早晨，“世界超市”義烏的國際商貿(mào)城，許多早起的女士聚攏在迷宮般的店鋪前，不為購物，為的是學(xué)英語。

從鞋襪、雨傘，到玩具、箱包，這些精明能干的老板娘們將自家的產(chǎn)品賣到世界各地。如今，她們?cè)谄床珓?chuàng)業(yè)、拓展國際市場(chǎng)的道路上瞄準(zhǔn)了又一個(gè)要攻克的障礙——語言。

42歲的傅江燕站在英語角的第一排，她在義烏國際商貿(mào)城經(jīng)營(yíng)一家襪子店。每天早晨，傅江燕和其他女學(xué)員們都要花40分鐘，拿著打印的學(xué)習(xí)材料，在老師的指導(dǎo)下，練習(xí)做生意需要的基本英語術(shù)語和對(duì)話。

每年，傅江燕和丈夫能銷售2000萬雙襪子，主要出口到中東和南非。隨著業(yè)務(wù)擴(kuò)展到更多地區(qū)，她意識(shí)到僅僅掌握英語不夠。夜幕降臨，忙碌了一天的傅江燕又來到雞鳴山社區(qū)的“西語角”。近3年來，近2000名像傅江燕這樣的本地商人在這里學(xué)會(huì)了第一句西班牙語。

去年，一款新型AI智創(chuàng)服務(wù)平臺(tái)在義烏亮相。在新技術(shù)賦能下，錄制好的中文視頻可自動(dòng)轉(zhuǎn)化成36種語言，輸出時(shí)還會(huì)根據(jù)發(fā)音調(diào)整口型。

目前，義烏超過1萬戶商家在用AI做貿(mào)易。傅江燕和其他七位“說英語的”義烏老板娘上個(gè)月還登上了美國紐約時(shí)代廣場(chǎng)的大屏幕，向全球觀眾推介她們的產(chǎn)品。

傅江燕還憑借一段幾十秒的英語視頻就“賣空”了一款襪子。一位許久沒有聯(lián)系的阿爾巴尼亞客戶看到視頻后，馬上就訂購了1.2萬雙圣誕襪。

“現(xiàn)在的義烏老板娘會(huì)用各種數(shù)字化工具獲客、報(bào)價(jià)、接單、做外貿(mào)?！倍嗄昱c義烏做生意的德國商人斯文賈·諾依曼感嘆，“她們不一樣了。”

（據(jù)新華社訊）