關(guān)鍵詞:鳥類多樣性,校園,紅外相機(jī)技術(shù),野豬,活動(dòng)節(jié)律
中圖分類號(hào):Q958 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A
隨著世界經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,全球城市化水平不斷加快. 城市化帶來的負(fù)面影響與全球范圍內(nèi)的生物多樣性相關(guān)[1-2],還會(huì)在未來帶來更深刻的影響[3],這種情況也說明了協(xié)調(diào)城市發(fā)展與生物多樣性保護(hù)的重要性. 盡管有負(fù)面影響,城市也存在一系列適合野生動(dòng)物生活的棲息地,一些城市還表現(xiàn)出高度的生物多樣性[4]. 作為城市建設(shè)的一部分,大學(xué)校園普遍具有較多的綠地,尤其是一些新建校園,一般位于城市遠(yuǎn)郊或衛(wèi)星城,由于建造時(shí)間較晚,規(guī)劃理念也更新穎,更符合人與自然和諧相處的要求[5]. 大學(xué)校園是為有助于增加生物多樣性的環(huán)境友好而設(shè)計(jì)規(guī)劃的[6],是城市綠化建設(shè)中的重要組成部分,具有重要的生態(tài)服務(wù)價(jià)值與作用,也是鳥類與獸類在城市中的重要棲息場(chǎng)所[7]. 大學(xué)校園綠地可以大幅度地降低城市化對(duì)生物多樣性造成的負(fù)面影響[6],在城市化導(dǎo)致的棲息地破碎化的城市中,作為小型棲息地具有巨大的保護(hù)潛力,還可以成為生物多樣性保護(hù)的新途[8].
南京大學(xué)仙林校區(qū)位于南京市棲霞區(qū)仙林大學(xué)城,校園生態(tài)環(huán)境多樣,校園內(nèi)有低山、濕地、草地等多種景觀. 2017 年底,南京大學(xué)仙林校區(qū)內(nèi)因首次發(fā)現(xiàn)野豬受到網(wǎng)絡(luò)熱議,這也成為南京市野豬問題凸顯的開始. 之后,野豬進(jìn)入南京地鐵站、城市公園等逐漸成為常態(tài),野豬數(shù)量逐年增加,對(duì)南京城市交通及市民生活產(chǎn)生了一定的影響[9]. 本研究以南京大學(xué)仙林校區(qū)為研究區(qū)域,對(duì)校園內(nèi)鳥類和獸類進(jìn)行了調(diào)查,以了解和掌握南京大學(xué)仙林校區(qū)的校園鳥類數(shù)量、群落結(jié)構(gòu)等情況;通過紅外相機(jī)監(jiān)測(cè)校園內(nèi)的野豬種群,了解城市中野豬的行為規(guī)律,為緩解城市中人豬沖突提供參考,對(duì)保護(hù)生物資源具有重要意義.
1 研究區(qū)域
南京大學(xué)仙林校區(qū)地處九鄉(xiāng)河濕地公園,東瀕仙林湖,北望棲霞山景區(qū),2009 年作為南京大學(xué)的主校區(qū)正式投入使用. 南京大學(xué)仙林校區(qū)建成面積約1. 89 km2,校園內(nèi)保留了東北部的天文山、大氣山等幾座低山,占地面積約0. 7 km2,海拔跨度近100 m. 南京大學(xué)仙林校區(qū)所在南京市屬北亞熱帶濕潤氣候,四季分明,雨水充沛,常年平均降雨117 d,平均降雨量為1106. 5 mm,相對(duì)濕度為76%,無霜期為237 d[5].
2 研究方法
2. 1鳥類多樣性調(diào)查 從2022 年4 月至2023 年3 月,使用樣線法[10]對(duì)南京大學(xué)仙林校區(qū)進(jìn)行每月一次的鳥類調(diào)查,兩次調(diào)查的間隔不少于兩周. 根據(jù)地形和人類活動(dòng)的干擾程度,在校園中設(shè)立了四條固定樣線(圖1),以覆蓋不同的棲息地類型,全面地了解不同棲息地類型對(duì)動(dòng)物群落分布的影響. 樣線1 長度為2. 33 km,主要穿過教學(xué)樓、生活區(qū)和運(yùn)動(dòng)場(chǎng)等人為活動(dòng)頻繁的區(qū)域;樣線2 長度為2. 01 km,途經(jīng)包括水域在內(nèi)的人為活動(dòng)區(qū)域,與樣線1 相比,樣線2 增加了水體棲息地;樣線3 長度為2. 20 km,穿越學(xué)校的天文山和大氣山,主要覆蓋林地和草地等自然棲息地;樣線4 長度為1. 01 km,位于山體與建筑物過渡區(qū)域,代表了自然環(huán)境與人類活動(dòng)區(qū)域的交界地帶. 在天氣晴朗、沒有特殊天氣的情況下,每次調(diào)查在早上06:00-09:00 和下午16:00-18:00 進(jìn)行. 調(diào)查時(shí)以每小時(shí)1~2 km 的速度沿著樣線開展,使用8×42 雙筒望遠(yuǎn)鏡,通過直接識(shí)別法和鳴叫計(jì)數(shù)法記錄樣線兩側(cè)50 m 內(nèi)的鳥類. 調(diào)查中如遇到飛行的鳥類,只記錄與樣線前進(jìn)方向相反飛行的鳥類,不記錄從后往前飛的鳥類,避免重復(fù)記錄. 遇到數(shù)量較多的鳥類,可短暫停留記錄,面對(duì)集群的大群鳥類時(shí),采用集團(tuán)計(jì)數(shù)法進(jìn)行計(jì)數(shù).鳥類識(shí)別借助相關(guān)工具書[11]進(jìn)行種類和保護(hù)等級(jí)鑒定[12]. 將系統(tǒng)調(diào)查得到的數(shù)據(jù)用于計(jì)算多樣性指數(shù),輔以日常觀察用于補(bǔ)充調(diào)查名錄.
2. 2獸類多樣性調(diào)查 從2022年2月至2023年5月,在南京大學(xué)仙林校區(qū)校園內(nèi)山上布置五臺(tái)紅外相機(jī)(圖1),布置位置在人能到達(dá)的地方,并且調(diào)查區(qū)域面積過小,所以選擇布設(shè)在獸類可能會(huì)出現(xiàn)的地點(diǎn),使用的相機(jī)為優(yōu)威UVL4?CN. 其中1號(hào)相機(jī)與5號(hào)相機(jī)位于天文山上,兩臺(tái)相機(jī)均位于竹子與喬木林的過渡區(qū)域;2號(hào)相機(jī)位于天文山對(duì)側(cè)山上,布設(shè)在喬木林中,林中有少量竹子入侵;3號(hào)相機(jī)位于天文山上,布設(shè)在南側(cè)竹林中;4號(hào)相機(jī)位于天文山北側(cè),布設(shè)在灌叢附近.將相機(jī)工作模式設(shè)置為“拍照(連拍三張)+視頻模式(30 s)”,連續(xù)工作時(shí)間為24h. 相機(jī)固定于離地面50~100 cm 的樹干上,相機(jī)固定牢固,取景適合[13]. 同時(shí),記錄每一臺(tái)相機(jī)的布設(shè)日期、GPS 位點(diǎn)以及海拔信息.
3 數(shù)據(jù)處理
3. 1鳥類多樣性 將全年調(diào)查結(jié)果分為四個(gè)季節(jié):3-5 月為春季,6-8 月為夏季,9-11 月為秋季,12-2 月為冬季. 鳥類群落多樣性指數(shù)采用以下方法計(jì)算[14].
其中,Ai 表示第i個(gè)物種的獨(dú)立有效照片數(shù)量,Dz表示所有物種獨(dú)立有效照片總數(shù).
采用非參數(shù)核密度估計(jì)方法分析野生動(dòng)物的日活動(dòng)節(jié)律[17],并使用日活動(dòng)重疊系數(shù)(Coeffi?cient of Overlapping,Δ)來評(píng)估野生動(dòng)物之間的活動(dòng)節(jié)奏的交疊程度. 這個(gè)模型描述了在兩條核密度曲線下的面積分布. 當(dāng)定義曲線下的面積為1時(shí),日活動(dòng)重疊系數(shù)的取值是0~1. 這個(gè)數(shù)值越接近1,就意味著兩個(gè)物種之間的日活動(dòng)節(jié)律重疊的程度越高. 數(shù)據(jù)分析包括了前期的圖像鑒定,非參數(shù)核密度估計(jì)方法主要涉及R 軟件的overlap包和activity包[ 21].
4 結(jié)果
4. 1鳥類多樣性 根據(jù)連續(xù)一年的樣線調(diào)查結(jié)果,同時(shí)結(jié)合南京大學(xué)自然協(xié)會(huì)和后山觀鳥群的觀鳥記錄,共記錄到鳥類17 目,42 科,129 種(附表1). 其中留鳥有55 種,占42. 64%;夏候鳥有23種,占17. 83%;冬候鳥有29 種,占22. 48%;旅鳥有22 種,占17. 05%. 其中國家二級(jí)保護(hù)動(dòng)物有18種,分別是白額雁(Anser albifrons)、小天鵝(Cygnus columbianus)、黑翅鳶(Elanus caeruleus)、鳳頭蜂鷹(Pernis ptilorhynchus)、黑冠鵑隼(Aviceda leuphotes)、林雕(Ictinaetus malaiensis)、鳳頭鷹(Accipiter" trivirgatus)、赤腹鷹(Accipiter"soloensis)、日本松雀鷹(Accipiter gularis)、松雀鷹(Accipiter virgatus)、雀鷹(Accipiter nisus)、蒼鷹(Accipiter gentilis)、黑鳶(Milvus migrans)、普通鵟(Buteo japonicus)、紅隼(Falco tinnunculus)、紅腳隼(Falco amurensis)、燕隼(Falco subbuteo)和斑頭鵂鹠(Glaucidium cuculoides). 列入國家有重要生態(tài)、科學(xué)和社會(huì)價(jià)值的陸生野生動(dòng)物名錄(簡稱“三有種”)的鳥類有110 種.
根據(jù)計(jì)算可得到春季D=0. 903,H=2. 875,E=0. 751; 夏季D=0. 919, H=2. 968, E=0. 759;秋季D=0. 937,H=3. 316,E=0. 776;冬季D=0. 921,H=2. 986,E=0. 767. 可以看到秋季的多樣性指數(shù)最高,而春季的多樣性指數(shù)最低,這說明秋季的鳥類多樣性水平最高,而春季的鳥類多樣性水平最低.
其中優(yōu)勢(shì)種(Pi≥5%)共六種,分別為白頭鵯(Pycnonotus sinensis)、灰喜鵲(Cyanopica cyanus)、灰椋鳥(Spodiopsar cineraceus)、珠頸斑鳩(Spilo?pelia chinensis)、烏鶇(Turdus merula)、樹麻雀(Passer montanus). 常見種(0. 5%lt;Pilt;5%)有26種,分別為山斑鳩(Streptopelia orientalis)、黑臉噪鹛(Garrulax perspicillatus)、鵲鴝(Copsychussaularis)等. 偶見種(Pi≤0. 5%)共97 種,分別為絲光椋鳥(Spodiopsar sericeus)、星頭啄木鳥(Den?drocopos canicapillus)、普通翠鳥(Alcedo tthis)等(表1).
4. 2獸類多樣性 選取一整年的數(shù)據(jù),監(jiān)測(cè)累計(jì)工作日1825 d,獲得獨(dú)立有效照片395 張,紅外相機(jī)共拍攝到野生獸類七種,隸屬四目六科,其中嚙齒目一種,兔形目一種,食肉目三種,偶蹄目兩種(附表2). 國家Ⅱ級(jí)重點(diǎn)保護(hù)野生動(dòng)物有兩種:貉(Nyctereutes procyonoides) 和獐(Hydropotesinermis);瀕危等級(jí)為易危的只有獐. 拍攝得到野豬的獨(dú)立有效照片共145 張(RAI=36. 71%),獲得華南兔的獨(dú)立有效照片共141 張(RAI=35. 70%),獲得鼬獾的獨(dú)立有效照片共72 張(RAI=18. 23%),獲得貉的獨(dú)立有效照片共19張(RAI=4. 81%),獲得狗獾的獨(dú)立有效照片共12張(RAI=3. 04%),獲得獐的獨(dú)立有效照片共3 張(RAI=0. 76%),獲得褐家鼠的獨(dú)立有效照片共3 張(RAI=0. 76%).
4. 3 野豬日活動(dòng)節(jié)律 對(duì)豐度最高的野豬進(jìn)行了日活動(dòng)節(jié)律分析,結(jié)果如圖2 所示,野豬活動(dòng)強(qiáng)度最高峰發(fā)生在5:00-7:00,次高峰發(fā)生在15:00-19:00.
在季節(jié)性節(jié)律上(圖3),野豬春季的活動(dòng)節(jié)律圖為雙峰型,早晨在~5:00 最為活躍,晚上在~19:00 最為活躍;夏季的活動(dòng)節(jié)律圖起伏明顯,最活躍的時(shí)間為早晨~5:00,之后活動(dòng)強(qiáng)度逐漸降低,在午間~12:00 稍微恢復(fù)活動(dòng)強(qiáng)度,之后繼續(xù)降低,在夜間~23:00 又變得較為活躍;秋季的活動(dòng)節(jié)律曲線也為雙峰型,最活躍的時(shí)間為凌晨~4:00,之后逐漸降低,在下午13:00-18:00 較為活躍;冬季的活動(dòng)節(jié)律曲線起伏較大,最活躍的時(shí)間為早上8:00-9:00,之后活躍程度逐漸降低,在下午~14:00 開始逐漸上升,在18:00 達(dá)到峰值后開始下降. 野豬春季的晨間活動(dòng)高峰出現(xiàn)最早,冬季的夜間活動(dòng)高峰出現(xiàn)最遲. 春季和秋季活動(dòng)節(jié)律的重疊系數(shù)最高,Δ=0. 73;夏季和冬季活動(dòng)節(jié)律的重疊系數(shù)最低,Δ=0. 53;春季和夏季活動(dòng)節(jié)律的重疊系數(shù)Δ=0. 68;春季和冬季活動(dòng)節(jié)律的重疊系數(shù)Δ=0. 60;夏季和秋季活動(dòng)節(jié)律的重疊系數(shù)Δ=0. 69;秋季和冬季活動(dòng)節(jié)律的重疊系數(shù)Δ=0. 70.
5 討論
5. 1鳥類多樣性 本研究首次系統(tǒng)地調(diào)查了南京大學(xué)仙林校區(qū)內(nèi)的鳥類. 城市公園綠地是城市鳥類與獸類的重要棲息地,為鳥類與獸類直接或間接提供了食物[22]. 作為城市公園綠地的一部分,南京大學(xué)仙林校區(qū)校園擁有明確的邊界,雖然校園內(nèi)部人員密集,但是相對(duì)位置集中,干擾相較外部環(huán)境少,并且校內(nèi)人員普遍文化素養(yǎng)和科學(xué)素養(yǎng)高,適合城市鳥類與獸類棲息. 本研究通過2022 年4 月至2023 年3 月的校園鳥類調(diào)查,共發(fā)現(xiàn)鳥類17 目41 科129 種,其中雀形目占大多數(shù).調(diào)查記錄的鳥類以留鳥為主,冬候鳥相較于夏候鳥記錄得更多. 校園中最常見的幾種鳥類是白頭鵯、灰喜鵲、灰椋鳥、珠頸斑鳩和樹麻雀. 白頭鵯與珠頸斑鳩在校園內(nèi)大部分地方都可見到;樹麻雀更容易在食堂附近發(fā)現(xiàn),這可能與取食人類的食物更加便利和它們的食性有關(guān);灰椋鳥更傾向于在生科樓后與大氣山之間的區(qū)域活動(dòng),這與它們學(xué)會(huì)利用生科樓空調(diào)管道進(jìn)行繁殖的行為有很大關(guān)系;灰喜鵲則是成群在校園內(nèi)許多區(qū)域活動(dòng),比如校醫(yī)院旁的樹林到大氣山、計(jì)科樓旁的樹林、淮安樓旁的樹林等地方都可以看見它們的身影.調(diào)查中發(fā)現(xiàn)鳥類更傾向于在覆蓋度高、人類活動(dòng)相對(duì)較少的區(qū)域活動(dòng),其中十一食堂前的大草坪、香雪海、四五六食堂旁的小公園、紫云海、圖書館門口的藜照湖以及東門旁邊的大草坪是幾個(gè)較為重要的觀鳥點(diǎn). 近年來學(xué)者對(duì)南京市鳥類棲息進(jìn)行了多項(xiàng)調(diào)查,本研究的調(diào)查結(jié)果與在南京老山[23]、南京校園[1,24]、南京曉莊學(xué)院[25]等區(qū)域的鳥類種類研究結(jié)果相符,多樣性格局相似,表明南京大學(xué)仙林校區(qū)是重要的鳥類棲息地.
5. 2獸類多樣性 紅外相機(jī)是研究動(dòng)物多樣性、種群生態(tài)及行為學(xué)的常規(guī)手段之一[26]. 本研究首次利用紅外相機(jī)對(duì)南京大學(xué)仙林校區(qū)校園內(nèi)獸類多樣性進(jìn)行調(diào)查. 通過2022 年2 月至2023 年1 月在南京大學(xué)仙林校區(qū)校園內(nèi)天文山上布設(shè)的紅外相機(jī),共記錄到七種哺乳動(dòng)物,其中國家二級(jí)保護(hù)動(dòng)物有兩種,分別是獐和貉. 物種相對(duì)豐富度結(jié)果顯示,在校園山上華南兔與野豬的物種相對(duì)豐富度接近,褐家鼠和獐的物種相對(duì)豐富度最低.獐僅在3 號(hào)相機(jī)位點(diǎn)有少量記錄,由此可見,獐并沒有將南京大學(xué)仙林校園當(dāng)成棲息地,而是偶然進(jìn)入. 雖然褐家鼠也只在4 號(hào)相機(jī)位點(diǎn)有少量記錄,但是小型嚙齒類動(dòng)物的紅外相機(jī)監(jiān)測(cè)應(yīng)布設(shè)在近地面的下位樹樁[27]. 本研究選擇的相機(jī)布設(shè)位置更適合監(jiān)測(cè)大型哺乳動(dòng)物,也許是因?yàn)? 號(hào)相機(jī)布設(shè)位點(diǎn)附近有褐家鼠巢穴,所以只拍到了這一種嚙齒類動(dòng)物,而南京地區(qū)常見的嚙齒類動(dòng)物還有黑線姬鼠(Apodemus agrarius)、赤腹松鼠(Callosciurus erythraeus)、歐亞紅松鼠(Sciurusvulgaris)等[13],因此無法確定校園內(nèi)是否有這些嚙齒類動(dòng)物生存. 除了嚙齒類動(dòng)物,紅外相機(jī)技術(shù)無法用于蝙蝠等翼手目的監(jiān)測(cè),對(duì)此類動(dòng)物攔網(wǎng)法更為有效. 因此,今后進(jìn)行校園內(nèi)獸類多樣性研究,應(yīng)當(dāng)結(jié)合紅外相機(jī)技術(shù)與攔網(wǎng)法,并且選取更多不同生境進(jìn)行相機(jī)布設(shè),以期監(jiān)測(cè)到更多哺乳動(dòng)物,且應(yīng)定期對(duì)布設(shè)點(diǎn)及周邊環(huán)境進(jìn)行清理,防止紅外相機(jī)布設(shè)位點(diǎn)旁的灌木、雜草等遮擋鏡頭,影響監(jiān)測(cè)結(jié)果[28].
5. 3野豬的活動(dòng)節(jié)律 日活動(dòng)節(jié)律是動(dòng)物對(duì)各種不同的生境晝夜周期性變化長期適應(yīng)的結(jié)果[29],對(duì)了解動(dòng)物行為生態(tài)極其重要[30],研究野豬的日活動(dòng)節(jié)律有助于揭示其生存模式,對(duì)加強(qiáng)野生動(dòng)物保護(hù)和管理具有重要意義[31].
本研究中野豬的日活動(dòng)模式呈雙峰型,活動(dòng)高峰出現(xiàn)在5:00-7:00 和15:00-19:00,全年野豬活動(dòng)強(qiáng)度最高峰在春季5:00-7:00,春秋活動(dòng)節(jié)律重疊系數(shù)最高,夏冬活動(dòng)節(jié)律重疊系數(shù)最低,野豬在夏季主要在夜間活動(dòng),冬季則主要在白天活動(dòng),秋季主要在晨昏時(shí)間活動(dòng).
根據(jù)日活動(dòng)節(jié)律可知,南京大學(xué)仙林校區(qū)的野豬活動(dòng)沒有明顯的夜行性與晝行性,并不是典型的晝行性動(dòng)物,且活動(dòng)節(jié)律存在明顯的季節(jié)性變化,這是野豬采取不同的活動(dòng)模式以響應(yīng)不同季節(jié)的行為策略[9]. 其活動(dòng)模式與北京松山保護(hù)區(qū)內(nèi)的野豬[32]相似,但與喀斯特生境中的野豬[33]和秦嶺觀音山保護(hù)區(qū)內(nèi)的野豬[34]存在一定差異,這種差異可能與不同地區(qū)的生境不同以及食物資源可利用性有關(guān). 根據(jù)其不同季節(jié)的活動(dòng)節(jié)律分析,可以發(fā)現(xiàn)野豬不同季節(jié)采取不同活動(dòng)模式.野豬冬季與夏季活動(dòng)強(qiáng)度較高,春季與秋季活動(dòng)強(qiáng)度較低,夏季活動(dòng)主要集中在夜間,冬季則主要集中在白天且主要集中在下午. 該結(jié)果與南京老山野豬活動(dòng)節(jié)律的季節(jié)性變化有所不同,這可能是因?yàn)樾@內(nèi)食物資源獲取與老山景區(qū)有所不同,動(dòng)物的覓食、尋偶、扶幼等行為都需要通過運(yùn)動(dòng)來完成,需要消耗很大的能量[35],在校園內(nèi)生存的野豬可以更容易獲取來自人類的食物[9](如廚余垃圾等),從而改變其生活節(jié)律來適應(yīng)不同生存環(huán)境.
6結(jié)論
本研究表明南京大學(xué)仙林校區(qū)至少為136 種野生鳥類和獸類提供了棲息地. 人類可以通過改變環(huán)境對(duì)野生動(dòng)物產(chǎn)生影響[36],一些研究強(qiáng)調(diào)了城市作為一些瀕危物種的避難所的作用[2,37],城市應(yīng)當(dāng)為維護(hù)生物多樣性作出貢獻(xiàn),而大學(xué)校園作為城市建設(shè)的重要一部分,應(yīng)該加強(qiáng)大學(xué)對(duì)維護(hù)生物多樣性的作用. 好的生態(tài)環(huán)境有利于人類接觸自然和野生動(dòng)物,這對(duì)人類的身體健康有積極影響[38-39],因此保護(hù)生物多樣性與維護(hù)良好的生態(tài)環(huán)境也是為了人類的長遠(yuǎn)發(fā)展. 當(dāng)前,中國的城市化過程十分迅速,野生動(dòng)物是否能夠以及如何能夠快速適應(yīng)城市環(huán)境,是值得重點(diǎn)關(guān)注的環(huán)境問題,應(yīng)當(dāng)記錄這一全球性且?guī)в兄袊厣淖兓M(jìn)程,探究其生態(tài)影響[40].
為了加強(qiáng)校園相關(guān)生物多樣性保護(hù)建設(shè),提出以下幾點(diǎn)建議:(1)在維護(hù)校園環(huán)境的大前提下,多營建不同生境,特別要注意對(duì)一些特殊棲息地和微棲息地環(huán)境的保護(hù);(2)盡量保留一些植被覆蓋度較好、人為干擾少、小尺度生境多樣的區(qū)域;(3)進(jìn)行校園的規(guī)劃與建設(shè)時(shí),應(yīng)當(dāng)考慮避開鳥類的繁殖期,或者選取適當(dāng)?shù)胤綉覓烊斯こ蚕鋷椭B類繁殖;(4)加大學(xué)校對(duì)于校園內(nèi)的鳥類與獸類的調(diào)查研究的投入,可以為更好地保護(hù)野生動(dòng)物提供理論依據(jù),也可以為校園建設(shè)提供一定的指導(dǎo)意見;(5)加強(qiáng)相關(guān)的宣傳與教育,建議校園師生盡量減少對(duì)野生動(dòng)物的干擾,與野豬、狗獾等野生動(dòng)物保持距離,不投喂、少干擾,從而為構(gòu)建人與野生動(dòng)物和諧相處的環(huán)境提供更好的條件.
致謝 感謝南京大學(xué)學(xué)生自然協(xié)會(huì)和后山觀鳥群的觀鳥愛好者們給與的支持和幫助.
(責(zé)任編輯 楊貞)