)候?！?/p>

熊又聞了聞。它的臉上洋溢著渴望的神情，它的身體也隨之開始顫抖。慢慢地，它試探著朝前邁了一步，又邁了一步，最終，它邁出了第三步。它的棕色眼晴一直沒有離開過艾普麗爾，然后，它把燕麥餅干全吞了下去。

“我就知道你會(huì)喜歡的！

艾普麗爾一臉笑容，可就在這時(shí)，熊張開嘴，露出尖銳的牙齒，朝她撲了過來。死神凝視著艾普麗爾。艾普麗爾多么希望自己今天出門時(shí)和爸爸道過別。她緊閉雙眼，手指交叉，祈禱熊不要吃光自己，這樣至少她還能被埋葬。

然而，艾普麗爾的腦袋并沒有被熊咬掉。突然間，她感到自己的右腳在動(dòng)，好像有什么東西或人在使勁揉搓，就和做深層按摩一樣。艾普麗爾的一只眼睜開一條縫，往下一瞧一剛才掉到右靴子上的那塊花生醬，熊正用它那巨大的粉紅色的舌頭舔去最后一點(diǎn)殘?jiān)?。那感覺就像貓?jiān)谔蝮?，但熊的力量卻比貓大一萬倍。

“熊熊！”艾普麗爾尖叫著，“花生醬 已經(jīng)被你舔光了！”

熊心滿意足地舔了最后一口，接著坐了下來，眼晴直直地町著艾普麗爾。它還魮著牙，舌頭舔完嘴唇，又伸長(zhǎng)到下巴處來回掃動(dòng)，這讓它看上去威風(fēng)減了一大半。

“你還想吃，是嗎？

艾普麗爾輕輕地將剩下的燕麥餅干放在石頭上，熊立刻就大口吃掉了。吃完后，它又抬起頭，懇求地看著艾普麗爾。

“真的沒有了！”艾普麗爾說，“很抱歉?！?/p>

熊的耳朵聾拉下來。艾普麗爾后悔自己沒有多帶一包餅干?，F(xiàn)在，熊又往后退了幾步，站在一個(gè)警覺的距離，看著艾普麗爾。盡管瑞士軍刀就在她的衣兜里，也盡管熊還在忍受爪子腫脹引起的巨大疼痛，但艾普麗爾很清楚她不能再靠近熊了。除非，她有更多的食物。

“我明天再來。”她這么說，分不清是在寬慰自己，還是對(duì)自己感到失望。

第二天，艾普麗爾帶來了十袋燕麥餅干和兩罐花生醬。這一次，熊只用了一個(gè)小時(shí)，就開始靠近艾普麗爾，然后在安全的距離內(nèi)，吃完了艾普麗爾為它準(zhǔn)備的食物。第三天，熊靠近食物只用了半個(gè)小時(shí)。到了第四天，熊對(duì)艾普麗爾已經(jīng)足夠信任了，它僅僅用了十分鐘的時(shí)間。現(xiàn)在，艾普麗爾待在熊身旁，也感覺稍微平靜一些了。熊沒有表現(xiàn)出想吃掉她的意思，熊只對(duì)她帶來的食物感興趣。于是，到了第五天，熊似乎已經(jīng)在等待艾普麗爾的到來，它瞞珊著走到了艾普麗爾面前

艾普麗爾把食物放在她面前大約十步遠(yuǎn)的地方。然后，她平靜地深吸了一口氣。為了不讓恐懼壞事，她沒有片刻停頓，手指住了衣兜里的瑞士軍刀。

“現(xiàn)在可以讓我看看你的爪子嗎？”

這是一只巨大的熊掌。北極熊的腳掌必須足夠大，才能將身體的重量分散到冰面上，而熊熊的腳掌因?yàn)槟[脹顯得更大了。一塊塑料纏住了它的腳掌，那是常見的六盒裝罐頭的包裝袋，不過尺寸要大很多。塑料上面還繞著好些藍(lán)色的漁網(wǎng)線，看上去亂七八糟的，熊熊根本不可能自己把它弄下來。

艾普麗爾鎮(zhèn)定下來，身體一動(dòng)不動(dòng)。盡管不動(dòng)，但她并不像雕塑；她的靜止是柔和的，如水一般，這也正是她之前告訴小托的方法。她的呼吸很深很慢，氣息一直沉到腹部。她的呼吸也很輕，輕到只能看見呼出的氣在寒冷中凝成微小的水珠。她想象著腳踩的雪地靴是樹根，連接著她和熊島，那種感覺就像熊島不時(shí)地與她相通相連。這么一想，艾普麗爾覺得自己變得不再像人，而更像熊了。

“我可以碰碰你的腳嗎？”艾普麗爾輕聲問。她可沒那么笨，在沒有征得野生動(dòng)物允許的前提下就貿(mào)然去觸摸。

熊熊吃完了餅干和花生醬，但它沒有離去。它是知道艾普麗爾想幫它嗎？還是說，它和艾普麗爾之間的信任足以讓它覺得在艾普麗爾身邊更安全？不管怎樣，艾普麗爾一直町著熊熊的臉。熊熊也目不轉(zhuǎn)晴地町著艾普麗爾看了好久。時(shí)間在不知不覺中過去了，周圍的世界仿佛已不存在，這里只有他們倆，他們呼出的氣息在寒冷中緩慢而持續(xù)地融合在了一起。

什么時(shí)候往前邁一步，這個(gè)問題不能按邏輯思考。這不是在下棋，這是要憑直覺去做的。艾普麗爾對(duì)此深信不疑。于是，她最終說服自己向熊熊邁出了一小步。

“看見了吧，”艾普麗爾說，“我不會(huì)傷害你的?！?/p>

她停頓了一會(huì)兒，然后小心翼翼地又邁出了一步。接著，再停頓，再邁出一步。每一步都讓她離熊熊更近，最后，她和熊熊只有一步之遙了。他們倆離得那么近，艾普麗爾都能數(shù)清熊熊的黑色長(zhǎng)胡須，感受到它那濕漉漉的鼻尖。

艾普麗爾的手指緊緊地擦著小刀。她的呼吸很冷靜。她慢慢地把小刀從外套口袋里拿出來，舉到眼前。

熊熊眨了眨眼晴，并沒有后退。

“我想用這個(gè)來割斷那塊塑料?！卑整悹栒f道，“但你必須保證你不會(huì)傷害我?！?/p>

此刻，艾普麗爾離熊熊很近，她甚至能直視熊熊的眼晴。它的眼晴是濃濃的巧克力色，因?yàn)轭伾睿瓷先ハ袷呛诘?。就像每個(gè)人、每個(gè)動(dòng)物的眼里都有故事，熊熊的眼晴也在講述它的過去。它的雙眼透露著饑餓和絕望。也許，還有孤獨(dú)吧，艾普麗爾這么想，盡管她并不清楚這種想法是不是自己情感的投射。不過，最重要的是，熊熊的眼晴不像其他動(dòng)物的眼睛那樣敵視或兇殘。艾普麗爾在熊熊的眼睛深處，看到了她想要的允許。

艾普麗爾平穩(wěn)地吸了一口氣，蹲下身來，脫掉手套，把手伸了出去。不一會(huì)兒，她便感受到熊熊的呼吸落到了她的脖頸后面，熊熊的牙齒就像懸在她頭頂上的斷頭刀。艾普麗爾的手指猶豫地碰了碰熊熊的皮毛。

“啊！你摸起來好柔軟！

熊熊的皮毛就像一條溫暖舒適的毯子，但散發(fā)著海水和荒野的味道。那塊塑料勒得太深了，艾普麗爾的手指根本探不進(jìn)去。當(dāng)她碰到塑料勒進(jìn)皮肉的地方，熊熊顫抖起來。

“哦，可憐的熊熊?！卑整悹栒f道，“讓我把它切下來。”

即便用了瑞士軍刀，艾普麗爾還是花了整整十分鐘才割斷所有的漁網(wǎng)線，然后她切開了塑料。整個(gè)過程中，她都小心翼翼避免傷到熊熊的皮膚。她覺得自己連眼晴都沒眨過一下。最終，熊熊的腳掌自由了。

當(dāng)最后一塊塑料掉到地上時(shí)，熊熊抬起頭，大聲吼叫起來。吼聲震耳欲聾，艾普麗爾嚇得趴到了沙灘上。連續(xù)不斷的吼聲似乎讓天與地都搖動(dòng)了。

熊熊停止吼叫后，艾普麗爾從地上坐起來，說道：“太好了。我知道你剛才只是在說‘謝謝你’。

熊熊用它那雙深棕色的眼睛看著艾普麗爾。它的眼睛里不僅閃爍著大海的影像，還有一種深邃的東西。那是一種存在于她們倆之間的、超越時(shí)空的東西。那種東西可能已經(jīng)持續(xù)很久了，也可能才剛剛開始一一到底是什么呢？現(xiàn)在回想起來，她始終不能確定。

但有一點(diǎn)，艾普麗爾很清楚：那是一種表明可以建立友誼的眼神。

“我明天再來?！卑整悹栒酒鹕?，聲音有些發(fā)抖。她在努力理解新生活：一個(gè)像她這樣的女孩竟然可能和北極熊成為朋友。她繼續(xù)說道：“我會(huì)帶一些消毒藥膏涂在你的腳掌上，不能讓腳掌有任何感染?！?/p>

熊熊張開嘴正要吼叫，艾普麗爾及時(shí)舉手阻止了它。

“是的，我知道。”她咯咯地笑起來，“還要帶些花生醬來?！?/p>

（摘自《最后的熊》，廣西師范大學(xué)出版社，魔法象出品，

李維·賓福德 圖）