一蓑①一笠②一扁舟，一丈絲綸③一寸鉤。

一曲高歌一樽④酒，一人獨釣一江秋。

知注釋

①蓑（suō）：用草編織成的防雨草衣。②笠（lì）：漁家、農(nóng)民防日曬、防雨淋的帽子。③絲綸（lún）：即絲編織成的釣魚線。④樽（zūn）：酒杯。

品詩意

戴著一頂斗笠，披著一件蓑衣，坐在一只小船上，一丈長的釣線，一寸長的魚鉤；高聲唱一首漁歌，大口喝一樽美酒，一個人在這秋天的江上獨自垂釣。這首詩描寫了詩人獨自在秋江上垂釣的悠閑情景。

垂釣詩

◎繞池閑步看魚游，正值兒童弄釣舟。

——〔唐〕白居易《觀游魚》

◎青箬（ruò）笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。

——〔唐〕張志和《漁歌子》