1958年，為配合當(dāng)時國內(nèi)外斗爭形勢的需要，《世界知識》編輯部把毛澤東歷來論述“帝國主義和一切反動派都是紙老虎”的文章、演講和談話輯錄在一起，發(fā)表在當(dāng)年第20期雜志上。文章刊發(fā)后，毛澤東建議《人民日報》加上編者按后予以轉(zhuǎn)載。同年10月31日，《人民日報》全文轉(zhuǎn)載這篇文章并加了按語。《世界知識》發(fā)表和《人民日報》轉(zhuǎn)載這篇文章，使毛澤東最早在1946年與安娜·路易斯·斯特朗談話中提出的這個觀點家喻戶曉，并傳遍全世界。

本期“重讀經(jīng)典”節(jié)選自《毛主席論帝國主義和一切反動派都是紙老虎》（本刊1958年20期）。 ——編者按

1946年8月，毛主席接見了美國記者安娜·路易斯·斯特朗，發(fā)表了關(guān)于一切反動派都是紙老虎的著名論點。本文是按斯特朗著“毛澤東訪問記”譯出的，未經(jīng)過談話者本人審閱。譯文根據(jù)1948年東北書店版本。\u2029\u2029

毛主席論及蘇美關(guān)系，用桌子上的茶杯和小酒杯來說明……他說關(guān)于美蘇戰(zhàn)爭的侈談，就目前來說，這僅是一種煙幕。這是美國反動派想用以隱藏更現(xiàn)實的矛盾而放的煙幕，這些更現(xiàn)實的矛盾便是美國反動派與美國人民之間以及美帝國主義與資本主義世界其余地方之間的矛盾。\u2029

他在桌子的一邊放一只大杯子說：“比如這就是美國反動派，在他們之間首先是美國人民”……于是放了一圈小酒杯……在桌子另一邊又放上一只茶杯說：“這就是蘇聯(lián)。”\u2029

“在蘇聯(lián)和美國之間都是其他資本主義國家”，這些都用一長列大大小小的杯子來表示。毛主席一邊放一邊笑，其間也放上火柴和香煙。\u2029

“現(xiàn)在美帝國主義者怎樣能同蘇聯(lián)打呢？首先他們必須進攻美國人民。美國反動派已經(jīng)在進攻美國人民ie8WFuXeOkELA2tKOWZwBwJem7EEXGVb19xeYvfOCbs=了，美國反動派從政治上經(jīng)濟上壓迫美國的工人與民主分子。

“美國反動派為欲掀動戰(zhàn)爭，就將不得不更厲害得多地進攻美國人民。他們準(zhǔn)備在美國實施法西斯主義，美國人民應(yīng)當(dāng)起來抵抗美國的反動派，我相信他們會這樣做。\u2029

“現(xiàn)在假定反動派越過美國人民，接著就碰到了世界上其他資本主義國家。美國大資本家正在利用反蘇的恐懼作為一個托辭而使其余一切資本主義國家置于美國控制之下。美國反動派的詭計很像日本帝國主義那樣……他們曾經(jīng)利用同樣的托辭以掩蓋其對中國人民的進攻。\u2029

“現(xiàn)在在太平洋，美國控制了比英國過去勢力范圍全部還要多的地方。美國控制著日本、中國、半個朝鮮以及南太平洋。它早已控制著中南美。它還想控制整個大英帝國和西歐。這對于這些國家及其廣大人民并不是愉快的事情。\u2029

“現(xiàn)在美國在全世界已經(jīng)建立與準(zhǔn)備建立的那一切的海軍基地和空軍基地，有人說這都是反對蘇聯(lián)的。不錯，這些可以用去反對蘇聯(lián)。但是，在現(xiàn)時，首先受到美國的壓迫的不是俄國人，而是所有其他資本主義國家的人。美國用財政去控制英國和各資本主義國家，美國用商業(yè)去壓迫一切資本主義國家的經(jīng)濟。\u2029

“不要很久，英國將想到，真正壓迫它的是誰。蘇聯(lián)呢，還是美國？貝文的聯(lián)美反蘇政策將受到英國人民的反對。美國反動派總有一天將發(fā)現(xiàn)他們自己處在全世界人民的反對中。我不是說，美國反動派不要打蘇聯(lián)。他們是要的，他們夢想消滅這個社會主義國家。美國反動派企圖統(tǒng)治全世界，包括蘇聯(lián)在內(nèi)。蘇聯(lián)是阻礙美國反動派建立世界霸權(quán)的強有力的因素，因此美國反動派非常恨蘇聯(lián)。但是在目前，在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束不久的時候，美國反動派如此強調(diào)美蘇戰(zhàn)爭，大吹大擂，鬧得煙霧滿天，不能不使人懷疑他們的目的。大家知道，美國要打蘇聯(lián)，必須經(jīng)過大英帝國、法國和中國，即是說，美國反動派正在計劃首先在實際上滅亡這些國家，將這些國家變?yōu)槊绹闹趁竦兀蚋綄賴?。在這種情形之下，難道這些國家的廣大人民愿意坐以待亡嗎？決不會，他們將起而反抗。我以為在美帝國主義的壓迫下，美國人民與一切資本主義國家的人民，應(yīng)當(dāng)團結(jié)起來，反對美帝國主義及其在各國的走狗的進攻。只有這個斗爭勝利了，第三次世界大戰(zhàn)才可以避免，否則不能避免的?！盶u2029

“你覺得我說的怎么樣？”毛主席問道。因為他沒有一點獨斷，而是喜歡討論的。\u2029

斯：“這是一個很好的說明。但是用起原子炸彈來呢？從他們在冰島、沖繩島以及中國的基地，美國人就可能轟炸蘇聯(lián)任何城市?！?/p>

毛主席笑了……“原子彈是一只紙老虎，沒有什么用處。在比基尼的船上，不是還活著沒有被原子彈炸死的羊子嗎？”\u2029

“一切反動派都是紙老虎”，他繼續(xù)說：“看起來，反動派樣子是可怕的，但是實際上沒有什么了不起的力量。從長遠的觀點上看問題，真正強大的力量不是屬于反動派，而是屬于人民。

“在一九一七年俄國二月革命以前，俄羅斯國內(nèi)的力量究竟是屬于哪一方面呢？從外表上看，當(dāng)時的沙皇是有力量的。但是這個所謂力量究竟怎樣呢？二月革命一陣風(fēng)，就把沙皇吹走了，歸根結(jié)底，俄國的力量是在于工農(nóng)兵蘇維埃這方面，沙皇不過是一個紙老虎。\u2029

“希特勒不是曾經(jīng)被人們看作很有力量的嗎？但是歷史已證明他是一只紙老虎。墨索里尼也是如此。日本帝國主義也是如此?！盶u2029

我們討論了各種各樣的紙老虎，笑著……毛主席說：“蔣介石也是一只紙老虎……。”

“我是一個新聞記者”，斯特朗說，“我可以在報紙上這樣寫嗎，說毛主席叫蔣介石是一只紙老虎?！盶u2029

“不要光講這么一句話”，毛主席笑著說：“你必須講這整個討論的話。如果蔣介石擁護人民的利益，他就是鐵。如果他脫離人民，舉行反人民的戰(zhàn)爭，他就是一只紙老虎。十多年來蔣介石所做的，正是后者。\u2029

“美國的反動派也是紙老虎。提起美國反動派，人民似乎覺得它是強大得不得了的，中國的反動派正在拿美國的‘強大’來嚇唬中國人，但是它也和一切歷史上的反動派一樣，將被證明并沒有什么力量。在美國，只有一類人真正有力量，這就是美國人民。\u2029

“世界各國的共產(chǎn)黨是真正有力量的，我們不過只有小米加步槍。但是終究將被證明，這些小米加步槍比蔣介石的飛機加大炮還要強些。雖然我們和中國人民前面存在著許多困難，我們和中國人民在美國帝國主義與中國反動派的聯(lián)合進攻之下，將要受到長時間的苦難，但是一切的反動派總有一天要失敗。我們總有一天要勝利。這原因就在于反動派代表反動，我們代表進步?！盶u2029

1947年12月25日，毛主席在中共中央會議上作了“目前形勢和我們的任務(wù)”的報告。在這一報告中，毛主席說：

“中國共產(chǎn)黨依據(jù)馬克思列寧主義的科學(xué)，清醒地估計了國際與國內(nèi)的形勢，知道一切內(nèi)外反動派的進攻不但是必須打敗的，而且是能夠打敗的。當(dāng)著天空中似乎是黑暗的時候，我們就指出：這不過是暫時的現(xiàn)象，暴風(fēng)雨即將過去，曙光即在前頭。當(dāng)著一九四六年七月，蔣介石匪幫發(fā)動全國規(guī)模的反革命戰(zhàn)爭的時候，蔣介石匪幫認(rèn)為，只須三個月至六個月，就可以打敗人民解放軍。他們認(rèn)為他們有正規(guī)軍二百萬，非正規(guī)軍一百余萬，后方軍事機關(guān)及部隊一百余萬，共有軍事力量四百余萬人；他們已經(jīng)利用時間完成了進攻的準(zhǔn)備；他們重新控制了大城市；他們擁有三萬萬以上的人口；他們接收了日本侵華軍隊一百萬人的全部裝備；他們?nèi)〉昧嗣绹谲娛律吓c財政上的重大援助。他們又認(rèn)為，中國人民解放軍在八年抗日戰(zhàn)爭中已經(jīng)打得很疲倦，而且在數(shù)量上與裝備上遠不及國民黨軍隊；中國解放區(qū)還只有一萬萬多一點的人口，其中大部分地區(qū)的反動封建勢力還沒有被肅清，土地改革還不普遍與不徹底，人民解放軍的后方還不是鞏固的。在這些基礎(chǔ)上，蔣介石匪幫就不顧中國人民的和平愿望，最后地撕毀在1946年1月間簽訂的國共兩黨的停戰(zhàn)協(xié)定及各黨派政治協(xié)商會談的決策，發(fā)動了冒險的戰(zhàn)爭。那時我們說，敵人軍事力量的優(yōu)勢，這只是暫時的現(xiàn)象，這只是臨時起作用的因素；美國帝國主義的援助，也只是臨時起作用的因素；而蔣介石戰(zhàn)爭的反人民的性質(zhì)，人心的向背，則是經(jīng)常起作用的因素；而在這方面，人民解放軍則占著優(yōu)勢。人民解放軍的戰(zhàn)爭所具有的愛國的正義的革命的性質(zhì)，必然要獲得全國人民的擁護。這就是戰(zhàn)勝蔣介石的政治基礎(chǔ)。十八個月戰(zhàn)爭的經(jīng)驗，充分地證明了我們的論斷?！?/p>

……

“當(dāng)著我們避開優(yōu)勢敵人的致命打擊，并轉(zhuǎn)移軍力求得在運動中殲滅敵人，而主動地放棄許多城市的時候，我們的敵人是興高采烈了。他們認(rèn)為這就是他們的勝利和我們的失敗。他們被一時的所謂勝利沖昏了頭腦。張家口被占領(lǐng)的第二天，蔣介石即下令召集他的反動的國民大會，似乎他的反動統(tǒng)治從此可以安如泰山了。美國帝國主義分子也手舞足蹈，似乎他們將中國變?yōu)槊绹趁竦氐目裢媱?，從此可以毫無阻礙地實現(xiàn)了。但是，隨著時間的推移，蔣介石及其美國主子的腔調(diào)也發(fā)生了變化?，F(xiàn)在是一切內(nèi)外敵人都被他們的悲觀情緒所統(tǒng)治的時候。他們唉聲嘆氣，大叫危機，一點歡樂的影子也看不見了?！?/p>

“蔣介石反動集團及其美國主子，現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)感覺到他們自己的錯誤了。他們將日本投降以后一個長時間內(nèi)，中國共產(chǎn)黨代表中國人民的愿望，力爭和平反對內(nèi)戰(zhàn)的一切努力，看作是膽怯與力量薄弱的表現(xiàn)。他們過高估計了自己力量，過低估計了革命力量，冒險地發(fā)動戰(zhàn)爭，因而落在他們自己布置的陷阱里。我們敵人的戰(zhàn)略打算是徹底地輸了?！盶u2029

……

“蔣介石反動集團在一九四六年發(fā)動全國規(guī)模的反人民的國內(nèi)戰(zhàn)爭的時候，他們之所以敢于冒險，不但依靠他們自己的優(yōu)勢的軍事力量，而且主要地依靠他們認(rèn)為是異常強大的、舉世無敵的、手里拿著原子彈的美國帝國主義，一方面，能夠像流水一樣地供給他們以軍事上與財政上的需要；另一方面，狂妄地設(shè)想所謂‘美蘇必戰(zhàn)’，所謂‘第三次世界大戰(zhàn)必然爆發(fā)’。這種對于美國帝國主義的依賴，是第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束以后全世界各國反動勢力的共同特點。這件事，反映了第二次世界大戰(zhàn)給予世界資本主義的打擊的嚴(yán)重性，反映了各國反動派力量的薄弱及其心理的恐慌與喪失信心，反映了全世界革命力量的強大，使得各國反動派除了依靠美國帝國主義的援助就感到毫無出路。但是，在實際上，在第二次世界大戰(zhàn)以后的美國帝國主義，是否真如蔣介石及各國反動派所設(shè)想的那么強大呢？是否真能像流水一樣的從美國接濟蔣介石及各國反動派呢？并不如此。美國帝國主義在第二次世界大戰(zhàn)期間所增強起來的經(jīng)濟力量，遇著了不穩(wěn)定的日趨縮小的國內(nèi)市場與國際市場。這種市場的進一步縮小，就要引起經(jīng)濟危機的爆發(fā)。美國的戰(zhàn)爭景氣，僅僅是一時的現(xiàn)象。它的強大，只是表面的與暫時的。危機就像一座火山，每天都在威脅美國帝國主義，美國帝國主義就是坐在這座火山上。這種情況，迫使美國帝國主義分子建立了奴役世界的計劃，像野獸一樣，向歐、亞兩洲及其他地方亂竄，集合各國的反動勢力，那些被人民唾棄的渣滓，組成帝國主義及反民主的陣營，反對以蘇聯(lián)為首的一切民主勢力，準(zhǔn)備戰(zhàn)爭，企圖在將來，在遙遠的時間內(nèi)，有一天發(fā)動第三次世界大戰(zhàn)打敗民主力量。這是一個狂妄的計劃。全世界民主勢力必須打敗這個計劃，也完全能夠打敗它。全世界反帝國主義陣營的力量超過了帝國主義陣營的力量。優(yōu)勢是在我們方面，不是在敵人方面?！盶u2029

1950年6月28日，當(dāng)美帝國主義公然發(fā)動侵略朝鮮戰(zhàn)爭和武裝侵略我國領(lǐng)土臺灣的時候，毛主席在中央人民政府委員會第八次會議上講話時說：

“中國人民早已聲明，全世界各國的事務(wù)應(yīng)由各國人民自己來管，亞洲的事務(wù)應(yīng)由亞洲人民自己來管，而不應(yīng)由美國來管。美國對亞洲的侵略，只能引起亞洲人民廣泛的和堅決的反抗。杜魯門在今年一月五日還聲明說美國不干涉臺灣，現(xiàn)在他自己證明了那是假的，并且同時撕毀了美國關(guān)于不干涉中國內(nèi)政的一切國際協(xié)議。美國這樣地暴露了自己的帝國主義面目，這對于中國和亞洲人民很有利益。美國對朝鮮、菲律賓、越南等國內(nèi)政的干涉，是完全沒有道理的，全中國人民的同情和全世界廣大人民的同情都將站在被侵略者方面，而決不會站在美帝國主義方面。他們將既不受帝國主義的利誘，也不怕帝國主義的威脅。帝國主義是外強中干的，因為它沒有人民的支持。全國和全世界的人民團結(jié)起來，進行充分的準(zhǔn)備，打敗美帝國主義的任何挑釁?！?/p>

1952年2月14日，毛主席在蘇聯(lián)駐我國大使館慶祝中蘇友好同盟互助條約簽訂兩周年而舉行的宴會上指出：\u2029

“在我們中蘇兩個偉大的國家的合作之下，我相信，帝國主義的侵略計劃是要被粉碎的。\u2029

“我們大家可以看到，在我們中蘇兩國的偉大合作下，一切帝國主義的侵略計劃，沒有不能被粉碎的。它們一定要被徹底粉碎。只要帝國主義發(fā)動侵略戰(zhàn)爭，我們和全世界人民就一定要將它們從地球上消滅干凈！”

1957年2月27日，毛主席在最高國務(wù)會議第十一次擴大會議上作了“關(guān)于正確處理人民內(nèi)部矛盾的問題”的講演。毛主席在這篇講演的第十部分“壞事能否變成好事？”中說：\u2029

“現(xiàn)在世界各國的人們都在談?wù)撝鴷粫虻谌问澜绱髴?zhàn)。對于這個問題，我們也要有精神準(zhǔn)備，也要有分析。我們是堅持和平反對戰(zhàn)爭的。但是，如果帝國主義一定要發(fā)動戰(zhàn)爭，我們也不要害怕。我們對待這個問題的態(tài)度，同對待一切‘亂子’的態(tài)度一樣，第一條，反對；第二條，不怕。第一次世界大戰(zhàn)以后，出了一個蘇聯(lián)，兩億人口。第二次世界大戰(zhàn)以后，出了一個社會主義陣營，一共九億人口。如果帝國主義者一定要發(fā)動第三次世界大戰(zhàn)，可以斷定，其結(jié)果必定又要有多少億人口轉(zhuǎn)到社會主義方面，帝國主義剩下的地盤就不多了，也有可能整個帝國主義制度全部崩潰。\u2029

“矛盾著的對立的雙方互相斗爭的結(jié)果，無不在一定條件下互相轉(zhuǎn)化。在這里，條件是重要的。沒有一定的條件，斗爭著的雙方都不會轉(zhuǎn)化。世界上最愿意改變自己地位的是無產(chǎn)階級，其次是半無產(chǎn)階級，因為一則全無所有，一則有也不多?，F(xiàn)在美國操縱聯(lián)合國的多數(shù)票和控制世界很多地方的局面只是暫時的，這個局面總有一天要起變化。中國的窮國地位和在國際上無權(quán)的地位也會起變化，窮國將變?yōu)楦粐?，無權(quán)將變?yōu)橛袡?quán)——向相反的方向轉(zhuǎn)化。在這里，決定的條件就是社會主義制度和人民團結(jié)一致的奮斗?！盶u2029

同年11月6日，毛主席在蘇聯(lián)最高蘇維埃慶祝十月革命四十周年會議上的講話中說：\u2029

“社會主義制度終究要代替資本主義制度，這是一個不以人們自己的意志為轉(zhuǎn)移的客觀規(guī)律。不管反動派怎樣企圖阻止歷史車輪的前進，革命或遲或早總會發(fā)生，并且將必然取得勝利?！崞鹗^打自己的腳’，這是中國人形容某些蠢人的行為的一句俗話。各國反動派也就是這樣的一批蠢人。他們對于革命人民所作的種種迫害，歸根結(jié)底，只能促進人民的更廣泛更劇烈的革命。難道沙皇和蔣介石對于革命人民的種種迫害，不就是對于偉大的俄國革命和偉大的中國革命起了這樣的促進作用嗎？\u2029

“帝國主義除了把自己的命運寄托在對國內(nèi)人民和殖民地半殖民地人民的迫害以外，還指望著戰(zhàn)爭。但是他們能夠從戰(zhàn)爭中指望什么呢？半個世紀(jì)以來，我們已經(jīng)經(jīng)歷過兩次世界大戰(zhàn)。第一次世界大戰(zhàn)之后，在俄國出現(xiàn)了偉大的十月社會主義革命。第二次世界大戰(zhàn)之后，在東歐和東方出現(xiàn)了更多的革命。如果帝國主義好漢們決心發(fā)動第三次世界大戰(zhàn)，他們除了促使世界資本主義制度根本滅亡以外，不會得到什么別的結(jié)果。”\u2029

11月17日，毛主席在莫斯科對我國留蘇學(xué)生的講話中指出：

“十月社會主義革命是人類歷史上一個轉(zhuǎn)折點，兩個人造衛(wèi)星上了天，六十四個共產(chǎn)黨和工人黨到莫斯科來慶祝十月革命節(jié)，這是一個新的轉(zhuǎn)折點。社會主義力量超過了帝國主義力量?！盶u2029

毛主席又說：\u2029

“世界的風(fēng)向變了。社會主義陣營和資本主義陣營之間的斗爭不是西風(fēng)壓倒東風(fēng)，就是東風(fēng)壓倒西風(fēng)。現(xiàn)在全世界共有二十七億人口，社會主義各國的人口將近十億，獨立了的舊殖民地國家的人口有七億多，正在爭取獨立或者爭取完全獨立以及帶有中立傾向的資本主義國家人口有六億，帝國主義陣營的人口不過四億左右，而且他們的內(nèi)部是分裂的。那里會發(fā)生‘地震’?，F(xiàn)在不是西風(fēng)壓倒東風(fēng)，而是東風(fēng)壓倒西風(fēng)。”\u2029

1958年9月8日，毛主席在最高國務(wù)會議上說：

“目前的形勢對全世界爭取和平的人民有利。總的趨勢是東風(fēng)壓倒西風(fēng)?！?/p>

毛主席又說：\u2029

“美帝國主義九年來侵占了我國領(lǐng)土臺灣，不久以前又派遣它的武裝部隊侵占了黎巴嫩。美國在全世界許多國家建立了幾百個軍事基地。中國領(lǐng)土臺灣、黎巴嫩以及所有美國在外國的軍事基地，都是套在美帝國主義脖子上的絞索。不是別人而是美國人自己制造這種絞索，并把它套在自己的脖子上，而把絞索的另一端交給了中國人民、阿拉伯各國人民和全世界一切愛和平反侵略的人民。美國侵略者在這些地方停留得越久，套在它的頭上的絞索就將越緊。”\u2029

毛主席又說：\u2029

“美帝國主義在全世界到處制造緊張局勢，以期達到它侵略和奴役各國人民的目的。美帝國主義自以為緊張局勢總是對它自己有利，但是事實是，美國制造的這些緊張局勢走向了美國人愿望的反面，它起了動員全世界人民起來反對美國侵略者的作用?！盶u2029

毛主席說：

“美國壟斷資本集團如果堅持推行它的侵略政策和戰(zhàn)爭政策，勢必有一天要被全世界人民處以絞刑。其他美國幫兇也將是這樣?！盶u2029

1958年9月29日，毛主席在巡視長江流域的幾個省以后回到了北京。他在向新華社記者發(fā)表的談話中說：

“帝國主義者的壽命不會很長了，因為他們盡做壞事，專門扶植各國反人民的反動派，霸占大量的殖民地、半殖民地和軍事基地，以原子戰(zhàn)爭威脅和平。這樣，他們就迫使全世界百分之九十以上的人正在或者將要對他們?nèi)浩鸲ブ５堑蹏髁x者目前還是活著，他們依然在向亞洲、非洲、拉丁美洲橫行霸道。他們在西方世界也依然在壓迫他們本國的人民群眾。這種局面必需改變。結(jié)束帝國主義主要是美帝國主義的侵略和壓迫，是全世界人民的任務(wù)?！?/p>