佳作一
在全球化浪潮澎湃的當(dāng)今時(shí)代,“文化走出去”已成為彰顯國(guó)家軟實(shí)力、提升國(guó)際影響力的關(guān)鍵。習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào),要堅(jiān)守中華文化立場(chǎng),講好中國(guó)故事,傳播好中國(guó)聲音,讓中華文化更好地走向世界?!耙粋€(gè)故事勝過(guò)一打道理”,好故事生動(dòng)鮮活、感染力強(qiáng),如堅(jiān)實(shí)的橋梁,可連通中國(guó)與世界,助力我國(guó)構(gòu)建與綜合國(guó)力、國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)。
中國(guó)故事底蘊(yùn)深厚、內(nèi)涵豐富,承載著中華民族數(shù)千年的發(fā)展脈絡(luò)與價(jià)值理念。從古老絲綢之路的交流佳話,到“一帶一路”的奇跡;從陶瓷蘊(yùn)含的匠心巧思,到中國(guó)航天人逐夢(mèng)星辰的壯麗詩(shī)篇,這些故事皆是中華文化的生動(dòng)演繹,是吸引世界目光、增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)認(rèn)知的珍貴素材。
講好中國(guó)故事,需采用適宜的表達(dá)方式。面對(duì)不同文化背景和思維方式的國(guó)外受眾,要以其能聽懂、易接納的方式講述。如將二十四節(jié)氣文化用動(dòng)畫、短視頻等形式展現(xiàn)出來(lái),揭示農(nóng)業(yè)的自然規(guī)律與古人智慧,使外國(guó)人易于領(lǐng)會(huì),自然心生喜愛(ài);又如在講述科技創(chuàng)新故事時(shí),運(yùn)用國(guó)際通用的科技指標(biāo)和成果轉(zhuǎn)化案例,化高深為通俗,拉近與受眾的距離。要貼近中國(guó)實(shí)際,以真實(shí)事例為藍(lán)本,不虛構(gòu)夸張;要貼近國(guó)際關(guān)切,圍繞環(huán)保、發(fā)展、和平等議題融入中國(guó)元素,彰顯擔(dān)當(dāng);要貼近國(guó)外受眾,站在其視角思考,以情動(dòng)人、以理服人。如李子柒以傳統(tǒng)鄉(xiāng)村生活為藍(lán)本拍攝的視頻,在國(guó)外社交媒體廣受青睞,她用詩(shī)意鏡頭語(yǔ)言繪就田園生活美好畫卷,引發(fā)外國(guó)網(wǎng)友對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的興趣。《流浪地球》等優(yōu)秀影視作品,借助科幻等能吸引更多受眾的新鮮、前沿主題,融入中國(guó)文化元素與價(jià)值理念,在國(guó)內(nèi)外皆獲贊譽(yù)。
然而,當(dāng)下文化走出去面臨諸多挑戰(zhàn)。一方面,西方部分媒體把控話語(yǔ)權(quán),對(duì)中國(guó)存在偏見(jiàn)誤解,歪曲、屏蔽中國(guó)故事的真實(shí)聲音;另一方面,我國(guó)在文化產(chǎn)品國(guó)際推廣渠道和國(guó)際傳播專業(yè)人才儲(chǔ)備等方面存在不足,致使許多優(yōu)秀故事難以深入人心。
更好推動(dòng)文化走出去,需要多方協(xié)同發(fā)力。政府應(yīng)加大文化產(chǎn)業(yè)扶持力度,搭建國(guó)際文化交流平臺(tái);教育領(lǐng)域要培養(yǎng)既懂中國(guó)文化又通國(guó)際傳播規(guī)律的專業(yè)人才;社會(huì)各界也要踴躍參與,將中國(guó)文化元素融入產(chǎn)品推向世界,廣泛開展國(guó)際文化交流活動(dòng)等。
“文化走出去”是時(shí)代賦予的重要使命,講好中國(guó)故事是達(dá)成這一使命的有力武器。我們當(dāng)深挖中國(guó)故事寶藏,將其播撒至世界各個(gè)角落,讓中華文化在全球舞臺(tái)綻放光彩,使世界通過(guò)這些故事認(rèn)識(shí)、理解中國(guó),提升我國(guó)國(guó)際話語(yǔ)權(quán),推動(dòng)人類文明交流互鑒與共同發(fā)展。
【黑龍江佳木斯市建三江第一中學(xué)】