（本劇史實(shí)參考——宜豐縣“陶研會(huì)前會(huì)長(zhǎng)”胡伏坤先生著作《真實(shí)的陶淵明》）

總策劃：康健

劇本編審：彭林

項(xiàng)目總監(jiān)：黃文鋒

歷史顧問(wèn)：熊仁井

編?。悍等?/p>

宜豐縣文化廣電新聞出版旅游局

宜豐縣（ 桃花源） 劇組

江西五色影業(yè)有限公司

江西· 阿圈“ 影視文化” 工作室

2024 年12 月6 日

劇中人物（以出場(chǎng)先后為序）

* 陶淵明男50 歲許詩(shī)人/原為官員

* 翟氏女40 歲許陶淵明第二妻

范成功男50 歲許陶淵明二庚弟/縣丞

* 阿佟男18 歲許陶淵明第五子

老田男35 歲許李家長(zhǎng)工

山寶男30 歲許農(nóng)夫

李祖德男50 歲許陶淵明大庚弟

阿娟女16 歲許李家獨(dú)女

荷花女40 歲許李妻

蘭花女30 歲許范妻

孫夫子男80 歲許陶淵明之師

注：* 為歷史真實(shí)人物。

字幕：

“陶淵明‘始家宜豐，后徙柴?！?，一別宜豐二十余年，對(duì)故鄉(xiāng)思念深深……公元416 年冬，時(shí)年52 歲的陶淵明攜妻小暫離柴桑，宜豐故里行……”

片頭：

東晉宜豐秀溪村。

出片名：《陶淵明在宜豐》

第一章

1.晉代·（宜豐）耶溪河 冬日

字幕：公元416 年冬

河面，一葉扁舟緩緩……

陶淵明偕翟氏、阿佟在船上。

已顯老態(tài)的陶淵明立在船頭似喜非喜、似憂非憂四處顧盼……

阿?。骸暗Ｄ氵@眼睛脧過(guò)來(lái)脧過(guò)去，看什么了……”

陶淵明：“……命攜童弱，良日登遠(yuǎn)游……”

翟氏：“夫君游什么呀……你那什么遠(yuǎn)游的詩(shī)，是酬劉柴桑的，在柴桑就吟過(guò)了……你現(xiàn)在不是什么游，是回故鄉(xiāng)……”

陶淵明：“喔。孩子他娘，此言甚是……是回故鄉(xiāng)……今日良日乎……良日臨故鄉(xiāng)……這里是故鄉(xiāng)的耶溪河……當(dāng)年我陶淵明就是從耶溪河經(jīng)錦江、走贛江、入鄱陽(yáng)湖去江州學(xué)仕、出仕的……”

阿?。骸暗?。我知道，你就是從那時(shí)開(kāi)始做官的……”

“做官……”陶淵明被觸動(dòng)……他仰天長(zhǎng)嘆，“誤落塵網(wǎng)中，一去三十年……此刻置身在這故鄉(xiāng)的耶溪河，好一似鳥(niǎo)戀舊林，魚(yú)思故淵……”

阿佟：“爹。什么戀呀思的……阿佟聽(tīng)不懂……爹。你是不是又想作詩(shī)了……爹。我現(xiàn)在不想聽(tīng)詩(shī)，想知道還要多久才能到老家宜豐……”

陶淵明：“啊。快了，應(yīng)該快了……這地方，請(qǐng)問(wèn)艄公這地方是……”

“鯉魚(yú)嘴?！濒构卮穑霸龠^(guò)一個(gè)時(shí)辰就到清水橋碼頭了……”

2.晉代、清水橋碼頭 冬日

衙役跟隨著身穿官服的范成功在檢查碼頭修復(fù)質(zhì)量，他對(duì)旁側(cè)里小吏說(shuō)：“碼頭修復(fù)的質(zhì)量可以……春上的洪水太大了……哎，這地方是不是再加固一些，要防止更大的洪水……”

陶淵明拄根拐杖背著古琴與妻小離船登岸。

卻巧陶淵明正與范成功撞了個(gè)滿懷……

衙役：“老頭，怎么走路的……撞上縣太爺了你……”

陶淵明：“啊，失禮，失禮……”抬眼正視范成功，似識(shí)非識(shí)……

范成功卻眼亮，打量一番陶淵明，似乎認(rèn)出，“你，你不會(huì)是陶淵明庚兄吧……”

陶淵明也認(rèn)出范成功，“啊呀，是成功賢弟呀……剛才衙役說(shuō)什么，你是縣太爺……”

3.淵明父母老宅 冬日

老田在灑掃陶宅八九間草舍。

山寶經(jīng)過(guò)，“老田，又給陶淵明養(yǎng)護(hù)宅子呀?！?/p>

老田：“啊。山寶，辦年貨就回來(lái)了。是這樣的，東家交待，陶淵明父母在這安城垴留下的老宅，平時(shí)呢小養(yǎng)護(hù)，過(guò)年大養(yǎng)護(hù)。年年如此?！?/p>

山寶：“難得陶淵明有個(gè)好老庚，那李祖德還真是有德?！?/p>

4.鄉(xiāng)間路 冬日

一駕牛車(chē)載著陶淵明與妻小走在鄉(xiāng)間道上。

陶淵明濁眼放光瀏覽故鄉(xiāng)似熟非熟的景物，心情悅?cè)粻睢?/p>

阿?。骸暗蹅冞€真有福氣。下了船就碰上你那做縣官的庚弟我叫庚叔的，大大方方請(qǐng)了駕牛車(chē)送我們……瞧瞧，人家那官當(dāng)?shù)摹?，爹，你二十九歲在江州當(dāng)?shù)哪莻€(gè)祭酒，那官比縣官大還是小……”

一聽(tīng)說(shuō)“官”，陶淵明立時(shí)陰了天，“佟兒。別，別說(shuō)當(dāng)官的事……到故鄉(xiāng)了，說(shuō)老家的事，說(shuō)老家的話題為好……”

阿?。骸澳?，你看看……每次說(shuō)爹當(dāng)官、做官……爹就酸溜溜的……到底是為什么呀？”

翟氏：“傻兒子。知道你爹酸，就別哪壺不開(kāi)提哪壺了呀……”

陶淵明：“對(duì)對(duì)對(duì)。不提當(dāng)官了，不提當(dāng)官了……哎。孩子他娘，我們先去看看安成垴我父母居住過(guò)的那八九間老宅……再回南山陶家坪舊居去……”

翟氏：“你幾十年沒(méi)回來(lái)過(guò)老家……按禮數(shù)也應(yīng)該先看看你父母留下的老宅……”

陶淵明：“說(shuō)的是。”他拍拍駕車(chē)人肩膀，“車(chē)?yán)习?，我們先去安城垴……?/p>

車(chē)把式：“好嘞……”

5.李祖德宅 冬日

李家殷實(shí)富足的鄉(xiāng)紳擺設(shè)。

陶淵明同庚李祖德在寫(xiě)桃符，年方二八妙齡俏麗的女兒阿娟在幫著父親牽拉著。

荷花系著圍兜過(guò)來(lái)，“祖德呀，我都快忙不過(guò)來(lái)了，等著老田當(dāng)下手煎炒年貨呢。陶淵明那宅子還沒(méi)有掃完呀？”她似乎有些怨懣，“掃來(lái)掃去也不見(jiàn)陶淵明回老家來(lái)。哎，祖德呀，我在想，反正你和陶淵明是老庚，你做主明年把那宅子賣(mài)了，留下錢(qián)。他陶淵明什么時(shí)候回來(lái)什么時(shí)候給他錢(qián)就是。省得年年養(yǎng)護(hù)，費(fèi)事費(fèi)神?！?/p>

李祖德：“荷花。你那是婦人之見(jiàn)。我那庚兄陶淵明如果回來(lái)肯定是要宅子不要錢(qián)的?！?/p>

阿娟：“可就是不知同年爹他老人家猴年馬月才能回到宜豐秀溪來(lái)。哎，爹爹，你說(shuō)要是同年爹回宜豐老家，他會(huì)把五個(gè)兒子都帶回來(lái)嗎？”

李祖德：“柴桑到宜豐，數(shù)百里之遙，水路、旱路不容易……”

荷花頗有尖刻，“陶淵明現(xiàn)在窮酸。都回來(lái)，到哪去弄那么多盤(pán)纏。我看，要是他真回來(lái)，能帶上個(gè)把兒子意思意思就不錯(cuò)了?！?/p>

阿娟，“娘，那同年爹會(huì)帶哪個(gè)兒子回來(lái)呢？”

荷花：“我哪知道，一般都疼小的……”

李祖德：“荷花說(shuō)得對(duì)，庚兄要是回來(lái)，多半會(huì)帶那個(gè)最小的第五個(gè)兒子阿佟回來(lái)。阿佟今年十七八歲了吧……我去柴桑見(jiàn)過(guò)他，阿佟書(shū)讀得不怎么好，人倒是蠻機(jī)靈，長(zhǎng)得也比他的四個(gè)哥哥有模樣?！?/p>

不知是什么特別心靈感應(yīng)，阿娟聞言受觸，粉臉現(xiàn)出讓人不太容易察覺(jué)的羞紅。

李祖德發(fā)覺(jué)女兒心理細(xì)微變化，調(diào)侃道：“阿娟，怎么爹爹一說(shuō)同年爹的兒子阿佟，你好像有點(diǎn)臉紅……”

阿娟忙掩飾：“沒(méi)沒(méi)沒(méi)，沒(méi)有呀……”

荷花：“祖德，你嘴上留點(diǎn)德吧。搭到哪去了，說(shuō)冬瓜你扯葫蘆。阿娟連那阿佟的面都沒(méi)見(jiàn)上，哪來(lái)什么臉紅不臉紅的?！?/p>

李祖德：“快過(guò)年了，喜慶，說(shuō)句笑話嘛?！?/p>

阿娟不知是向往什么，“說(shuō)真的，我還真盼望同年爹能回來(lái)?！?/p>

李祖德不大明白女兒此言何意，更開(kāi)玩笑地：“為什么，別不會(huì)是盼阿佟吧？”

“爹！”這下，阿娟真的一陣嬌羞，“女兒是想見(jiàn)見(jiàn)我那有官不做只會(huì)寫(xiě)詩(shī)的同年爹陶淵明?！?/p>

6.宜豐秀溪村頭 冬日

正如陶淵明后來(lái)詩(shī)中描繪：“暖暖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹(shù)顛?！钡慕洗迓鋭倬?，雖是冬令，依然迷人。

字幕：宜豐秀溪村

扶仗而歸倦態(tài)不已的陶淵明身背古琴偕翟氏阿佟來(lái)至此，他久久凝視秀溪村，不禁喃喃自語(yǔ)：“秀溪，我回來(lái)了……陶淵明回來(lái)了……”

7.李宅廚房 冬日

荷花在煎炸當(dāng)?shù)啬曦浢Φ貌豢砷_(kāi)交，見(jiàn)阿娟幫忙幫不到點(diǎn)子上，“這老田還不回來(lái)。哎！阿娟，你這嬌嬌小姐，也幫不上娘什么忙。跑趟路總行吧，快去叫老田回來(lái)?！?/p>

8.老宅 冬日

老田累得冒汗，清掃養(yǎng)護(hù)已近尾聲。

陶淵明一行至此。

陶淵明見(jiàn)八九間草舍整潔如初，不勝驚訝！又見(jiàn)老田還在忙乎，疑惑不已，“請(qǐng)問(wèn)老俵……你這是……”

老田不識(shí)陶淵明以為是異鄉(xiāng)人，“啊，我不是老俵，我叫老田。”

陶淵明：“噢，你姓田?！?/p>

老田：“也不姓田。五代種田，代代種田，所以叫老田?！?/p>

陶淵明：“不姓田，叫老田，倒有些趣味。”

老田：“敢問(wèn)三位，都快過(guò)年了，是路過(guò)秀溪村還是投誰(shuí)家親戚？”

陶淵明：“不是路過(guò)，也不是投親戚。我，我是秀溪人呀?！?/p>

老田：“秀溪人？！”

陶淵明感慨萬(wàn)分，“我是秀溪的游子陶淵明呀！”

老田驚喜萬(wàn)狀：“啊呀呀，老田失禮了。你就是老聽(tīng)人說(shuō)起的陶淵明先生呀！我家東家可把你想苦了。”

陶淵明：“你家東家，你家東家是誰(shuí)？”

老田：“就是你的同庚李祖德，他讓我年年為你養(yǎng)護(hù)你的老宅。他年年盼你回故鄉(xiāng)?！?/p>

陶淵明聞言為之動(dòng)容，“祖德，我的好老庚！你可知道，我陶淵明終于回來(lái)了”

9.范宅客廳 冬日

炭爐取暖。

范成功與妻子蘭花向火閑談。

蘭花：“陶淵明回來(lái)了……這倒是件稀罕事……終于衣錦還鄉(xiāng)了……”

范成功笑笑，“什么衣錦還鄉(xiāng)，說(shuō)寒酸窘迫都不為過(guò)……”

蘭花：“早就聽(tīng)說(shuō)陶淵明是求官離開(kāi)秀溪老家的，而且也是做了官的……怎么，怎么……”

范成功：“我也不知道怎么……不管怎么，他是我的大庚兄，論發(fā)小的情誼，又是孫先生的同門(mén)……明天，我專程到秀溪去看望看望庚兄去……”

10.李宅 冬夜

溫暖，豐盛的夜宴進(jìn)行中。

李祖德一家為陶淵明接風(fēng)洗塵。

李祖德舉爵動(dòng)情地：“祖德一家以此酒歡迎你們回到故鄉(xiāng)秀溪。來(lái)，來(lái)，一起來(lái)，痛飲一爵！”

阿娟美酒下肚，臉顯紅云，煞是嫵媚動(dòng)人，被阿佟瞥見(jiàn)。

阿娟發(fā)現(xiàn)，禁不住看了一眼阿佟，立馬有英俊少年的觸動(dòng)。

荷花發(fā)現(xiàn)女兒關(guān)注阿佟。

陶淵明飲盡，習(xí)慣地嚎喊：“來(lái)酒也！”

阿佟聞言，也是習(xí)慣地疾速反應(yīng)，抓壺要與陶淵明倒酒：“爹爹，酒來(lái)也?！?/p>

“阿佟?！钡允现浦拱①〉臒o(wú)拘，“這不是在柴桑家里?！?/p>

阿?。骸鞍。豢梢允前?，習(xí)慣了?！?/p>

李祖德：“沒(méi)關(guān)系，倒吧倒吧?！?/p>

阿佟執(zhí)壺欲斟酒。

阿娟眼尖手快，一把搶過(guò)酒壺為陶淵明斟酒，甜甜地，“同年爹，滿上一爵，酒來(lái)也！”

阿佟：“哎，阿娟，就學(xué)會(huì)了說(shuō)‘酒來(lái)也’。在柴桑，我爹爹喝酒總要說(shuō)……”學(xué)陶淵明口吻：“來(lái)酒也！”隨即，阿佟奪過(guò)阿娟手中的酒壺，“我就接著說(shuō)，爹爹——酒來(lái)也！要是真的酒來(lái)也，爹爹就特別開(kāi)心，可是常常酒不能來(lái)也……”

“阿佟?！钡允嫌X(jué)著有點(diǎn)難堪，“小孩子，不懂事?！?/p>

阿佟不服，“娘，是常常酒不能來(lái)也嘛?！?/p>

“這孩子！”翟氏欲責(zé)阿佟。

陶淵明：“孩子他娘，別怪阿佟。在柴桑，我們家是貧……家貧，常常無(wú)酒也！”

李祖德見(jiàn)一時(shí)覺(jué)得氣氛有些不對(duì)，忙圓場(chǎng)，“庚兄，今日有酒，今日有酒，今日痛飲。還記得嗎，當(dāng)初念書(shū)你我得到先生夸贊的時(shí)候，得意非凡，二人對(duì)飲，醉了，就在南山草坪上打滾。不過(guò)，我總是喝不過(guò)你。來(lái)，敬庚兄一爵?！?/p>

二人對(duì)爵。

陶淵明飲畢回味無(wú)窮，“啊，故鄉(xiāng)的好酒！來(lái)……”他想說(shuō)“來(lái)酒也！”意識(shí)不妥，忙收住。

“酒來(lái)也！”阿娟說(shuō)著為陶淵明斟酒，“同年爹。”

陶淵明見(jiàn)阿娟乖巧，臉上有了點(diǎn)微笑向李祖德夫婦，“庚弟呀，你們夫妻好福氣，生個(gè)阿娟如此聰明伶俐?！?/p>

荷花見(jiàn)夸高興，“同年哥，你那阿佟看過(guò)去也挺討人喜歡的。”

“是??！是?。　崩钭娴赂胶?。

陶淵明：“謬獎(jiǎng)，謬獎(jiǎng)。教子無(wú)方，見(jiàn)笑了?！?/p>

李祖德：“謙虛謙虛。庚兄，說(shuō)起來(lái)，真是個(gè)巧。昨天我到孫夫子家去……”

“孫夫子?！碧諟Y明立即引起注意，“你是說(shuō)我們倆，還有范成功三人同門(mén)的恩師。前輩應(yīng)該八十有余了吧?！?/p>

李祖德：“對(duì)對(duì)，高壽健康，精神矍鑠?！?/p>

陶淵明：“好，那就好！”

李祖德：“庚兄，也不知道是什么靈犀。我去孫夫子家的時(shí)候，他老人家還正讀你的《歸去來(lái)兮辭》呢。他說(shuō)，他有一種感覺(jué)，你遲早會(huì)回秀溪故鄉(xiāng)一趟?？纯?，老夫子果然言中?！?/p>

陶淵明：“太思念恩師了。只是愧對(duì)恩師。哎，庚弟，恩師何以有我的拙作《歸去來(lái)兮辭》呀？”

李祖德：“不瞞庚兄說(shuō)。當(dāng)朝，我有遠(yuǎn)房親戚，你的境況我一直在關(guān)注中。其實(shí)，你在彭澤縣任上不想見(jiàn)的那個(gè)督郵，是我的親戚……”

“啊！”陶淵明驚異，頗有失態(tài)。

李祖德：“庚兄，不必驚訝！說(shuō)起來(lái)，當(dāng)初你不見(jiàn)督郵也罷，后來(lái)辭去彭澤縣令也罷。我倒是明白，既不是沖著督郵來(lái)的，也不是沖彭澤縣令來(lái)的，而是……”

陶淵明：“打住，打住……”

李祖德：“庚兄，你我什么交往。我深知你的為人，光明磊落，不趨炎附勢(shì)，獨(dú)善其身。五回做官，雖不如意，那是人在官場(chǎng)，身不由己。不過(guò)，你怕是……另有隱情吧……”

“唉！”陶淵明感從中來(lái)，“誤落塵網(wǎng)中，一去三十年……不堪回首，不堪回首……”

李祖德見(jiàn)觸及陶淵明的心事略感不安，“對(duì)不住，對(duì)不住。庚兄，時(shí)過(guò)境遷了，不必過(guò)于感傷。來(lái)，咱們換個(gè)話題飲酒罷?；氐焦枢l(xiāng)，多住些日子?！?/p>

翟氏：“多承美意。在故鄉(xiāng)過(guò)個(gè)年，我們打算出了元宵就返回柴桑?！?/p>

李祖德：“呃！如此，那好好在故鄉(xiāng)過(guò)個(gè)年。讓荷花備些年貨，過(guò)幾天讓老田送過(guò)去?！?/p>

第二章

11.陶氏墳地 冬日

雜草叢生的墳塋已被陶淵明偕阿佟清理將畢……

翟氏備好祭品在等候……

當(dāng)墓碑露出——陶敏名字時(shí)，陶淵明撲嗵一聲跪下，“爹，娘……不孝之子淵明回來(lái)了，終于回來(lái)了……”遂聲淚俱下……

翟氏慌忙跪伏在地……

阿佟呼喚著：“爺爺，奶奶……”跪地，磕頭如搗蒜……

翟氏奉上祭品……點(diǎn)燃香燭。

陶淵明聲嘶力竭，“爹，娘……一去三十年……慚愧呀……”長(zhǎng)跪不起……長(zhǎng)哭不止……

阿佟一聲聲“爺爺……奶奶……”

老田來(lái)到相勸，“好了。淵明先生，行過(guò)孝道就可以了……范縣丞前來(lái)探望，已經(jīng)在老宅等候了……”

12.老宅 冬日

陶淵明婉拒范成功贈(zèng)予的錢(qián)袋，“成功庚弟，心意領(lǐng)了，錢(qián)萬(wàn)萬(wàn)不可收……”

翟氏：“多謝，多謝范大人，不能收，不能收你的接濟(jì)……”

范成功：“那，就不算接濟(jì)……同年嫂，還有阿佟庚侄，第一次見(jiàn)面，總要奉上一份見(jiàn)面禮吧……在老家過(guò)年，添點(diǎn)年貨吧……”

李祖德：“好。不說(shuō)接濟(jì)的話了……淵明庚兄，成功庚弟說(shuō)得在理，就收下吧……”

“不不不……”陶淵明再次推辭。

范成功：“庚兄。知道你的為人，也知道你認(rèn)為我現(xiàn)在在官……這錢(qián)可是干凈，是俸祿中的節(jié)蓄……”

李祖德：“哎，對(duì)了對(duì)了。淵明庚兄，不必有戒心……不是我說(shuō)奉承話，成功庚弟在咱們宜豐縣可是廉潔奉公、勤政為民的好官……他的這點(diǎn)心意收下吧?！?/p>

范成功：“收下吧，淵明庚兄，在故鄉(xiāng)過(guò)一個(gè)高高興興的年……”

13.李宅 冬日

一堆年貨，阿娟在裝竹籃。

阿娟：“娘。太好了！這么些年貨，同年爹一家可以高高興興過(guò)個(gè)好年了……”

荷花：“是的是的，就是要讓他們?cè)诠枢l(xiāng)高高興興過(guò)個(gè)好年……年貨都裝好了，現(xiàn)在你就送過(guò)去……”

阿娟：“哎。我這就去同年爹家……順便看看同年爹是不是又在寫(xiě)詩(shī)……”

14.老宅 冬日

陶淵明展紙欲寫(xiě)什么，執(zhí)筆思考狀……

阿佟旁側(cè)研墨……“爹，你想什么了……還想不出來(lái)呀……這墨我都磨半天了……”

陶淵明：“提筆難就……”

阿?。骸笆裁淳桶【停衣?tīng)不懂……你就直接說(shuō)了， 想寫(xiě)什么寫(xiě)不出來(lái)… … 我給你幫幫忙……”

陶淵明苦笑，“你也幫得上忙……你和你留在柴桑的四位阿哥一樣，不讀詩(shī)書(shū)……汗顏，汗顏……真對(duì)不起祖宗……雖有五男兒，總不好紙筆……”

阿?。骸暗Ｄ氵€真說(shuō)對(duì)了，我就最不好紙筆……但話還是聽(tīng)得懂的……爹。今天掃墓回來(lái)，你就神神叨叨地，你是不是想寫(xiě)給爺爺、奶奶掃墓的事……”

陶淵明一拍阿佟的腦袋，“好你個(gè)阿佟。紙筆不好，詩(shī)書(shū)懶讀，人倒是聰明機(jī)靈……爹爹苦思冥想就是想寫(xiě)首掃墓有感的詩(shī)……”他突然眼睛發(fā)亮，“有了，詩(shī)興來(lái)了……”他揮筆并口中吟出——“久去山澤游，浪莽村野娛。試攜子位輩，披捧步花噓。徘徊丘隴間，依依昔人居；井灶有遺處，桑竹殘朽株……”

阿?。骸暗＿€寫(xiě)呀……你到底要寫(xiě)多長(zhǎng)呀……磨墨磨得我手都酸了……”

15.村路 冬日

山寶率一眾鄉(xiāng)親送來(lái)年貨，有臘肉、臘禽、花生、葵花籽一應(yīng)果品，以及壇裝水酒。

走著，遇上老田。

老田：“山寶。你們這是……”

山寶：“鄉(xiāng)親們給陶淵明送點(diǎn)年貨去……哎，對(duì)了。老田，陶淵明是做過(guò)官的，見(jiàn)了他，我們是叫陶大人，還是叫陶先生……”

老田：“我看還是叫陶先生或者淵明先生合適……這幾天我聽(tīng)他說(shuō)話，淵明先生好像很不樂(lè)意提那個(gè)官字……”

山寶：“那是陶淵明官?zèng)]做好……明白了，老田?！?/p>

16.孫夫子宅 冬日

身板硬朗，一派儒雅的孫夫子在接受李祖德送來(lái)的年禮，“多謝多謝！祖德呀， 年年過(guò)年，你年年送禮，實(shí)在不敢當(dāng)。愧領(lǐng)，愧領(lǐng)?！?/p>

李祖德：“區(qū)區(qū)土產(chǎn)，不足掛齒。恩師呀。我來(lái)，有一個(gè)好消息告知。”

孫夫子：“什么好消息？說(shuō)來(lái)一聽(tīng)，是不是阿娟許了人家？”

李祖德：“不是不是，那丫頭遠(yuǎn)的近的高不成低不就，都沒(méi)看上。我是說(shuō)咱們常念叨的我老庚陶淵明回來(lái)了。”

孫夫子：“噢！和淵明已經(jīng)見(jiàn)過(guò)面了。剛走一會(huì)，要不然我們師生三人可以一起敘敘。坐，坐。祖德呀，我看淵明神色有些抑郁，話不太多。他彭澤縣辭官在柴桑隱居十二年才想到回故鄉(xiāng)，不知他回來(lái)是何意圖？”

李祖德：“我也未來(lái)得及細(xì)問(wèn)。聽(tīng)他夫人說(shuō)，好像過(guò)完年出了元宵就打算回柴桑?？磥?lái)他們?nèi)齻€(gè)人也就是到老家轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)的意思。”

孫夫子：“以當(dāng)下他的處境，淵明回故里宜豐那是倦鳥(niǎo)歸林的意味?！?/p>

李祖德稱許，“言之有理。恩師，我一直想把淵明在官場(chǎng)五次做官，屢做屢敗，屢敗屢做的坎坷曲折盡我所知全告訴恩師你?？晌矣X(jué)得難以啟齒。庚兄已是如此，說(shuō)它何益。反倒讓恩師平添惆悵……”

孫夫子：“不想說(shuō)還是不說(shuō)吧。淵明復(fù)歸故里，心情復(fù)雜，你我也只能靜觀其變。但愿他一番苦心歸來(lái)，會(huì)有意義，會(huì)有收益?！?/p>

17. 老宅 冬日

一堆年貨，非常豐富，翟氏與阿佟在分揀歸類(lèi)，數(shù)壇水酒很是引人注目。

陶淵明望之對(duì)翟氏：“你呀，怎么送來(lái)多少就收多少。當(dāng)然，酒倒是可以來(lái)者不拒。其它年貨就推辭掉一些嘛?！?/p>

翟氏：“你這宜豐老家，人情好。我怎么推都推不掉?！?/p>

陶淵明：“我的故里宜豐，民風(fēng)向來(lái)淳樸！”

翟氏：“是好民風(fēng)……”

陶淵明眼睛有些濕潤(rùn)：“孩子他娘，記住了，鄉(xiāng)親們一片深情厚意?！?/p>

正說(shuō)間，阿娟挎籃來(lái)到，“同年爹，同年娘，老田挖來(lái)一些冬筍，爹娘讓我送點(diǎn)過(guò)來(lái)。冬筍炒臘肉是過(guò)年的一道特別好吃的菜?！闭f(shuō)著，將冬筍籃子遞過(guò)。

翟氏接住，“難為你爹娘想得周到，多謝多謝?！?/p>

阿佟拿起一只冬筍，似乎在找話說(shuō)：“哎，阿娟，冬筍炒臘肉真的特別好吃嗎？我們柴桑好像沒(méi)聽(tīng)過(guò)?！?/p>

阿娟也似乎有點(diǎn)喜歡與阿佟語(yǔ)言交流，“柴桑沒(méi)竹子嗎？沒(méi)聽(tīng)過(guò)，現(xiàn)在聽(tīng)。我們這毛竹多，一說(shuō)吃冬筍炒臘肉，都會(huì)掉口水哩?！?/p>

阿?。骸笆菃幔磕?，一會(huì)就炒來(lái)吃吧，我現(xiàn)在就掉口水了?！?/p>

翟氏：“饞鬼！那是過(guò)年吃的?！?/p>

阿娟對(duì)阿佟做個(gè)鬼臉：“真是個(gè)饞鬼?！彼蛱諟Y明、翟氏禮貌告別，“同年爹，同年娘我回去了?！彼窒虬①。骸巴旮?，還有兩天過(guò)年，等著掉口水吧！”說(shuō)畢輕盈地飄然而去。

陶佟有點(diǎn)傻愣愣地望著阿娟離去。

翟氏見(jiàn)阿佟望得出神，肩上拍了一掌。

阿佟回過(guò)神來(lái)，話里有話：“秀溪好，回老家真好！在柴桑跟幾個(gè)哥哥爭(zhēng)著回來(lái)，爭(zhēng)對(duì)了。”

翟氏：“為什么？”

阿?。骸斑@里山好水好……”

翟氏：“還有人好?！?/p>

阿佟忙接話：“對(duì)，對(duì)！”

翟氏：“指誰(shuí)？阿娟？”

阿佟：“阿娟？對(duì)對(duì)，娘，您是說(shuō)阿娟好?！?/p>

翟氏：“阿娟是個(gè)好姑娘，阿佟，可是你沒(méi)那么大的福氣，要是你能娶上她……”

“孩子他娘。”陶淵明正色制止議論，“不可挑起這話頭。我說(shuō)過(guò)多少遍，貧不議婚！記住了，阿佟，貧不議婚?！?/p>

阿佟嘟囔著：“我也沒(méi)說(shuō)……沒(méi)說(shuō)那個(gè)意思……”

陶淵明：“沒(méi)有那個(gè)意思就對(duì)頭。研墨！我來(lái)寫(xiě)桃符，把老宅子貼得紅紅火火，喜喜慶慶在家鄉(xiāng)過(guò)個(gè)好年。”

18.秀溪村里 冬夜

鞭炮，龍燈，嗩吶，采茶燈一派過(guò)年喜慶景象。

陶淵明與翟氏、阿佟在觀賞，其樂(lè)融融。

19. 老宅 冬日

透過(guò)紅紅的桃符，我們看到陶淵明在家痛飲，多年的陰影似乎暫時(shí)掃卻，他臉露笑顏，不斷嚎喊：“來(lái)酒也！”

阿佟不斷應(yīng)著：“酒來(lái)也！”忙不迭為陶淵明續(xù)酒。

陶淵明縱酒，不亦樂(lè)乎！

翟氏自然勸止不住，“夫君，不可狂飲，會(huì)喝醉的……”

陶淵明已有醉意：“醉……醉便醉……醉倒在家門(mén)口，人生……人生一大樂(lè)事！”他更放縱地嚎喊：“來(lái)酒也！”

第三章

20. 李宅院落 冬日

正月暖陽(yáng)。

李祖德愜意地在一張竹制躺椅上曬著太陽(yáng)看著書(shū)。

荷花在一側(cè)洗滌。

阿娟似乎有所妝扮，俏麗撩人。她向父母招呼：“爹，娘，我去趟同年爹家里?！?/p>

荷花：“一個(gè)大閨女，一個(gè)人跑陶家去，不害羞？”

李祖德：“阿娟到我老庚那去，害個(gè)什么羞。哎，阿娟，你倒是說(shuō)到陶家去有事嗎？”

阿娟：“過(guò)完年了，我去看看同年爹同年娘家吃用缺什么嘛？”

李祖德：“喔！這倒是。去得有理，去得有理。去吧，去吧！”

“哎！”阿娟高興應(yīng)聲出門(mén)，俏皮地丟下一句話：“要是趕不上回來(lái)吃飯，別等我，我就在同年爹家吃了?！?/p>

李祖德明怨暗喜，“這么個(gè)瘋丫頭，什么時(shí)候才能嫁得出去？”

荷花：“哎哎哎，不是說(shuō)好了，咱一個(gè)寶貝獨(dú)女，不嫁，得招個(gè)郎回來(lái)。”

21.范宅 冬日

范成功便裝穿戴一新備上禮物，準(zhǔn)備出門(mén)。

蘭花：“都正月初六了，才想到去給你庚兄陶淵明拜年……”

范成功：“不是才想到……而是早想到了，做不到……正月拜年，家族上下，左鄰右舍，親戚朋友……應(yīng)酬太多，算給庚兄拜晚年了……”

22.老宅 冬日

陶淵明曬著太陽(yáng)看書(shū)。

翟氏走近，“年過(guò)得差不多了……夫君。你看我們是不是出了元宵就回柴桑去……”

陶淵明：“回柴?！恢卑伞?/p>

23.一組短鏡 春日

早春，桃花報(bào)春、鬧春……

陶淵明領(lǐng)著阿佟瀏覽——讀書(shū)堂、洗墨池、陶家坪舊居、舒嘯臺(tái)、醉臥石、南山……

父子倆一一景點(diǎn)說(shuō)笑，其樂(lè)融融……

24.李宅 春日

李家進(jìn)午膳。

阿娟：“好些天沒(méi)見(jiàn)著同年哥了……”

荷花：“我聽(tīng)說(shuō)了……陶淵明領(lǐng)著阿佟到處轉(zhuǎn)悠……”

李祖德：“庚兄是在尋找記憶……離開(kāi)故鄉(xiāng)三十年，鄉(xiāng)愁深深，鄉(xiāng)情濃濃……”

阿娟：“既然鄉(xiāng)情濃濃，同年爹他就住在老家養(yǎng)老唄……那樣，豈不天天可以鄉(xiāng)情濃濃……”

25.老宅內(nèi)室 春日

陶淵明的詩(shī)稿中讓我們看清楚了內(nèi)容：陶淵明吟誦《歸園田居》

少無(wú)適俗韻，

性本愛(ài)丘山。

誤落塵網(wǎng)中，

一去三十年。

羈鳥(niǎo)戀舊林，

池魚(yú)思故淵。

開(kāi)荒南野際，

抱拙歸園田。

方宅十馀畝，

草屋八九間。

榆柳蔭后檐，

桃李羅堂前。

曖曖遠(yuǎn)人村，

依依墟里煙。

狗吠深巷中，

雞鳴桑樹(shù)顛。

戶庭無(wú)塵雜，

虛室有馀閑。

妙句中陶淵明的眼前出現(xiàn)情景畫(huà)面。

陶淵明頗感得意，遂喊：“來(lái)酒也！”

無(wú)人響應(yīng)。

陶淵明再喊：“來(lái)酒也！阿佟——”

26.南山 春日

阿佟與阿娟陶醉在桃紅柳綠李白宜人的風(fēng)景中，二人漸生愛(ài)意，禁不住似乎眉目傳情。

27.老宅內(nèi)室 春日

陶淵明左手擎爵，右手執(zhí)筆，他似在醉態(tài)中將“久在樊籠里，復(fù)得返自然。”一揮而就，并大聲吟誦。

陶淵明吟畢，遂喊：“來(lái)酒也！”

翟氏進(jìn)來(lái)，“夫君已經(jīng)醉了，不喝了吧?！?/p>

陶淵明似醉非醉，非醉似醉，“啊，真的醉了。那，孩子他娘，取琴來(lái)，彈一曲吧?！?/p>

翟氏取無(wú)弦琴遞過(guò)，“我娘家陪嫁的這把琴，卻不知你為何要拆了弦來(lái)彈， 變成一把無(wú)弦琴……”

陶淵明撫無(wú)弦琴，吟詩(shī)道：“孩子他娘呀！但識(shí)琴中意，何勞弦上音。你不大懂，世人亦不懂。實(shí)際上，我的詩(shī)，世人又有幾人能懂……”

28.孫宅書(shū)齋 夜

李祖德與孫夫子在品味《歸園田居》詩(shī)。

孫夫子：“《歸園田居》，好詩(shī)，是淵明回到故鄉(xiāng)宜豐首篇佳作?！?/p>

李祖德：“那寫(xiě)景的詩(shī)句寫(xiě)得太絕了。您看，那‘狗吠深巷中，雞鳴桑樹(shù)顛’，我天天看得到，怎么就寫(xiě)不出來(lái)?！?/p>

孫夫子：“淵明的詩(shī)，弦外有音呀！你當(dāng)他真是在寫(xiě)田園嗎？他是在寫(xiě)他的身世。他若不是離開(kāi)故鄉(xiāng)三十年，坎坎坷坷，是斷然寫(xiě)不出《歸園田居》的，斷然寫(xiě)不出‘久在樊籠里，復(fù)得返自然’的心靈呼號(hào)！”

書(shū)案上靜靜擺著陶淵明《歸園田居》詩(shī)稿，“久在樊籠里，復(fù)得返自然”的詩(shī)行似乎韻味悠長(zhǎng)。

第四章

29.老宅 春日

陶淵明與妻兒在用午膳。

陶淵明飲畢爵中酒，喊：“來(lái)酒也！”

阿佟似受命般地抓壺：“爹爹，酒來(lái)也！”他發(fā)現(xiàn)壺中已無(wú)酒，“啊，爹爹，酒不能來(lái)也！”

“噢，無(wú)酒可飲了?！彼嘈Γ澳蔷鸵怙嬕痪??！彼褵o(wú)酒當(dāng)有酒喝，而且喝得煞有介事，有滋有味，“啊，好酒，好酒！”

阿?。骸暗愫逭l(shuí)。也就你才喝得成這空酒。在柴桑常常意飲，到老家還意飲呀！哎?！彼蝗幌氲?，“爹爹，你等著，我到同年爹家借點(diǎn)酒來(lái)給你喝?！?/p>

翟氏攔住，“別去。借了我們拿什么還呀！夫君，帶來(lái)的五銖錢(qián)已經(jīng)不多了。本來(lái)過(guò)完元宵就應(yīng)該返回柴桑，你又不肯。捱了那么多時(shí)日，該動(dòng)身回柴桑了?！?/p>

陶淵明無(wú)奈又似不舍，“是啊，過(guò)了元宵都快兩個(gè)月了……是該走了……”

阿佟別有用意，“不不不，爹爹再住些時(shí)間，故鄉(xiāng)好寫(xiě)詩(shī)，爹爹能寫(xiě)出更好的詩(shī)來(lái)。我這就去向同年爹借酒去?！辈挥煞终f(shuō)，奪門(mén)而去。

陶淵明有點(diǎn)云里霧里：“這阿佟怎么一下子這么懂事？”

翟氏：“你呀，悶在葫蘆里。他是想多和阿娟在一起。”

陶淵明：“是這樣的。還是那句話，阿娟雖好，家貧不議婚?！?/p>

翟氏：“議個(gè)什么婚呀！你庚弟什么家境？我們陶家什么家境？想議婚，也議不成。這事不說(shuō)了?，F(xiàn)在要說(shuō)的是，我們必須盡快啟程回柴桑。夫君，我也知道你戀故鄉(xiāng)，可在這里，我們生活無(wú)著，絕非久留之地……”

“生活無(wú)著……”陶淵明重復(fù)此言，陷入沉思、無(wú)奈、搖頭興嘆，取過(guò)無(wú)弦琴撫弄著，茫然一片……

30.村野孤松旁 春日

薄薄的陰云。

陶淵明在村外小徑漫無(wú)目標(biāo)走著，突然發(fā)現(xiàn)一株孤松，不禁撫之，隨口吟出：《擬古其八》

“青松在東園，

眾草沒(méi)其姿。

凝霜殄異類(lèi)。

卓然見(jiàn)高枝。

……”

陶淵明冷冷地干笑，“孤松即我，我即孤松……”

陷入深深的遐思。

31.孫宅書(shū)齋 春夜

孫夫子與李祖德在議陶淵明的詩(shī)。

孫夫子：“淵明題為《擬古》詩(shī)作一共寫(xiě)了九首，其八就是以松喻己。而其五，表達(dá)的就是想留在故里宜豐終老之意。祖德，你再讀讀這兩句，體味一下?！?/p>

李祖德念詩(shī)：“愿留就君往，從今至歲寒。恩師分析得對(duì)，庚兄是有留在故里終老的愿望?！?/p>

32.李宅內(nèi)室 春日

陳與荷花在商議。

荷花：“你那庚兄要留在老家，靠什么過(guò)日子？我們的幫襯也有限。他總不能把寫(xiě)詩(shī)當(dāng)飯吃吧。他應(yīng)該知道，家無(wú)田產(chǎn)，度日艱難……”

“家無(wú)田產(chǎn)……”李祖德似受啟發(fā)……

33.孫宅 春日

李祖德與孫夫子商議。

孫夫子：“好！祖德，你有雅量。當(dāng)年，淵明外出求仕需要花錢(qián)，變賣(mài)田產(chǎn)，是你央求你父母高價(jià)買(mǎi)下陶家田產(chǎn)，讓陶淵明手上多點(diǎn)錢(qián)打通關(guān)節(jié)。如今，你無(wú)償歸還一半田產(chǎn)給淵明經(jīng)營(yíng)。你倒是有雅量。不過(guò)，你妻子荷花恐怕難同意。再說(shuō)，淵明也未必同意……”

34.陶宅 春日

陶淵明與李祖德在商議。

陶淵明搖頭不已，“多承美意，不能接受，不能接受。庚弟呀，當(dāng)年你花高價(jià)買(mǎi)陶家田產(chǎn)已經(jīng)讓我一直不安，愧無(wú)報(bào)答。此次萬(wàn)萬(wàn)不可，倘若弄得你們因此事夫妻不和，豈不罪過(guò)。我是想留在故鄉(xiāng)終老……從長(zhǎng)計(jì)議，從長(zhǎng)計(jì)議……容我自己再想想辦法?！?/p>

35.李宅 春日

李祖德與荷花在商議。

荷花：“對(duì)啊，讓陶淵明自己想辦法去。他留居故鄉(xiāng)，與我們何干？說(shuō)老實(shí)話，沖著他是你的老庚，我們已經(jīng)接濟(jì)得夠可以了吧！告訴你，給他一半田產(chǎn)，你想得出，我可辦不到。”

李祖德：“再商量，再商量。荷花，我知道你是賢惠的……”

荷花：“別給我戴高帽子說(shuō)好聽(tīng)的。一半田產(chǎn)，還不剜我心頭肉……你別勸了，我聽(tīng)不進(jìn)去！”說(shuō)完氣沖沖出去。

李祖德一時(shí)無(wú)奈。

36.村野 春日

李祖德思考著走著，突然他發(fā)現(xiàn)阿佟與阿娟親密走來(lái)。

李祖德似有了主意……

37.李宅 春夜

李祖德與荷花又在商議。

荷花：“就你看出來(lái)咱們阿娟與阿佟有相好的意思。告訴你，我早就看出來(lái)了。按說(shuō)阿佟是還可以，和阿娟也說(shuō)得上般配。可你不想想，嫁漢嫁漢，穿衣吃飯。陶淵明這么寒酸的家境，能給兒子娶媳婦嗎？哎……”她似有察覺(jué)，“我說(shuō)，你今天怎么好好地扯上了阿娟阿佟的婚事……”

38.孫宅 春日

李祖德與孫夫子商議。

孫夫子：“你是說(shuō)，你探好了荷花的口風(fēng)，讓阿娟和阿佟結(jié)成對(duì)沒(méi)問(wèn)題。再進(jìn)一步說(shuō)，你的意思是如果議了親，李陶兩家是姻親，歸還一半田產(chǎn)就順理成章了，是不是？”

李祖德：“是這個(gè)意思。”

孫夫子：“意思明白，事情難辦?！?/p>

李祖德：“為什么？”

孫夫子：“我好象聽(tīng)淵明說(shuō)過(guò)貧不議婚的話。他即便想給兒子娶媳婦，那也是有心無(wú)力。因此，淵明會(huì)堅(jiān)決拒絕?！?/p>

李祖德：“那，還能有什么辦法呢？”

孫夫子：“辦法嘛，我這么想，不知道行不行?！?/p>

李祖德：“什么辦法？”

孫夫子：“淵明有五個(gè)兒子，你們一個(gè)獨(dú)女，若是變通一下，你們李家招阿佟為上門(mén)女婿，豈不是兩全其美?！?/p>

李祖德：“哎，對(duì)呀，荷花一直就是希望阿娟招郎?！?/p>

孫夫子：“但，事情還有難處?！?/p>

李祖德：“喔……”

孫夫子：“此舉，淵明夫婦不知意下如何？”

39.老宅 春日

陶淵明、翟氏、李祖德在商議。

翟氏：“我倒是贊成。第五個(gè)兒子阿佟當(dāng)上門(mén)女婿，還有四個(gè)兒子在身邊哩?！?/p>

李祖德：“是啊，是啊。哎，庚兄還沒(méi)說(shuō)個(gè)態(tài)度，是不是覺(jué)得阿佟做了我們家的上門(mén)姑爺，辱沒(méi)了陶府門(mén)庭？”

“倒沒(méi)有這個(gè)意思。”陶淵明，“看眼下陶家何等處境。還談什么辱沒(méi)不辱沒(méi)。哎，庚弟呀，我就不大明白，你怎么就這么熱心起阿佟和阿娟的姻緣來(lái)？”

李祖德：“這個(gè)嘛，很快就會(huì)明白的。你沒(méi)看我們家阿娟和你們家阿佟挺投緣嗎？”

翟氏：“是投緣，阿娟每次到家來(lái)，叫起我來(lái)總是甜甜的?！?/p>

陶淵明：“我說(shuō)過(guò)阿娟乖巧，叫我也是甜甜的。祖德，你是一番美意，不知荷花樂(lè)意嗎？”

李祖德：“庚兄沒(méi)看出來(lái)，荷花早就看好阿佟了。只是阿娟嫁你家，她說(shuō)……”

陶淵明：“荷花說(shuō)什么？”

李祖德岔開(kāi)話，“她說(shuō)，我們?nèi)①?，招郎阿佟，?lè)意得很?！?/p>

陶淵明：“明白了，既如此，就這么定親了。”

李祖德沒(méi)想到“招郎”之事如此順利，想到下一步棋，喜不自勝，“既如此。咱們便是一家人了。庚兄剛才不明白，現(xiàn)在該明白了。姻親相贈(zèng)，一半田產(chǎn)可以接受了吧?！?/p>

“原來(lái)如此?！碧諟Y明頓悟，“好你個(gè)祖德，繞了這么大一個(gè)圈套。如此美意，不勝感激。謝謝庚弟?！?/p>

李祖德：“既為姻親，咱們?cè)摳目诹?。親家不必客氣?！?/p>

“親家。”陶淵明大笑，“哈哈哈哈！是親家了，是親家了。有了庚弟你這個(gè)親家，我便可以終留老家，亦耕亦文，亦文亦耕了?！?/p>

第五章

40.范宅 春夜

范成功與蘭花交談。

蘭花：“真的陶家與李家結(jié)為親家了……”

范成功：“今天我去陶家，見(jiàn)淵明庚兄心情格外地好，原來(lái)有這么一件好事……如此，庚兄淵明就堅(jiān)決地留居故里安度晚年了……”

蘭花：“這倒真是件好事。哎，我說(shuō)，我們?cè)摻o陶淵明你庚兄幫助點(diǎn)什么嗎？”

范成功：“夫人賢德。正要與你商量哩……”

蘭花：“商量什么？”

范成功：“湊點(diǎn)錢(qián)，送給淵明庚兄，讓他添些農(nóng)具，以備春耕……”

蘭花：“春耕，牛是關(guān)鍵。多湊點(diǎn)，給陶家買(mǎi)頭牛吧……”

41.水田 春日

陶淵明與陶佟趕牛耕田。

42.菜園 夏日

荷花與翟氏一起侍弄菜蔬，氣氛和諧，談笑風(fēng)生。

翟氏對(duì)荷花：“親家母，讓你受委屈了，交了陶家一個(gè)窮親家。”

荷花：“不說(shuō)這個(gè)，你不怪我們吧，搶了你們陶家一個(gè)兒子當(dāng)上門(mén)姑爺。”

翟氏：“說(shuō)笑話了，緣份緣份?！?/p>

荷花：“真的倒是緣份。我第一眼看阿佟的時(shí)候，就覺(jué)得有苗頭哩?！?/p>

43.水田 春日

藍(lán)天白云。

陶淵明一家插秧……

44.田野 夏日

桑蔴長(zhǎng)勢(shì)良好。

陶淵明陷入遐想，口中念念有詞吟道“野外罕人事，窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉，虛室絕塵想。時(shí)復(fù)墟曲中，披草共來(lái)往。相見(jiàn)無(wú)雜言，但道桑麻長(zhǎng)。桑麻日已長(zhǎng)，我土日已廣。?？炙敝?，零落同草莽?！?/p>

這時(shí)，山寶來(lái)到?！疤障壬肿髟?shī)了?！?/p>

陶淵明：“桑麻長(zhǎng)得好，我與村里人也熟了。心情好，隨口吟幾句……”

山寶：“陶先生，哪天我請(qǐng)您喝壺酒，您可一定要多吟幾句給大家聽(tīng)聽(tīng)……”

45.小溪 夏日

阿娟、阿佟陪著陶淵明在小溪非?？鞓?lè)地欣賞美景。

但見(jiàn)溪水清澈。

陶淵明陶醉不已，試著洗腳，漸漸進(jìn)入作詩(shī)的狀態(tài)。

陶淵明邊洗腳口中吟道：

“悵恨獨(dú)策還，

崎嶇歷榛曲。

山澗清且淺，

遇以濯吾足?！?/p>

……

阿娟：“你看，你爹爹到底是個(gè)大文人，洗腳的時(shí)候還在吟詩(shī)呢？”

阿?。骸暗鶋?mèng)里還寫(xiě)詩(shī)呢。經(jīng)常睡到半夜起來(lái)，喊一聲‘來(lái)酒也！’送酒到他跟前，爹爹就瘋子一般。寫(xiě)詩(shī)喝酒，喝酒寫(xiě)詩(shī)，寫(xiě)到得意處，那筆都要飛起來(lái)，三壺酒都不夠喝。來(lái)酒也，也不知道說(shuō)了多少遍?！?/p>

46.青松下 夏日

山寶與數(shù)位農(nóng)夫聚在樹(shù)蔭下，簇?fù)碇諟Y明一起飲酒作樂(lè)，眾笑勸著酒。

陶淵明甚感愜意，“好。吟幾句給大家聽(tīng)聽(tīng)……”他吟道——

“故人賞我趣，

挈壺相與至。

班荊坐松下，

數(shù)斟已復(fù)醉，

父老雜亂言，

觴酌失行次，

不覺(jué)知有我，

安知物為貴，

悠悠迷所留，

酒中有深味?！?/p>

眾擊掌叫好。

陶淵明笑容滿面，輕輕拱手，“列位，獻(xiàn)丑了，獻(xiàn)丑了”

47.孫宅 夏日

范成功送來(lái)甜瓜。

孫夫子：“你公務(wù)忙，還專程送瓜來(lái)，真是過(guò)意不去……”

范成功：“一日為師，終身為父。幾只甜瓜，先生解暑，不足掛齒……好了，先生，我走了，順道去會(huì)會(huì)庚兄陶淵明……”

48.稻田 夏日

陶淵明一家在收割。

范成功來(lái)到?！案?，干得慣嗎？”

陶淵明：“少小耕讀，重操舊業(yè)，何言慣不慣……”

范成功：“慣就好。我也是耕讀出身，至今常常務(wù)務(wù)農(nóng)事……今日陪庚兄一起干。”說(shuō)著，熟練而就……

49.菊圃 秋日

菊圃。

陶淵明心境平和在采菊，“秋菊有佳色，秋菊有佳色……”遂引發(fā)詩(shī)興，他口中吟道——

“結(jié)廬在人境，

而無(wú)車(chē)馬喧。

問(wèn)君何能爾，

心遠(yuǎn)地自偏。

采菊東籬下，

悠然見(jiàn)南山?！?/p>

……

50.陶家坪舊居 秋夜

陶淵明一家三口在愉快晚餐。

陶淵明喝得得意，連呼：“來(lái)酒也！”

阿佟忙不迭地應(yīng)對(duì)，“酒來(lái)也！”

翟氏：“今天呀，陶家坪舊居修復(fù)入住，阿娟娘荷花送來(lái)了一壇新酒?！?/p>

陶淵明：“是嗎？該不會(huì)是阿佟找你丈母娘給爹討來(lái)的吧?！?/p>

阿佟不置可否笑笑，“你說(shuō)是，那就是吧?！?/p>

陶淵明：“你個(gè)小精靈，在柴桑我說(shuō)回老家宜豐帶一個(gè)兒子，你是搶著陪歸。這下好，陪出個(gè)阿娟來(lái)了，你說(shuō)你這是什么造化呀！弄得爹還沾了光。哎，我說(shuō)讓你去請(qǐng)了你老丈人來(lái)，今晚一起到舊居來(lái)痛飲幾爵，他怎么沒(méi)來(lái)？”

阿?。骸巴甑骄┒冀堤接H去了，說(shuō)是一個(gè)親戚有什么喜事？”

陶淵明：“噢，賀喜去了?！?/p>

51.孫宅 秋夜

李祖德與孫夫子在飲酒閑談。

孫夫子：“當(dāng)今皇上可能要淵明出山？此話當(dāng)真，祖德呀，可開(kāi)不得玩笑?！?/p>

李祖德：“假不了吧，這次我在京都建康親耳聽(tīng)我那親戚說(shuō)的。他說(shuō)當(dāng)今皇上劉裕代晉以來(lái)重視知識(shí)，重視人才。潯陽(yáng)三隱中的周續(xù)之早已被皇上征用，在建康城東郊開(kāi)了學(xué)館?！?/p>

孫夫子：“是這樣的?！?/p>

李祖德：“如此重大消息，我不敢貿(mào)然告訴庚兄，所以先來(lái)請(qǐng)教恩師?！?/p>

“讓我想想?！睂O夫子思考有頃，“我看，這個(gè)不確定的消息還是不告知為好。眼下他已經(jīng)平定下來(lái)潛心在寫(xiě)作。我料來(lái)淵明將來(lái)詩(shī)作必有大成。”他拿出詩(shī)抄，“這兩天，我仔細(xì)研讀了淵明回到故鄉(xiāng)后的詩(shī)作，深入淺出，清新脫俗，有些詩(shī)句是話中有話，弦外有音?！?/p>

李祖德：“聽(tīng)聽(tīng)恩師的舉例分析?！?/p>

孫夫子：“你看《歸園田居其五》中，淵明寫(xiě)道：‘山澗清且淺，可以濯吾足’。表面看去，淵明好像是說(shuō)，它可以用山泉洗干凈自己的雙腳，實(shí)則不然。淵明這兩行詩(shī)句的意義是洗凈了官場(chǎng)一段不堪。再有就是隱喻鄉(xiāng)村的環(huán)境自然而淺顯，但沒(méi)有了官場(chǎng)陰暗。如此，便和《歸園田居其一》中‘久在樊籠里，復(fù)得返自然’相呼應(yīng)。因此，我在想，即便當(dāng)今皇上要起用淵明，淵明從不從命還是個(gè)疑問(wèn)?！?/p>

李祖德：“那，那不確定的消息還是別向庚兄透露……”

“對(duì)。”孫夫子：“以淵明現(xiàn)在充沛的寫(xiě)作激情，不擾亂他的心緒為好。前天夜里淵明來(lái)，我們徹夜長(zhǎng)談，他告訴我說(shuō)他正在醞釀《飲酒》系列，打算寫(xiě)二十首?！?/p>

李祖德：“二十首，算得上鴻篇巨制了。”

孫夫子：“是啊是啊。東方不亮西方亮，淵明做官不如意，作詩(shī)可是得意。保不定哪天秀溪會(huì)出個(gè)大詩(shī)人陶淵明哩?！?/p>

李祖德：“但愿庚兄有大造就。哎，恩師，最近可有空閑，我教習(xí)的那些蒙童很想聽(tīng)您授一課，不知可否讓孩子們高興高興?！?/p>

孫夫子欣然地，“可以，我就給孩子們講講淵明在故鄉(xiāng)寫(xiě)的詩(shī)?！?/p>

52.私塾 秋日

眾蒙童齊誦《歸園田居其五》

“結(jié)廬在人境，

而無(wú)車(chē)馬喧。

問(wèn)君何能爾，

心遠(yuǎn)地自偏。

采菊東籬下，

悠然見(jiàn)南山?！?/p>

……

孫夫子：“好好，就念到‘采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山’。剛才先生把《歸園田居其五》詩(shī)里所說(shuō)的意思都說(shuō)清楚了，又讓你們吟誦了一回。為什么吟到‘悠然見(jiàn)南山’就打住了。因?yàn)?，?shī)人陶淵明對(duì)南山一往情深，他寫(xiě)過(guò)‘開(kāi)荒南野際’、‘南山有舊宅’。南山，悠然見(jiàn)南山，可能詩(shī)人心里還有另外一個(gè)南山的意思……那個(gè)意思，你們太小了，不容易明白……現(xiàn)在只要記住剛才先生給你們講解的詩(shī)是誰(shuí)寫(xiě)的？”

眾應(yīng)：“陶淵明。”

李祖德微笑拍拍手贊許。

53. 孫宅書(shū)齋 秋夜

陶淵明與孫夫子在交談。

陶淵明：“恩師，實(shí)在是讓學(xué)生惶惶不安。抄送給您的拙作是請(qǐng)恩師指教的，未必成熟，怎么好講與孩子們聽(tīng)，豈不誤人子弟……”

孫夫子：“不是誤，而是化。是教化、感化、化合。淵明呀，其實(shí)要讀懂你的詩(shī)不易，我愧為你的先生也未必全懂。也許讀得懂你的詩(shī)的，只有一個(gè)人?！?/p>

陶淵明：“誰(shuí)？”

孫夫子捋捋胡子笑笑，“就是你自己！”

“我！”陶淵明受觸，“恩師，何出此言？”

孫夫子，“淵明，今天我就點(diǎn)破你一句話吧?！?/p>

陶淵明：“學(xué)生恭聽(tīng)教誨?！?/p>

孫夫子：“不是教誨，是我的感受。你的詩(shī)卓然不群，是詩(shī)品與人品融合。你不僅僅是在寫(xiě)田園，而是在寫(xiě)你的身世，或者說(shuō)以田園寫(xiě)身世。那當(dāng)中隱藏著深深的哀怨，怒號(hào)，甚至是吶喊！”

陶淵明內(nèi)心被激奮，他動(dòng)情地，“恩師。我……學(xué)生慚愧，慚愧呀……”

54.陶淵明父母墓前 秋日

阿佟與阿娟在此。

阿佟：“這是我爺爺奶奶的墓。我看我爹爹每次到這來(lái)，都是眼淚鼻涕一大把，總說(shuō)慚愧慚愧……”

55.孫宅書(shū)齋 秋日

陶淵明：“恩師，的確慚愧！當(dāng)年先生激勵(lì)我外出求仕……”

孫夫子：“不，是激勵(lì)你和祖德還有范成功你們?nèi)细．?dāng)時(shí)你們?nèi)齻€(gè)才華不相上下，算是我的得意門(mén)生。本來(lái)學(xué)而優(yōu)則仕，也是正道?？墒?，當(dāng)時(shí)的情形，官場(chǎng)門(mén)閥制度森嚴(yán)，不求官不跑官做不了官。人各有志，祖德認(rèn)為雖然他朝中有人，但是勢(shì)力不大，所以不求官，安心在故鄉(xiāng)教教蒙童度日。范成功倒是走了好運(yùn)，先入宜豐縣衙，后被擢升為宜豐縣丞。而你不一樣，祖父做過(guò)大官，父親陶敏做過(guò)安城太守，你是出身官宦家庭。因此，你少懷高趣，心有大志。一方面希望官場(chǎng)施展抱負(fù)，大濟(jì)蒼生；另一方面希望揚(yáng)陶氏家族聲望。你的‘猛志逸四海，騫翮思遠(yuǎn)翥’的詩(shī)句就是言此志的。”

陶淵明：“是的是的。疇昔苦長(zhǎng)饑，投來(lái)去學(xué)仕。當(dāng)時(shí)，我是鐵了心變賣(mài)了家中田產(chǎn)也要外出求仕。”

孫夫子：“一番求官跑官，后來(lái)還是朝中的關(guān)系起了作用，讓你做了江州祭酒官職。那年你應(yīng)該是二十九歲吧?！?/p>

陶淵明：“是?！?/p>

孫夫子：“當(dāng)個(gè)祭酒，掌管士子的教化，也算不小的官職。我就不明白，你為何就不堪吏職，少日解歸？”

“……”陶淵明無(wú)語(yǔ)。

孫夫子：“不久，你又州召主簿不就。再之后，你做過(guò)三度參軍。34 歲做桓玄的參軍，39 歲做劉裕的參軍，40 歲做劉敬宣的參軍。做參軍，那是相當(dāng)于幕僚的地位。論說(shuō)，權(quán)力也不小。可你在官場(chǎng)不但沒(méi)有騰達(dá)，反而不能善終……”

陶淵明驚訝：“恩師何以這般清楚？”

孫夫子：“不是我清楚，是你庚弟祖德清楚。

淵明，你在官場(chǎng)，任你行得正，走得端，但你身處亂世中?；感诮荽淌啡紊?，權(quán)位在高端，你做他的參軍。桓玄叛逆劉裕討伐，后來(lái)劉裕代晉，又成了當(dāng)今皇上。如此，說(shuō)句不雅的話，你是上過(guò)賊船的。這其間的是非曲直終究是你心中拂不去的陰影?！?/p>

“唉！”陶淵明吁嘆，“是道不明，說(shuō)不清?！?/p>

孫夫子：“所以，你在彭澤做縣令時(shí)，心理總是一個(gè)郁結(jié)。顧不得你做彭澤縣令還是你朝中叔叔陶夔費(fèi)力舉薦的。當(dāng)督郵要到彭澤視察時(shí)，你以‘不為五斗米折腰’為由，拒見(jiàn)督郵并且辭官回到柴桑。不久，還寫(xiě)下了《歸去來(lái)兮辭》，表述了你離開(kāi)官場(chǎng)耕隱的歡欣，實(shí)際上承受更深層次的痛苦，因?yàn)槟菚r(shí)節(jié)你還不是真正想做隱士?！?/p>

陶淵明：“恩師一番話令學(xué)生耳根發(fā)熱。前番與恩師一夜長(zhǎng)談，怎么只談詩(shī)作，沒(méi)有提過(guò)半句剛才所說(shuō)的話?！?/p>

孫夫子：“想說(shuō)，但覺(jué)得不是時(shí)機(jī)。淵明，恕為師的直言。你在官場(chǎng)不得意有三個(gè)原因。其一，你性情有所孤傲；其二，官場(chǎng)陰暗險(xiǎn)詐；其三，你在官場(chǎng)周旋乏術(shù)。有此三點(diǎn)，命數(shù)中你就注定做不成官的?！?/p>

陶淵明：“精辟之至?！?/p>

孫夫子：“淵明呀，先生知道你以鳥(niǎo)喻己寫(xiě)過(guò)有八九首詩(shī)吧。你《歸鳥(niǎo)》寫(xiě)得最為出色。你寫(xiě)飛鳥(niǎo)是說(shuō)步入仕途；你寫(xiě)羈鳥(niǎo)是說(shuō)停留仕途；你寫(xiě)倦鳥(niǎo)是說(shuō)厭倦仕途。你回故鄉(xiāng)又想終老故鄉(xiāng)，應(yīng)該是倦鳥(niǎo)歸林。你說(shuō)是這樣嗎？”

陶淵明：“是是，游子回鄉(xiāng)，倦鳥(niǎo)歸林。”

孫夫子：“所以我看你的歸宿是在文不在官了。你在故鄉(xiāng)已經(jīng)作成的《歸園田居》、《擬古》、《飲酒》寫(xiě)得好！是故鄉(xiāng)給了你靈性、靈氣、靈感。淵明。官不成，詩(shī)成、文成。你有快感乎？應(yīng)該有。我認(rèn)同你詩(shī)中寫(xiě)過(guò)的——‘若復(fù)不快飲，空負(fù)頭上巾?！癁閹熆春昧四悖l(fā)奮下去，終將大成?！?/p>

陶淵明似有徹悟狀。

第六章

56.范宅 冬夜

范成功與蘭花交談。

范成功：“夫人。聽(tīng)孫夫子說(shuō)，陶淵明庚兄回到故鄉(xiāng)后寫(xiě)出不少詩(shī)作佳品……我明日休假，去一趟陶家坪庚兄家，謄抄一些他的詩(shī)作回來(lái)細(xì)細(xì)鑒賞?！?/p>

蘭花：“好。我也聽(tīng)說(shuō)了，正好也想欣賞欣賞陶老才子的佳作。”

57.舊居五棵柳樹(shù) 春日

柳枝搖曳。陶淵明在此徘徊，他口中念念有詞：“先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹(shù)……”

陶淵明似乎有了靈感，急奔回家。

58.舊宅內(nèi)室 春日

陶淵明研墨，喊：“來(lái)酒也！”

阿佟急至，“酒來(lái)也！”

陶淵明狂飲，奮筆疾書(shū)《五柳先生傳》，隨即又喊：“來(lái)酒也！”

飲畢再寫(xiě)，再喊，再飲再寫(xiě)。

酒喝完了，喊不來(lái)酒了，遂意飲狀。

59.舊宅廚房 春日

翟氏正在做飯。

阿?。骸澳铮?，爹爹快瘋了，寫(xiě)東西寫(xiě)得快瘋了，酒全喝完了，快瘋了……”

60.陶宅內(nèi)室 春日

陶淵明進(jìn)入寫(xiě)作最佳狀態(tài)，看過(guò)去確實(shí)似有癲狂模樣。

陶淵明喊：“來(lái)酒也！阿佟，來(lái)酒也！”

無(wú)人應(yīng)承。

陶淵明意飲一番，寫(xiě)就：“不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴?！彪S口吟誦一遍。又喊：“來(lái)酒也！”

無(wú)人應(yīng)。

陶淵明意飲：“酒來(lái)也！”

又吟誦一遍，遂哈哈狂笑，“先生何許人也……”

61.孫宅書(shū)齋 春夜

孫夫子與李祖德在評(píng)陶淵明《五柳先生傳》。

孫夫子：“先生何許人也，先生陶淵明也！祖德呀，這《五柳先生傳》最經(jīng)典之處就在于‘不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴’，淵明詩(shī)文已是一個(gè)巔峰了。從行文看，《五柳先生傳》是在一種極度亢奮的心境下寫(xiě)就，淵明現(xiàn)在應(yīng)該平靜下來(lái)了。”

第七章

62.豆苗地 春日

陶淵明與翟氏在鋤豆苗。

陶淵明：“你看看老田沒(méi)幫管的事，我們就管不好?！彼S口吟道：“種豆南山下，草盛豆苗稀。今天，你我恐怕要忙到天黑才可以收工了?！?/p>

63.田中 春日

阿佟在田中抓泥鰍，阿娟陪之。

阿娟：“好了，抓不少泥鰍了，天快黑了，回去吧?！?/p>

阿佟意猶未盡，“再抓幾條吧，爹爹最喜歡藠頭炒泥鰍下酒哩?！?/p>

64.村野路上 春夜

彎月。

陶淵明與翟氏扛鋤收工回家。

陶淵明：“孩子他娘，你看我說(shuō)了要天黑才可以收工吧，月亮都上來(lái)了?！彼鞯溃骸俺颗d理荒穢，帶月荷鋤歸。”

翟氏：“你呀。什么事到你嘴里就成了詩(shī)。什么時(shí)候我把夢(mèng)里的好事告訴你，看你能寫(xiě)成詩(shī)不？”

陶淵明：“夢(mèng)。夫人，我最近做過(guò)幾個(gè)好夢(mèng)。夢(mèng)見(jiàn)了我曾經(jīng)走過(guò)的湖南桃源苗寨、潯陽(yáng)廬山的康王谷，還有湖南的武陵……那幾個(gè)地方好象都有洞口、有桃花、有田地、有人居住……奇怪，怎么老做那樣的夢(mèng)……”

翟氏笑笑：“你這個(gè)夢(mèng)那個(gè)夢(mèng)……怎么就沒(méi)做一個(gè)新皇上要用你的夢(mèng)！”

陶淵明：“做過(guò)，也做過(guò)……當(dāng)今皇上要起用我?！?/p>

翟氏揶揄地：“你還真是會(huì)做夢(mèng)……皇上會(huì)起用你？”

65.縣衙 春日

范成功吩咐衙役，“皇上起用陶淵明。你速速前往秀溪陶家坪陶淵明府上，送上朝廷征陶淵明為——著作佐郎的詔命……”

66.李宅廚房 春夜

李祖德與荷花在交談。

荷花：“真的，皇上要起用你老庚？”“那還能假？”李祖德：“皇帝的詔命都已經(jīng)下來(lái)了。”

荷花：“那你老庚去當(dāng)個(gè)什么官？”

李祖德：“著作佐郎?！?/p>

荷花：“佐郎……佐郎……佐郎是管什么的？”

李祖德：“著作佐郎，就是編撰國(guó)史的，說(shuō)你也不懂。”

荷花：“是不懂。那郎呀郎的，是官嗎？”

李祖德：“怎么不是官，比個(gè)知府還要大得多。”

“啊呀——”荷花驚叫，“那你老庚一做官，我們李家就不如陶家了，你說(shuō)阿娟和阿佟的婚事會(huì)黃掉嗎？”

李祖德：“胡亂扯！我庚兄就不就這個(gè)皇命還不知道哩?！?/p>

荷花：“天下八斤半的傻瓜，有官還會(huì)不當(dāng)？”

李祖德：“人家彭澤縣的縣官還不是辭了不當(dāng)。”

荷花：“那是嫌縣官官小?，F(xiàn)在是京官，你不是說(shuō)比知府還大嗎？也真是，老了老了，還走運(yùn)，皇帝會(huì)想到用你老庚?！?/p>

67.舊居 春夜

陶淵明緩緩飲酒思索。

翟氏在陪：“劉?；噬洗笕舜罅?，沒(méi)有計(jì)較你與桓玄那一段?？磥?lái)，是真心要用你，夫君應(yīng)該可以考慮到京都建康赴任……”

陶淵明飲酒，未置可否。

68. 孫宅 春夜

孫夫子與李祖德對(duì)飲交談。孫夫子：“以我所讀淵明在故里所著的詩(shī)文看，他是有做隱士之意的。淵明可能效法先祖，‘臨寵不忒’，堅(jiān)守‘寵非己榮’。他真的學(xué)古人，做隱士，守窮節(jié)，傳千載也未可知？”

李祖德：“可是，對(duì)于曾經(jīng)‘猛志逸四海’自謂是羲皇上人來(lái)說(shuō)，不知庚兄會(huì)作何選擇？這個(gè)應(yīng)詔‘著作佐郎’的機(jī)遇也實(shí)在是太難得了?！?/p>

69.舊居 春夜

陶淵明與翟氏在議事。

翟氏：“這個(gè)機(jī)遇實(shí)在難得，夫君三思，不可錯(cuò)過(guò)……”

陶淵明吟：“魴鯉躍鱗于將夕，水鷗乘和以翻飛?！彼埃骸皝?lái)酒也！”

翟氏為之斟酒。

陶淵明飲盡，“夫人呀，難煞淵明。以吾志向機(jī)會(huì)不可多得；再入仕途又恐復(fù)陷官場(chǎng)不堪。不就征命，違了皇命；若就征命，隱士不成……”

陶淵明陷入矛盾之中，又喊一聲，“來(lái)酒也！”但聲音乏力。

翟氏續(xù)酒，發(fā)現(xiàn)空壺，“無(wú)酒可飲了?！?/p>

陶淵明無(wú)奈，接過(guò)壺，空壺斟酒，意飲一杯，“進(jìn)亦難，退亦難……難難難……”他喊，“阿佟，取琴來(lái)……”

阿佟應(yīng)聲遞過(guò)無(wú)弦古琴與陶淵明……

陶淵明撫無(wú)弦琴， 難解他心中要表述什么……

第八章

70.孫宅書(shū)齋 春日

孫夫子與李祖德、范成功在議談。

孫夫子：“……朝廷征命，就與不就……勸淵明就還是棄……你們二位誰(shuí)先說(shuō)說(shuō)……”

范成功：“祖德庚兄先說(shuō)吧……”

李祖德：“我是教書(shū)的夫子，論做官的事還是成功庚弟你先說(shuō)……”

孫夫子笑笑，“知道你們二人為難，都不想先說(shuō)……我說(shuō)幾句，不知對(duì)路不對(duì)路……”

范李二人：“先生一定有高見(jiàn)……”

孫夫子：“未必高見(jiàn)……我是這么想的……窮則獨(dú)善其身，達(dá)則兼濟(jì)天下。作為官宦之后的讀書(shū)人陶淵明，未達(dá)……壯志來(lái)酬……暮年歸鄉(xiāng)，故里寧?kù)o田園生活使之心靈得到了撫慰，便以詩(shī)文反省人生……心遠(yuǎn)地自偏，漸漸地，淵明已經(jīng)遠(yuǎn)離世情，遠(yuǎn)離塵世……曾經(jīng)在名利場(chǎng)中奮力的陶淵明，已然蛻變成了看破紅塵、不慕榮利的陶淵明……于是，淡泊寧?kù)o，終老故里便成了淵明人生的歸宿……不料，卻來(lái)了個(gè)大驚大喜的皇上詔命……就與不就，利害兩存，淵明當(dāng)然難以定奪……我看，我等三人勸與不勸，都屬多余……既如此，還是讓淵明自己定奪為好……”

71.舊居門(mén)坪 春日

陶淵明撫無(wú)弦琴，痛苦、矛盾的思考中……

翟氏在側(cè)縫補(bǔ)衣裳?！胺蚓?，不必太作難了，我收回勸你就征命的話……”

陶淵明：“孩子他娘。淵明此生對(duì)不住你，你跟著我半生貧苦，你從無(wú)一句怨言……若是此番進(jìn)京，清貧的生活還是可以改觀一些……”

翟氏：“說(shuō)到此，當(dāng)然好?？晌铱茨慵m結(jié)的是——又入官場(chǎng)……”

陶淵明：“又入官場(chǎng)，或許又是……塵網(wǎng)……”他搖首興嘆，撥拉無(wú)弦古琴……

……

字幕：

“暮年陶淵明留居故里宜豐四載有余……帶著就不與就皇命的兩難，于公元421 年春，留下五子陶佟在宜豐，偕翟氏踏上前往柴桑之途……”

（劇終）

江西·阿圈“影視文化”工作室

二〇二四年十二月六日