女子生日雅稱“懸?guī)溨健?/h1>
2024-12-31 00:00:00陳品
科教新報 2024年48期
某書中寫道：“古代誕生禮俗，生了女孩就在門的右側(cè)掛一條佩巾——悅，后因稱生女為懸悅，女子生日即稱為懸悅之辰?！逼渲腥帯皭偂本鶓?yīng)為“帨”。
帨，讀作shuì，指古時的佩巾。古代，孩子一出生，就得向有關(guān)人員報告喜訊。這一傳遞喜訊的過程就被稱為報喜禮。
據(jù)《禮記·內(nèi)則》記載：“子生，男子設(shè)弧于門左，女子設(shè)帨于門右。”這就是最早的報喜禮形式：生男孩在門左掛弓，生女孩在門右掛佩巾。后因此稱生男為“設(shè)弧”或“懸弧”，稱生女為“設(shè)帨”或“懸?guī)湣?。后世的報喜禮盡管各地習(xí)俗有所不同，但都暗示著人們對新生命到來的喜悅之情。但不能因此把“帨”寫成“悅”。
“ 悅”“ 帨”相誤，當(dāng)是形近所致。
摘自《咬文嚼字》
某書中寫道：“古代誕生禮俗，生了女孩就在門的右側(cè)掛一條佩巾——悅，后因稱生女為懸悅，女子生日即稱為懸悅之辰?！逼渲腥帯皭偂本鶓?yīng)為“帨”。
帨，讀作shuì，指古時的佩巾。古代，孩子一出生，就得向有關(guān)人員報告喜訊。這一傳遞喜訊的過程就被稱為報喜禮。
據(jù)《禮記·內(nèi)則》記載：“子生，男子設(shè)弧于門左，女子設(shè)帨于門右。”這就是最早的報喜禮形式：生男孩在門左掛弓，生女孩在門右掛佩巾。后因此稱生男為“設(shè)弧”或“懸弧”，稱生女為“設(shè)帨”或“懸?guī)湣?。后世的報喜禮盡管各地習(xí)俗有所不同，但都暗示著人們對新生命到來的喜悅之情。但不能因此把“帨”寫成“悅”。
“ 悅”“ 帨”相誤，當(dāng)是形近所致。
摘自《咬文嚼字》
