寫(xiě)文章時(shí),很多學(xué)生常分辨不清“作”字跟“做”字該用哪一個(gè)。下面我們說(shuō)說(shuō)“作”和“做”的用法。
從起源來(lái)說(shuō),“作”字出現(xiàn)很早,甲骨文中就有,而“做”字則出現(xiàn)較晚,明代梅膺祚編撰的《字匯》才收入?!蹲謪R》解釋“做”字時(shí)說(shuō):“做,俗作字。”意思是,“做”是“作”的俗字。俗字開(kāi)始是手頭寫(xiě)的不規(guī)范的字,后來(lái)漸漸進(jìn)入書(shū)面語(yǔ)。在方言中,有的地方“作”跟“做”不同音,而普通話中“作”跟“做”讀音相同。
在古代流傳下來(lái)的“四字格”成語(yǔ)中,多用“作”。如“作壁上觀”“作威作福”“弄虛作假”“為虎作倀”等。如今,書(shū)面語(yǔ)色彩較重的詞語(yǔ)中,一般用“作”,如“作罷、作答、作梗、作古”,而口語(yǔ)中常說(shuō)的較通俗的詞語(yǔ)一般用“做”,如“做伴、做夢(mèng)、做人、做生意、做飯”等。
在公文寫(xiě)作中,由動(dòng)詞充當(dāng)賓語(yǔ)時(shí),賓語(yǔ)前宜用“作”。
例如:1.現(xiàn)在請(qǐng)李市長(zhǎng)作報(bào)告,向大家介紹本市今年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢(shì)。
2.應(yīng)當(dāng)經(jīng)常深入基層作調(diào)查,只有這樣才能及時(shí)掌握第一手材料。
3.這個(gè)瓷瓶是不是唐代文物,要請(qǐng)有關(guān)專(zhuān)家來(lái)作鑒定,才能下結(jié)論。
4.只得到一個(gè)方面的信息還不夠,要根據(jù)幾個(gè)方面反饋的信息來(lái)作判斷。
由名詞充當(dāng)賓語(yǔ)時(shí),賓語(yǔ)前宜用“做”。例如:
5.她每天放學(xué)回家后,先做功課,然后幫媽媽做家務(wù)。
6.這個(gè)村子里的人很會(huì)做生意,有的還到歐洲做買(mǎi)賣(mài)去了。
7.您這是做好事啊,一點(diǎn)兒沒(méi)給我們添麻煩。
此外,跟在動(dòng)詞后,表示“成,成為”時(shí),宜寫(xiě)成“作”。例如:
8.人們把她比作和平的天使。
9.孫悟空變作一個(gè)小妖精混進(jìn)魔窟。
10.當(dāng)?shù)厝税褝u上的山稱(chēng)作“筆架山”,因?yàn)樯叫蜗駮?shū)房里擱毛筆的架子。
11.妖怪一看不妙,忙化作一道白光逃走了。
12.雖然你是無(wú)意的,但旁人很容易把你的舉動(dòng)理解作有意而為。
13.這些錢(qián)就算作給你的酬勞吧,回到家替我向你爹媽問(wèn)好。
(摘編自《人民日?qǐng)?bào)·海外版》)
《學(xué)習(xí)方法報(bào)》讀寫(xiě)拍檔高中版2024年26期