辜世輝

2021 年4 月2 日，本刊總編前往泉州惠安辜氏祖宅專(zhuān)訪(fǎng)辜鴻銘族人辜炳輝（左起：吳其萃、辜炳輝、吳峻峰）

辜鴻銘

辜鴻銘,字湯生，祖籍福建惠安，1857 年7 月18 日生于馬來(lái)西亞檳城一華僑世家。

辜鴻銘之先祖從江西入閩，擇居同安白礁，后遷泉州，入惠安洋埔。清乾隆間從洋埔移居上坂。上坂三房辜宗，于乾隆四十九年間，趁清政府開(kāi)禁對(duì)臺(tái)通貿(mào),大陸居民可申請(qǐng)入臺(tái)定居之機(jī)，毅然攜眷赴臺(tái)，定居鹿港。辜宗之子禮歡又從臺(tái)灣轉(zhuǎn)赴馬來(lái)西亞檳榔嶼拓展，首位英屬馬來(lái)半島的“甲必丹”，家族從此興盛。

辜禮歡生有八子三女，其中最有出息的有辜安平、辜棟才、辜龍池。辜安平自幼送回國(guó)內(nèi)讀書(shū)，中進(jìn)士后，在林則徐幕下為官，再調(diào)職臺(tái)灣并定居下來(lái)，其孫辜顯榮，曾孫辜振甫為首任海峽交流基金會(huì)董事長(zhǎng)，在臺(tái)灣政商界都卓有成效。安平的同胞兄弟龍池，就是辜鴻銘的祖父。辜鴻銘的父親辜紫云，幫英人布朗經(jīng)營(yíng)橡膠園，任總經(jīng)理，深受布朗的信任和器重。次子鴻銘為西母后生，生就一對(duì)藍(lán)眼睛，聰明伶俐，甚得布朗喜愛(ài)，收為義子。辜鴻銘從小受西式教育，曾在檳城英王子中心學(xué)校學(xué)習(xí)三年，主學(xué)英語(yǔ)。13 歲左右，即1869 年前后，由布朗夫婦帶往歐洲留學(xué)。1873-1874 年間，考入英國(guó)愛(ài)丁堡大學(xué)文學(xué)院，專(zhuān)攻西方文學(xué)專(zhuān)業(yè)。1877 年春，順利通過(guò)拉丁語(yǔ)、希臘文、數(shù)學(xué)、形而上學(xué)、道德哲學(xué)、自然哲學(xué)、修辭學(xué)考試，以?xún)?yōu)異成績(jī)獲文學(xué)碩士學(xué)位，年方21 歲。又到德國(guó)某工學(xué)院進(jìn)修，獲工科文憑，再在法國(guó)巴黎大學(xué)、意大利等地游學(xué)。1880 年24 歲返檳,被派新加波海峽殖民地政府任職。三年后，在新遇見(jiàn)馬建忠(馬系留法生，兼任駐法公使翻譯），晤談三日深受其啟迪。遂辭職、蓄發(fā)、養(yǎng)儋、改穿長(zhǎng)衫馬褂，閉門(mén)鉆研中國(guó)語(yǔ)文,傾心向慕祖國(guó)文化，隨后轉(zhuǎn)往香港居留,繼續(xù)學(xué)習(xí)中文和儒學(xué)經(jīng)典。

中法戰(zhàn)爭(zhēng)期間,辜鴻銘結(jié)識(shí)兩廣總督張之洞幕僚楊汝樹(shù)和張鳳昌，引介入張之洞幕府任洋文案。主要負(fù)責(zé)譯述情報(bào)和禮賓工作。歷時(shí)20 年。曾協(xié)助張之洞創(chuàng)辦兵工廠。這時(shí)期主要以英文大量譯述儒家經(jīng)典,向西方宣揚(yáng)儒家文化，抨擊西方列強(qiáng)對(duì)中國(guó)的侵略。1905 年經(jīng)張之洞舉薦，出任黃浦江浚治局督辦，隨后被任為外務(wù)部員，外郎，晉升中郎，擢左丞，清廷授予文科進(jìn)士。1915 年被北京大學(xué)校長(zhǎng)蔡元培聘任為北大教授，主講英詩(shī)和拉丁語(yǔ)。期間仍不懈地以中英文著書(shū)作文。

在近代，像辜鴻銘這樣的自幼西渡,又完整系統(tǒng)地接受西方正宗教育的人，屬鳳毛麟角，而像他那樣聰明勤學(xué)、善思的人則更是稀罕。在晚清,從張之洞到一般人都一致公認(rèn)他是“精于別國(guó)方言，邃于西學(xué)政者。”尤其是在語(yǔ)言方面，簡(jiǎn)直稱(chēng)是天才。精通英、德、法、意、拉丁、希臘、馬來(lái)等語(yǔ),還略懂日語(yǔ)、俄語(yǔ)，所通外語(yǔ)的廣博，是中外聞名，享有盛譽(yù)。對(duì)英、德、法語(yǔ)特別深湛能倒讀德文報(bào)紙。精通英語(yǔ)的林語(yǔ)堂,對(duì)其英文水平大為嘆服說(shuō):“英文超出越出眾，二百年來(lái)未見(jiàn)其右”。

1924 年已屆68 歲，10 月應(yīng)邀赴日本講學(xué)，次年應(yīng)宗弟辜顯榮之邀往臺(tái)灣講學(xué)。越年再應(yīng)邀赴日，1927 年歸國(guó)。1928 年被張宗昌委任山東大學(xué)校長(zhǎng)，未到任,因肺炎病逝于北京，享年72 歲。

前幾年中國(guó)文學(xué)界籌劃為全國(guó)二十八位“國(guó)學(xué)大師”立傳，辜鴻銘金榜題名。