我發(fā)現(xiàn)事物的名稱遠(yuǎn)遠(yuǎn)重于事物的本質(zhì),這件事曾經(jīng)使我而且一直使我異常吃力。
聲譽(yù)、名號(hào)、外表、效力、事物的一般范圍和分量,這些東西在產(chǎn)生時(shí)便是錯(cuò)誤的,是隨心所欲的,像給事物披上一件外衣,而與事物的實(shí)質(zhì)甚至皮相也風(fēng)馬牛不相及,但由于世世代代對(duì)這些東西深信不疑,而且這種相信還在不斷加深,久而久之,它們?cè)谑挛镏胁粩鄩汛?,甚至變成事物本身了。表象終于成了本質(zhì),并且作為本質(zhì)在發(fā)揮作用!
倘若認(rèn)為只要指出這初始的表象和空幻的霧障便可消滅有效的“現(xiàn)實(shí)”世界,那才是愚不可及的蠢人呢!
只有作為創(chuàng)造者,我們才能去消滅!但我們也不能忘記:創(chuàng)造新的名稱、評(píng)估和可能性,便足以持續(xù)創(chuàng)造出新的“事物”來(lái)。
(摘自《快樂(lè)的科學(xué)》)