德國《經(jīng)濟(jì)周刊》4月15日刊登記者馬婭·布蘭科維奇和迪特爾·施納斯對普林斯頓大學(xué)教授哈羅德·詹姆斯的采訪，題為《“美國在玩火藥桶”》。文章摘編如下：

美國普林斯頓大學(xué)歷史學(xué)和國際事務(wù)教授哈羅德·詹姆斯確信特朗普的“崩盤政策”將會失敗。他預(yù)計中國將從中受益。

《經(jīng)濟(jì)周刊》記者問：美國總統(tǒng)特朗普在4月2日摧毀了自由主義的世界經(jīng)濟(jì)秩序嗎？

哈羅德·詹姆斯答：不，還沒到這種程度。特朗普對世界采取了休克療法。這招奏效了：所有人都陷入休克狀態(tài)。

問：只是休克嗎？還是說不止于此？

答：在本就不穩(wěn)定的世界格局中，我們正在目睹新的變化和要素。首先，我認(rèn)為特朗普的關(guān)稅政策本質(zhì)上延續(xù)了2020年以來撼動全球的經(jīng)濟(jì)斷裂和政治動蕩——最初源于疫情，隨后是俄烏戰(zhàn)爭。我們生活在一個不斷發(fā)生“供給休克”的時代。

問：怎么到了這種地步呢？

答：一方面在于供給紊亂，另一方面在于“舊全球化已經(jīng)失敗”這種認(rèn)知得以建立。特朗普認(rèn)為全球化已不再對美國和美國人有益。這種認(rèn)知未必符合現(xiàn)實，卻極具影響力。

問：那么，我們要應(yīng)對的是過渡期的世界秩序，還是緊急狀態(tài)成為常態(tài)的時代的開端？

答：二者兼具。美國以其舉措宣告在1945年后一直由它唱主角的世界秩序終結(jié)了。美國的抽身過程不是循序漸進(jìn)的，而是迅速且毫無顧忌的。這體現(xiàn)在特朗普政府攻擊了與加拿大、墨西哥及歐洲等長期伙伴的同盟關(guān)系，而這加快了向多極化世界轉(zhuǎn)型的速度。

問：也就是說，我們正在經(jīng)歷的并非全球化的終結(jié)，而是其西方自由主義版本的終結(jié)？

答：正是如此。在這方面，美國正在自戕。在英語里，我們會說“它開槍打到了自己的腳”。但這話說得還是太保守了，應(yīng)該說“它開槍打到了自己的腦子還有心臟”。

問：誰會從美國的關(guān)稅戰(zhàn)中獲益？

答：中國。而且，歐洲也會獲得歷史性機(jī)遇。從某種角度來說，“讓美國再次偉大”這個計劃應(yīng)當(dāng)叫“讓歐洲再次偉大”。特朗普正在送給歐洲一個真正的戰(zhàn)略機(jī)遇。

問：我們還是再聊聊中國吧：北京能贏得多少影響力？

答：中國將在經(jīng)濟(jì)方面獲益，提升實力，填補(bǔ)美國留下的真空。新秩序并不一定會由此誕生，更有可能出現(xiàn)的是有著許多小型權(quán)力中心的混亂格局。現(xiàn)在誰不進(jìn)行戰(zhàn)略性思考，誰就會沉淪。

問：中國可能以什么方式從特朗普的關(guān)稅政策中獲益呢？

答：我認(rèn)為中國主要會獲得兩點(diǎn)優(yōu)勢。第一，掌控供應(yīng)鏈的權(quán)力。中國在許多稀缺資源的市場上占據(jù)主導(dǎo)地位，而這些稀缺資源對現(xiàn)代技術(shù)的研發(fā)和運(yùn)用又是必不可少的。中國為應(yīng)對特朗普不僅推出了反制性關(guān)稅，還對稀土實行了出口管制。第二，中國在人工智能領(lǐng)域取得了巨大進(jìn)步，早就不再依賴硅谷。認(rèn)為美國能夠保持技術(shù)優(yōu)勢并把持住高科技，是錯誤的想法——這是特朗普政府的又一個誤判。

問：那么歐洲呢？我們的機(jī)遇在哪里？歐洲既沒有稀土，軍事實力也不強(qiáng)，還不具備獨(dú)立的信息和通信技術(shù)。

答：歐洲最大的缺陷在安全政策和軍事政策上。特朗普在其第一個任期內(nèi)已經(jīng)呼吁歐洲增加國防開支，并敦促歐洲購買更多美國武器?，F(xiàn)在我們看到，美國不再是可靠的伙伴了。歐洲必須自立并增加國防開支。

問：也就是說，歐洲應(yīng)該以更自信的眼光看待自己？

答：絕對如此。歐洲充滿活力——尤其是北歐和東歐。我是認(rèn)真的：歐洲有許多理由樂觀地展望未來。這也是因為德國通過取消“債務(wù)剎車”機(jī)制向其伙伴國發(fā)出了強(qiáng)烈信號：我們看到了挑戰(zhàn)——我們正在承擔(dān)責(zé)任。 （編譯/王自強(qiáng)）