股票經(jīng)紀人試圖通過瘋狂的買賣來獲利，至于隱藏在股票背后的是一家軟件公司，還是一家銅礦，這些對他們而言并不重要，重要的是，股票價格目前正朝著預(yù)期的方向變動。然而，傳統(tǒng)的投資者只會購買少數(shù)公司的股票，他們對這些公司的情況了如指掌。市場的意見對這些投資者而言并不重要，他們的投資是長期的，為了減少交易費用，他們會盡可能降低買賣股票的頻率。當然，兩個群體中都有贏家和輸家，但是人們發(fā)現(xiàn)贏家中的那些巨頭往往都是投資者，造成這個結(jié)果的，正是二者間的一個關(guān)鍵差別。

我們會對高低價、快速的變化以及突發(fā)的消息做出夸張的反應(yīng)，從而忽視那些持續(xù)的變化，而投資者懂得利用較長的時間跨度來看待這些變化。因此，與觀望、思考和等待相比，我們往往會將行動忙碌和激進看得過于重要。哪本書是有史以來銷量最大的書呢？

不是那些上了暢銷排行榜的書，也不是書店展臺上堆得最高的書，而是那些幾十年來甚至數(shù)百年來一直在印刷的書。人們將這些書稱為長期暢銷書。沒有哪家出版社能拋開這類書運營下去，這同樣適用于百老匯歌舞劇、旅游景點、歌曲和其他許多產(chǎn)品。這種長期的成功經(jīng)常會包含不顯眼的成分，這種成分的功能類似于發(fā)酵粉，讓一系列微小的進展在一段很長的時間中累積起來。

以投資為例，如果你投資一萬美元，回報率為百分之五，一年后你就會收獲額外的五百美元，這似乎是一件輕而易舉的事。但如果你堅持不斷為了這微薄的利潤而投資，那么十年后，你將擁有近一萬六千美元，二十年后就是近兩萬六千美元。而在五十年后，你將獲得令人難以置信的近十一萬五千美元，這筆資金并非勻速增長，而是指數(shù)級增長。但是，由于我們的大腦對一段持續(xù)的時間缺乏感知，所以意識不到這種指數(shù)級增長。長期的成功就像是用發(fā)酵粉做蛋糕，這個過程很緩慢，很無聊，但是它帶來了最好的結(jié)果。這一點同樣適用于我們的生活。所以我的觀點是，平靜的人生才會更高效。

簡而言之，平靜的生活是大人物的標志，他們生活中的點滴快樂，在外界看來并不是那么令人激動。這個現(xiàn)象非常普遍，在喧鬧和創(chuàng)意之間，奔波和明智之間，以及躁動和成果之間并不存在什么必然的正向關(guān)聯(lián)。所以這對于我們追求美好生活而言意味著什么呢？少一些奔波，多一些耐性，一旦發(fā)現(xiàn)了自己的能力圈，請盡可能長久地留在能力圈中。同樣的道理，如果你找到了一個良好的配偶，一處合適的住所，或是一個能讓你滿足的愛好，那么請堅持下去，堅定不移保持耐性，長線思考。這些都是十分寶貴的品質(zhì)，但是他們總被我們低估。正如查理·芒格所說，你不需要聰明絕頂，只需要比別人稍微聰明一點點，然后將這種優(yōu)勢維持很久很久。

（源自“慢慢夜讀”，方可薦稿，有刪節(jié)）

責(zé)編（見習(xí)）：徐杰