男孩對抗男人

理查德·杰弗遜（美國隊(duì)前鋒）：我之所以來到希臘，目的只有一個。我到這里不是充當(dāng)什么親善大使的，也不是到這里來欣賞風(fēng)景，或者來周游列國的。我到這里，只是相應(yīng)的一塊奧運(yùn)會金牌。

亞歷山大·阿瓦拉莫斯基（馬其頓球迷）：還在這屆奧運(yùn)會開始之前，我們曾經(jīng)觀看過美國隊(duì)與塞爾維亞隊(duì)的一場奧運(yùn)熱身籃球賽。當(dāng)時看完那場比賽之后，我們就相當(dāng)興奮不已，因?yàn)槲覀兛吹矫绹?duì)里的每個球員之間幾乎就沒有任何交流，他們這樣狂妄自大，必?cái)o疑。

大衛(wèi)·斯特恩（聯(lián)盟總裁）：我從來沒有稱呼過這支球隊(duì)為“夢之隊(duì)”，知道嗎？在我的心中，只有一支“夢之隊(duì)”。

湯姆·特爾伯特（ESPN評論員）：在我們參加奧運(yùn)會的首場比賽中，波多黎各竟然以19分的懸殊比分戰(zhàn)勝了我們。從那以后，在我心里，這支球隊(duì)再也沒有任何震懾力可言了。

卡洛斯·阿羅約（波多黎各隊(duì)球員）：在前半場比賽中，我們以22分的領(lǐng)先優(yōu)勢結(jié)束了上半場。我想假如把我們換作是當(dāng)時的他們的話，心里也會相當(dāng)沮喪的。在那個比賽的夜晚，我們竟然就這樣創(chuàng)造了歷史。

卡斯汀·梅爾（德國《斯圖加特報》體育記者）：我真的不明白他們?yōu)槭裁磿憩F(xiàn)得如此糟糕，這究竟是為什么？

何塞·奧蒂茲（波多黎各隊(duì)中鋒）：蒂姆·鄧肯在比賽結(jié)束后握住我的手，向我表示祝賀，真誠地說我們應(yīng)該贏得這場球。除了他以外，“夢之隊(duì)”的其他球員根本沒有理睬我。八年前，“夢之隊(duì)”簡直是我們所有人心中永遠(yuǎn)的神話。而現(xiàn)在，我們戰(zhàn)勝了這支“夢之隊(duì)”。

查克·戴利（1992年“夢之隊(duì)”教練）：我還記得與一位波多黎各球員交談時，才知道他竟然已經(jīng)40歲了。天哪，40歲的他還能在賽場上打球。我們現(xiàn)在是派出一群男孩來與一群男人在打球。甚至我們這支球隊(duì)中的四位球員應(yīng)該還在大學(xué)校園里服役，有些還是剛剛畢業(yè)的高中生。

船太棒了

阿隆·古德溫（勒布朗·詹姆斯的經(jīng)紀(jì)人）：這艘Queen Mary 2（“夢六”在奧運(yùn)會期間的住宿地點(diǎn)）真是條非常不錯的大船。

德懷恩·韋德（美國隊(duì)后衛(wèi)）：每當(dāng)我說到這艘船時，他們總會糾正我說這是一艘郵輪。置身這艘船上，我們仿佛來到了另外一個世界。

科斯塔迪諾斯·托斯魯科格魯（Queen Mary 2上的客人）：卡梅隆·安東尼總是對這艘船贊不絕口。他總是說，“這艘船實(shí)在是太棒了。”

大衛(wèi)·格瓦尼斯?fàn)枺ㄠ]輪副總裁）：這艘Queen Mary 2全長大約是1132英尺（約345米），郵輪上總共有四個甲板。迄今為止，它是世界上第二大的遠(yuǎn)洋郵輪。值得一提的是，這艘郵輪上有著所有船只內(nèi)最多的美酒珍藏量，總共大約有5萬瓶美酒。說起每個游客的消費(fèi)呢，這么說吧，住在頭等艙內(nèi)的每個橫渡大西洋的客人總共要花費(fèi)2萬7千美元左右。

托斯魯科格魯：輸?shù)舻谝粓霰荣愔?，我看到卡梅隆在甲板上默默地走來走去，也不知道他在想些什么?/p>

肖恩·馬里昂（美國隊(duì)前鋒）：在我們這艘郵輪的旁邊，還?？恐凰揖薮蟮暮＼姂?zhàn)艦。船上的武器已經(jīng)被卸下船了。阿倫·艾弗森從看到這艘戰(zhàn)艦的那一刻開始，就在不停地叨咕著，我們這艘郵輪恐怕是這個世界上最安全的地方了。

卡爾·馬拉西恩（Queen Mary 2上的服務(wù)員）：我?guī)椭倌贰む嚳习阉男欣钅玫搅怂姆块g里，他還給了我20美金的小費(fèi)。我簡直都不敢相信自己的眼睛，這個家伙實(shí)在是太友善了。布朗教練也是個非常和善的老人，凡是為他服務(wù)過的人都曾經(jīng)得到過他20美金的打賞，在他臨走之前，他還為專門為他收拾房間的那個服務(wù)員留下了100歐元作為酬謝。

萊科爾·馬卡帕戈?duì)枺≦ueen Mary 2上的服務(wù)員）：他們的房間里總是一團(tuán)糟，仿佛他們總在房間里參加籃球比賽似的，房間里的東西總是被他們丟得到處都是。

對陣希臘隊(duì)的那場比賽是最糟糕的

特爾伯特：我真的不知道哪種情況更糟糕一些：是沒有在比賽中竭盡全力，從而輸給對手19分，還是在比賽中格外賣力，最終險勝希臘隊(duì)6分。我想相對來說，險勝希臘隊(duì)這場比賽也許更讓他們感覺心神不安吧。

阿瑪爾·斯塔德邁爾（美國隊(duì)前鋒）：對陣希臘隊(duì)的這場比賽也許是我們參加過的最糟糕的一場比賽了。場邊的球迷們聲嘶力竭地尖叫著，很多警察們都站在場邊維持秩序。在比賽的間隙里，身邊的卡梅隆對我說，“伙計(jì)，你說咱們要是輸?shù)暨@場比賽的話，這些興奮的希臘人會不會把這個場地翻個底朝天。”

勒布朗·詹姆斯（美國隊(duì)后衛(wèi)）：這是我曾經(jīng)參加過的最喧嘩的一場比賽。

馬里昂：每個人都視我們?yōu)閿?，我們在這里只能依靠我們自己。

安德魯·博格特（澳大利亞隊(duì)中鋒）：希臘球迷們很想看著美國隊(duì)輸球，因?yàn)樵谒麄兊难壑?，美國?duì)是格外傲慢自大的。他們總是喜歡瘋狂地捶打著自己的胸口，在NBA這很常見，但在歐洲，這是非常粗魯?shù)呐e動。

戴利：讓我們嚴(yán)肅一點(diǎn)，假如我們把科比、麥迪，還有奧尼爾安排在這支球隊(duì)里的話，你知道，這支球隊(duì)?wèi)?yīng)該就是所向披靡的了。

格蘭特·希爾（美國隊(duì)球員）：我想我說的大概是最坦誠的，對我們隊(duì)的所有參賽球員們來說，NBA的新賽季才是最應(yīng)該優(yōu)先考慮的事情。

維斯西亞（《紐約郵報》資深記者）：我要說的是，參加這屆奧運(yùn)會的球員中，也許有超過半數(shù)的球員會在聯(lián)盟的新賽季里很快受傷。

皮皮·桑切斯（阿根廷隊(duì)后衛(wèi)）：很多大牌的NBA球員都沒有來，我的很多隊(duì)友甚至不知道這些美國球員的名字。我還要一點(diǎn)一點(diǎn)地向他們介紹，“這個家伙很能投籃，那個家伙防守很棒?！?/p>

維斯西亞：我還記得帕特·萊利教練曾經(jīng)說過，我們應(yīng)該派整支活塞隊(duì)參加這屆奧運(yùn)會?，F(xiàn)在看來，他說的真是完全正確，事情的發(fā)展正像他曾經(jīng)預(yù)料的那樣繼續(xù)走下去。

韋德：來到奧運(yùn)賽場之后，我們一直都在努力著朝FIBA籃球模式這樣轉(zhuǎn)換著，這其中的過程真是相當(dāng)艱難。有時候，看我們球隊(duì)訓(xùn)練時，就仿佛是在看一群剛剛開始練習(xí)籃球的小孩子們，那個蹩手蹩腳的感覺真是別提了。

他們放下了頭發(fā)

安東尼（在Queen Mary 2上）：我們在船上打各種各樣的紙牌游戲。在船上，我們能做的只有這些了，那時候，我們幾乎白天黑夜都在打紙牌。

韋德：艾弗森總是喜歡在船上四處溜達(dá)。有時候，我們已經(jīng)進(jìn)入夢鄉(xiāng)了，可她還是惡作劇似的在你的耳邊放上各種各樣奇怪的東西。假如你正在欣賞耳機(jī)里的音樂時，他也會神不知鬼不覺地溜到你的身后，摘下你的耳機(jī)就跑，只有你傻乎乎地四處看著，“怎么回事兒？”這家伙做完壞事之后，溜得實(shí)在是太快了。

托斯魯科格魯：在郵輪上，他們也擁有一個專屬籃球場地。很多時候，你會看到阿倫·艾弗森自己在那里練球，有時候深更半夜也能在那里看到他的身影。

古德溫：勒布朗待在房間里的時間比較多，他喜歡閱讀。

拉瑪爾·奧多姆（美國隊(duì)前鋒）：我們在船上有個名叫G32的酒吧，每次那里就是我們的據(jù)點(diǎn)。我通常會在那里充當(dāng)DJ，有我在氣氛總是相當(dāng)活躍熱烈。

韋德：在他將來退役之后，他可以在這方面好好地發(fā)展一番。

朱利安（G 3 2酒吧的熟客）：當(dāng)他們在這里跳舞時，他們通常會把自己的頭發(fā)放下來，讓自己看上去更酷一些，不過那些光頭的家伙就沒辦法了。在這里，他們通常會離女人很遠(yuǎn)，因?yàn)樗麄兌疾幌氤蔀橄乱粋€科比。

尼克·阿里森（美國隊(duì)助理教練）：我感覺我們隊(duì)員之間的聯(lián)系實(shí)在是太少了，這能怪誰呢？也許是因?yàn)檫@艘郵輪實(shí)在是太大了，所有人幾乎都可以在這上面分散開來，各玩各的。但在我看來，這并不能成為他們彼此之間聯(lián)系過少的借口。

馬努·吉諾比利（阿根廷隊(duì)后衛(wèi)）：世界上的其他球隊(duì)都在一點(diǎn)點(diǎn)地進(jìn)步著，而美國隊(duì)也在一點(diǎn)點(diǎn)地厭倦著比賽。

夢之隊(duì)已死

薩魯納斯·賈斯科維休斯（立陶宛隊(duì)后衛(wèi)）：賽場上最令人討厭的垃圾話大王就是肖恩·馬里昂。在我罰球的時候，他總是不停地在旁邊喊著“不中，不中”，可我偏偏命中了那些罰球。在皮球從我的手中飛出的那一瞬間，他大喊道，“不中，你媽的，不中，現(xiàn)在在NBA，你媽的?！睅酌腌姾?，他不吱聲了，因?yàn)槠で蛞呀?jīng)進(jìn)了籃筐。

保羅·布拉格納（Queen Mary 2服務(wù)員）：他們總是能吃掉很多個漢堡包，這就是他們輸球的原因，他們在賽場上根本就快跳不起來了。

賈斯科維休斯：沒有人找我簽名，因?yàn)槲沂莻€跑起來很慢，又非常胖的大個子?？删褪俏覀冞@些跑得慢，又非常胖的大個子打敗了美國隊(duì)。

西恩·賈斯恩（《圣保羅先鋒報》記者）：在比賽中，場外評論員曾經(jīng)三次警告立陶宛的球迷們不要再大聲地吹口哨了。每當(dāng)美國隊(duì)觸球時，他們總會大聲地發(fā)出噓聲，并且肆無忌憚地吹口哨，整場比賽都是如此。

杰弗森：有時候，我甚至希望他們是用外語來大聲地咒罵我們，這樣我就不會聽到他們在高聲地談?wù)撝覀兊哪赣H。

斯塔尼里恩（立陶宛球迷）：“夢之隊(duì)”已經(jīng)死了，他們輝煌的時代已經(jīng)結(jié)束了。我們球隊(duì)打的是團(tuán)隊(duì)籃球，而他們崇尚的就是單打獨(dú)斗，這樣打下去，他們的后果可想而知。

迪斯科舞廳在哪兒？

斯塔德邁爾：我們幾個人從船上下來之后，到外面去溜達(dá)一下。不管是不是晚上，我們只想拋開所有煩惱的事情，找個地方好好地放松一下。就這樣，我們走走停停了幾個小時，到最后我們沮喪地發(fā)現(xiàn)，想要找個讓我們放松的地方難道就這么困難嗎？

格雷格·波波維奇（美國隊(duì)助理教練）：也許我們真的不應(yīng)該責(zé)備這些來到這里參賽的美國球員，真的不應(yīng)該指責(zé)他們到處觀光，以及喝酒聚會的種種做法。他們來到這里，也許只是為了享受一個美好的夏季籃球之旅。

古德溫：肖恩·馬里昂還去看了好幾處房產(chǎn)。

馬里昂：我確實(shí)出去看了好幾次，我的意思是，誰能在那艘船上待上那么長時間呢？

托斯魯科格魯：他的私人保鏢和房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人帶他去看了一處房子，可惜那個房子年頭實(shí)在是太久遠(yuǎn)了。

馬里昂：我來到了一處高檔社區(qū)去參觀房子，那里有種比佛利山莊的感覺，只可惜房子就是太舊了。

古德溫：卡梅隆就喜歡四處看風(fēng)景。

托斯魯科格魯：他說他們開車帶他去欣賞了許多名勝古跡，當(dāng)我問到他具體都去了什么地方時，他是這樣回答的，“我不記得名字了，只記得那些建筑都非常舊了?！?/p>

斯塔德邁爾：他們帶我們四處兜風(fēng)，看了很多好地方，感覺還不錯。

朱麗安娜·梅茲（巴西旅行者）：一天晚上，我碰到了卡梅隆和他的朋友。他告訴我，他在丹佛，當(dāng)然也在美國隊(duì)打球。但我根本不知道丹佛在哪兒。他說丹佛有點(diǎn)像洛杉磯，只是比洛杉磯更寒冷一些。卡梅隆說：“我想跳舞，我想跳舞?！闭f完，他就在大街上給我們跳了起來。他跳得倒是不怎么樣，感覺只是很有趣。他和斯塔德邁爾站在那里，不停地問著：“迪斯科舞廳在哪兒？”他們看上去好像喝了不少酒。

安東尼：在這里有種回家的感覺，每個人都對我們非常好，人們很喜歡我們開朗的個性。

安娜·瓦諾達(dá)吉斯（希臘球迷）：美國隊(duì)球員們總是覺得他們自己非常性感，他們總是試圖與你攀談，展現(xiàn)他們的所謂個人魅力。他們還會說類似“我需要有個向?qū)以谶@里走走”之類的話。但我想說的是，他們真正需要做的事情就是在場上把球投進(jìn)籃筐里。

一旦他們在場上領(lǐng)先，他們就開始嘰嘰喳喳

韋德：老實(shí)說，我并不是那種傳統(tǒng)意義上的組織后衛(wèi)，但教練卻很希望我能夠組織起每一次進(jìn)攻。就這樣，很多時候在場上，當(dāng)我想要進(jìn)攻時，我在遲疑，因?yàn)槲也恢澜叹毜降紫胍以趺醋觥?/p>

維斯西亞：在我看來，假如沒有教練指揮的話，也許他們在賽場上會做得更好。

馬里奧·佩斯奎拉（西班牙隊(duì)主教練）：在對陣西班牙隊(duì)的這場比賽里，美國隊(duì)第一次像一支球隊(duì)那樣打球。假如他們在整個奧運(yùn)會系列賽中都會這樣團(tuán)結(jié)合作的話，他們絕對會所向披靡。

喬治·加巴約薩（西班牙隊(duì)前鋒）：在對陣我們的這場比賽里，他們看上去相當(dāng)擔(dān)憂。在比賽的絕大部分時間里，他們隊(duì)員之間很少像往常那樣不停地說來說去。直到比賽最后臨近尾聲，他們終于確定領(lǐng)先優(yōu)勢之后，他們開始肆無忌憚地高談闊論起來，尤其是那個理查德·杰弗森。他在這場比賽中都做了些什么？總共才得到6分吧？

佩斯奎拉：對于媒體們不斷宣稱的那種看法，我早就已經(jīng)厭倦透頂了。他們不停地宣稱，美國隊(duì)是這個世界上最棒的隊(duì)伍。在我看來，我們這屆西班牙隊(duì)才是最出色的球隊(duì)，因?yàn)槲覀冊谡麄€奧運(yùn)會期間僅僅輸?shù)袅艘粓霰荣悾宋覀?，沒有一支球隊(duì)能夠取得這個成績。

韋德：我覺得，我們國內(nèi)的很多民眾都很反對我們，他們甚至希望我們壓根就不要拿到這枚金牌。這么說，確實(shí)是很令人沮喪。

希爾：在我們?nèi)w隊(duì)員的身邊充斥著很多負(fù)面的情緒。我猜人們大概是這么想的，這有12名美國黑人，他們在賽場上打球并不賣力，或者他們根本就沒有做到這些，或者做到那些等等。也許這只是有關(guān)于種族的問題，但我真的不知道怎么會這樣。我只是希望我們球隊(duì)能夠獲得半決賽的勝利，并最終贏得冠軍金牌，只有這樣才能讓那些好事者徹底閉嘴。

再也沒有明天

吉諾比利：當(dāng)我看到他們的出場名單時，我就知道我們肯定能夠擊敗他們。

波波維奇：在對陣阿根廷隊(duì)的這場比賽里，鄧肯在賽場上受到了他在NBA從來沒有受到過的裁判待遇。在場上，他有很多次被對方球員狠狠地?fù)舻乖诘厣?，但卻奇怪地沒有聽到裁判的哨聲？

蒂姆·鄧肯（美國隊(duì)中鋒）：FIBA的裁判簡直叫人無話可說。

桑切斯：為什么歐洲球員能夠去NBA打球并很快地適應(yīng)他們那里的賽場環(huán)境，而他們卻不能反過來適應(yīng)我們這里呢？假如你在無人防守的情況下都無法將球投進(jìn)籃筐，這又怎么會是我們的錯呢？

博古特：有些NBA球員在板凳席上的身體語言實(shí)在是太惡劣了。我猜他們肯定是因?yàn)闆]有獲得足夠的上場時間，而感到非常沮喪才這么做的吧。

桑切斯：在比賽結(jié)束之后，他們壓根就沒有跟我們握手，就這么一言不發(fā)地走了。但我們根本就不介意，這就是他們的一貫作風(fēng)。

托爾伯特：他們最終輸給了阿根廷隊(duì)，89比81。

馬克·格拉伯爾（奧運(yùn)會保安人員）：比賽之后，沒有一位美國球員去沖涼。奧多姆在他們球隊(duì)大巴車外站了很久很久，其他那些球員都已經(jīng)在車上各就各位了。他們上車的時候都很匆忙，仿佛不想在這里停留片刻?？蓨W多姆卻獨(dú)自一人站在那里，不停地向我們這個方向看。我能看到車上的很多球員都在透過車窗看著他，他們大概是希望他能夠快點(diǎn)上車，早點(diǎn)離開這個地方吧。

阿倫·艾弗森：很多人們都不明白為什么拳王阿里也會輸?shù)舯荣?，但事?shí)是他確實(shí)也曾經(jīng)失敗過。今天，我們面臨的情況也同樣如此。

格拉伯爾：韋德在離開這里時，將他的背包狠狠地摔在地上。然后他又走過去，將背包拾起來，卻再度扔在地上。這個動作在他往球隊(duì)大巴走的這段路上重復(fù)了好幾次。他的一只手上纏著一包冰塊，他將這包冰塊狠狠地拽下來，然后將里面的冰揮灑得到處都是。我們的管理人員特意告訴我們在此期間不要交頭接耳，議論紛紛。但你為什么不讓我們說說這件事情呢？難道你沒有看到嗎？他們在這里肆無忌憚地搞破壞呢。

韋德：這也許是在我職業(yè)生涯里最沮喪最灰暗的一個時刻。我們千里迢迢地來到這里，卻沒有得到那枚冠軍金牌。假如我們輸?shù)羝渌硤霰荣惖脑?，我們還有明天。但在我們輸?shù)袅诉@場比賽之后，我們卻再也沒有了明天。直到現(xiàn)在，我都記得當(dāng)時艾弗森說，這種輸球的感覺比在聯(lián)盟輸?shù)艨偣谲姫劚€要難受。

格拉伯爾：鄧肯在兩個垃圾箱之間的空地上躺了很久。他看上去就像是個無家可歸的流浪漢，很長時間他都沒有挪動一下。最后，他有氣無力地坐了起來，身子倚靠在后面的墻上。在黑暗的夜色下，我們看到他把兩只手捂在了自己的臉上。他在無聲地哭泣，我是這么認(rèn)為的。

艾弗森：不管怎樣，能夠被選進(jìn)這支隊(duì)伍，我感覺到對我來說是個莫大的榮譽(yù)。不管最終的結(jié)局如何，只要我覺得自己已經(jīng)盡力，那就問心無愧了。

法比奧·奧貝托（阿根廷隊(duì)中鋒）：我們后來在球館里，等著稍后領(lǐng)取獎牌。我們排成一隊(duì)，在球館里大聲地唱著歌，全場的美國人都非常安靜。那種場景就像是在看兩張不同的面孔，一邊是12位高聲歌唱的球員，一邊是安靜地看著我們的美國民眾。

韋德：當(dāng)時我的腦子里真是一片混亂。我不知道，自己到底是應(yīng)該高興，慶幸我們還是獲得了一塊銅牌。還是應(yīng)該難過，為輸?shù)舻哪切┍荣悾?/p>

馬西莫·布里雷（意大利隊(duì)后衛(wèi)）：當(dāng)我們看到美國隊(duì)員們在領(lǐng)獎臺上，站在我們的下面時，那種感覺真是相當(dāng)奇怪。還記得在奧運(yùn)會正式開始前，我們兩支球隊(duì)曾經(jīng)在德國較量過，當(dāng)時我還記得在自己走上球場時，我還在心里對自己說，“我不是在做夢吧，我將要與自己的偶像在賽場上同場競技了。”

奧貝托：在奧運(yùn)會過后，我們在布宜諾斯艾利斯打車時，竟然好幾次都不用付錢。那些司機(jī)看到是我們，都主動免了我們的車費(fèi)。這在我們國家簡直是不可想象的事情，因?yàn)槲覀儑业慕?jīng)濟(jì)并不是很景氣。當(dāng)我們走在大街上時，很多人都會主動走過來跟我們打招呼，那感覺就仿佛我們已經(jīng)是上帝。

詹姆斯：我真的不知道自己在賽場上都干了些什么，現(xiàn)在回想起來大腦還是一片空白。也許這屆奧運(yùn)會對我來說，是個賽場歷練的絕佳機(jī)會。我相信，自己總有一天還會卷土重來的。

安東尼：面對這樣的結(jié)果，我心里很不舒服。我覺得自己在練習(xí)中已經(jīng)拼盡了全力，可教練還是不肯派我上場。沒關(guān)系，2008年，我還會回來的。我從來都不擔(dān)心這一點(diǎn)，我相信，在2008年，甚至2012年，我都會回來的。