連云港論壇于2022年轉(zhuǎn)型升級為全球公共安全合作論壇（GPSCFL），同時成立了理事會。作為該決策機(jī)構(gòu)的一員，您認(rèn)為論壇在加強(qiáng)全球公共安全方面發(fā)揮了怎樣的作用？

哈蓋茲：當(dāng)今世界危機(jī)四伏，迫切需要各方緊密合作?？缇撤缸锛瘸墒聦?shí)，只有通過國際合作，才能有效打擊給全球造成惡劣影響的犯罪事實(shí)和犯罪活動，任何國家都無法憑借單打獨(dú)斗應(yīng)對公共安全領(lǐng)域的多重挑戰(zhàn)。

我們非常感謝中國政府和中國公安部在推進(jìn)共同打擊跨國犯罪方面所采取的重要舉措，特別是貴國在應(yīng)對網(wǎng)絡(luò)犯罪、人工智能濫用、國際恐怖主義、國際非法賭博、跨國毒品販運(yùn)、資產(chǎn)不當(dāng)處置、移民流離失所、非法移民以及人口販賣等方面作出的種種努力。

面對這些全球性的問題和挑戰(zhàn)，國際社會必須攜手合作，努力實(shí)現(xiàn)世界和平與穩(wěn)定。中國政府、公安部以及全球公共安全合作論壇（連云港）理事會聯(lián)合發(fā)起了一項(xiàng)全球公共安全倡議，旨在匯聚各方智慧，共同探討應(yīng)對跨國挑戰(zhàn)的策略和方案。

連云港論壇群策群力，最終形成了概念文件、年度報(bào)告等重要文件，總結(jié)分析了網(wǎng)絡(luò)犯罪及其他三大非法活動。

中國政府、連云港論壇及理事會成員一致認(rèn)為，全球公共安全治理是人類發(fā)展的共同方向，也是對習(xí)近平主席三大核心倡議的具體落實(shí)。習(xí)主席的第一個倡議聚焦于發(fā)展，強(qiáng)調(diào)發(fā)展是保障人類共同命運(yùn)的重要手段。

第二個倡議關(guān)乎公共安全，提出公共安全是人類發(fā)展與繁榮的有力保障。

第三個倡議著眼于人類文明，呼吁各國共同努力，打造休戚與共的和諧世界。這三大核心倡議與連云港論壇——全球公共安全合作論壇——倡導(dǎo)的理念不謀而合：我們反對單邊主義，支持多邊主義。面對波譎云詭的世界新秩序，我們要遵循習(xí)主席提出的三大核心倡議，團(tuán)結(jié)一致，打擊犯罪，保護(hù)人類的共同命運(yùn)。

您剛才提到了理事會，能否請您介紹一下理事會的功能和職責(zé)？

哈蓋茲：理事會是由各領(lǐng)域?qū)＜?、學(xué)者和警察組成的智庫機(jī)構(gòu)，為公共安全領(lǐng)域提出了全新的思考：公共安全除了致力于打擊犯罪這項(xiàng)崇高的事業(yè)外，還應(yīng)倡導(dǎo)各國在公共安全事務(wù)方面聚焦共性、加強(qiáng)聯(lián)動。

連云港論壇理事會在中華人民共和國公安部的全力支持下建立了新的公共安全治理體系。

兩年來，我們的工作取得了巨大進(jìn)展。如你今天所見，我們作為國際組織已經(jīng)得到了世界的廣泛認(rèn)可，成功吸引了來自122個國家的2100名參會代表。世界一直期待擁有全新的公共安全治理體系，但只有中國能在這么短的時間內(nèi)達(dá)成目標(biāo)，聯(lián)合各國形成統(tǒng)一戰(zhàn)線，共同打擊國際犯罪，這是中國為全球公共安全領(lǐng)域作出又一重大貢獻(xiàn)。

您對論壇未來的工作有何期待？

哈蓋茲：我們正在努力規(guī)范論壇工作，致力于讓它成為更有威望的國際機(jī)構(gòu)。連云港論壇作為公共安全領(lǐng)域的全球機(jī)構(gòu)應(yīng)該得到充分認(rèn)可，安全與繁榮是人類的目標(biāo)和希望，沒有公共安全，就沒有提高和發(fā)展。

為此，我們會積極踐行習(xí)近平主席提出的三大核心倡議，使論壇活動常態(tài)化、制度化。

您多次提到打造人類命運(yùn)共同體的三大核心倡議，看來您對習(xí)近平主席的倡議非常了解。

哈蓋茲：休戚與共的共同命運(yùn)是人類追求的美好愿景。然而，若缺乏對核心倡議的共識，就難以建立相應(yīng)的規(guī)則；若沒有安全保障，發(fā)展就無從談起；若缺少不同國家、不同文明間的對話，和平與安全就難以實(shí)現(xiàn)。習(xí)近平主席提倡減少不同文明間的對抗，強(qiáng)調(diào)要開展對話、積極溝通。我們的活動也將堅(jiān)定不移地朝著共同目標(biāo)前進(jìn)，聚焦共性，加強(qiáng)聯(lián)動，共同克服人類面臨的重重挑戰(zhàn)。

（譯者：陳曉穎，北京林業(yè)大學(xué)外語學(xué)院）

（責(zé)任編輯：張敏嬌）