巴西247新聞網(wǎng)3月26日刊登題為《杰弗里·薩克斯：中國是和平發(fā)展的典范，美國正在成為“置身法律之外的”國家》的文章，作者是吉列爾梅·帕拉迪諾。主要內(nèi)容編譯如下：

在博鰲亞洲論壇2025年年會舉行的第二天，與會專家和政治領(lǐng)導(dǎo)人就地緣政治動蕩加劇背景下全球治理面臨的未來展開討論。著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家、美國哥倫比亞大學(xué)可持續(xù)發(fā)展中心主任杰弗里·薩克斯發(fā)表的講話成為當(dāng)天的一大亮點(diǎn)。他嚴(yán)厲批評了特朗普政府，并贊揚(yáng)中國的發(fā)展模式。

在“高端對話：在世界大變局中重建信任”分論壇上，薩克斯指責(zé)特朗普政府破壞了基于法律和原則的全球治理。他指出：“美國政府不相信國際法。我們應(yīng)該對此很清楚。特朗普很嚴(yán)肅地說加拿大將成為美國的一個州。這是一種野蠻力量的體現(xiàn)?！?/p>

薩克斯認(rèn)為，美國已經(jīng)成為“置身于法律之外的大國”。他敦促其他全球大國站出來反對這種咄咄逼人的姿態(tài)。“世界上大多數(shù)國家都渴望和平、秩序和對規(guī)則的尊重。美國卻不這樣想。我認(rèn)為我們現(xiàn)在正處于這樣一個十字路口，我期待世界其他國家和組織，比如中國、印度、俄羅斯、歐盟、非洲聯(lián)盟以及伊斯蘭國家都能大聲反對美國的這種非法行為?！?/p>

薩克斯還強(qiáng)調(diào)，中國的經(jīng)濟(jì)增長和社會進(jìn)步是世界的榜樣。“1980年到2020年，中國經(jīng)濟(jì)年均增長10%，徹底消除了貧困。中國的成就表明，通過應(yīng)用技術(shù)、投資教育和基礎(chǔ)設(shè)施，當(dāng)今世界的其他國家也可以取得類似的成就。”

這位經(jīng)濟(jì)學(xué)家補(bǔ)充指出，“如果在電氣化、數(shù)字技術(shù)，特別是兒童教育方面進(jìn)行適當(dāng)投資，非洲將在未來40年成為世界上經(jīng)濟(jì)增長最快的地區(qū)”。

此外，薩克斯還贊揚(yáng)了中國的共建“一帶一路”倡議。他表示，共建“一帶一路”倡議是當(dāng)今世界最積極、最有活力的計劃，促進(jìn)了互惠互利。

這位經(jīng)濟(jì)學(xué)家在講話中提到的另一個重點(diǎn)是加強(qiáng)聯(lián)合國力量的必要性。他指出，“大國應(yīng)支持加強(qiáng)聯(lián)合國的力量，認(rèn)為聯(lián)合國是威脅的看法是當(dāng)前美國制造的最大混亂”。

他提出，各國應(yīng)該加強(qiáng)聯(lián)合國的作用，而不是削弱它。

在這方面，薩克斯仍然把中國作為西方學(xué)習(xí)的榜樣。他指出，世界需要更多的“儒家和平”，少一些戰(zhàn)爭。

薩克斯指出，在歐洲，戰(zhàn)爭被認(rèn)為是理所當(dāng)然的，因?yàn)閹浊陙砀鲊g一直在互相爭斗。但是對中國來說，戰(zhàn)爭并不被視為國與國之間不可回避的事實(shí)。他希望，在世界其他地方也能多一些孔子、少一些戰(zhàn)爭。（編譯/王萌）