陶土與烈焰的對(duì)話

草木灰與釉彩的密語(yǔ)

陶瓷以幻化多變

成就其渾厚、古拙之美

匠心所向 美之所在

跨越山海 美美與共

因2024京畿道陶瓷雙年展的契機(jī)，“匠心之美——中韓文化交流藝術(shù)行”于9月4日-8日如約而行。來(lái)自浮山窯陶瓷藝術(shù)博物館、青島市陶藝協(xié)會(huì)、淄博博山雨點(diǎn)釉博物館、淄博世青陶瓷工作室、青島磚刻陶瓷博物館等共21位陶瓷藝術(shù)家及愛(ài)好者們，赴韓國(guó)觀看了陶瓷展，體驗(yàn)了拉胚、畫(huà)瓷、柴燒，并與韓國(guó)陶瓷藝術(shù)家進(jìn)行了面對(duì)面交流，促進(jìn)了兩國(guó)藝術(shù)家的文化交流互鑒。

以陶瓷藝術(shù)與世界對(duì)話

青島華藝國(guó)際文化交流有限公司執(zhí)行董事葛娟是這次活動(dòng)的“牽頭人”，也是韓國(guó)駐青島總領(lǐng)事館的文化藝術(shù)專務(wù)委員，30多年來(lái)，她一直致力于中韓兩國(guó)的文化交流。她介紹，近年來(lái)，隨著文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)不斷發(fā)展，青島的陶藝創(chuàng)作在文創(chuàng)產(chǎn)品中占據(jù)了相當(dāng)大的比重，參與雙年展對(duì)青島的陶瓷文化，乃至整個(gè)城市的公共文化建設(shè)都將發(fā)揮重要作用。她透露說(shuō)，韓國(guó)的陶瓷藝術(shù)家也將來(lái)青島回訪，暫定于11月5日—8日在青島舉辦第四屆“匠心之美中韓陶瓷展?！?/p>

據(jù)悉，2024京畿道陶瓷雙年展（GCB）于9月6日至10月20日在韓國(guó)舉行，利川、驪州、光州三地均有展覽。本次雙年展共有來(lái)自世界各地73個(gè)國(guó)家1097名陶藝家選送的1505件作品參加首輪選拔，其中青島的20多位陶瓷藝術(shù)家提交了30多件作品。經(jīng)過(guò)首輪篩選，全球共60件作品入選，其中中國(guó)作品占6席。最終大獎(jiǎng)來(lái)自美國(guó)，作品意在探索陶藝新材料，新發(fā)現(xiàn)，在新創(chuàng)作形式中突出自然的動(dòng)感，生命力的蓬勃。

此次團(tuán)員們參加開(kāi)幕儀式并參觀了展覽，青島市陶藝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、青島大學(xué)教授許雅柯評(píng)價(jià)說(shuō)，通過(guò)本次展覽充分了解了當(dāng)下最前沿的陶藝工藝和設(shè)計(jì)理念，以及AI在陶瓷藝術(shù)中的運(yùn)用。并且，韓國(guó)藝術(shù)家對(duì)中國(guó)藝術(shù)家的巧思和作品也產(chǎn)生了濃厚的興趣。

為促進(jìn)中韓兩國(guó)友誼添柴加薪

在風(fēng)景秀麗的利川雪峰公園的傳統(tǒng)“登窯”，韓國(guó)藝術(shù)家們?cè)诂F(xiàn)場(chǎng)展示了傳統(tǒng)陰陽(yáng)雕刻技法，青島市陶藝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、青島大學(xué)教授許雅柯現(xiàn)場(chǎng)介紹了釉下彩繪技巧，兩國(guó)藝術(shù)家現(xiàn)場(chǎng)切磋交流了拉胚技藝。團(tuán)員們?cè)诹私馄餍团c釉料后開(kāi)始進(jìn)行創(chuàng)作，將作品送入窯封口，并舉行了龍窯燒窯傳統(tǒng)的告祀儀式，祈禱窯中作品能夠平安出窯。隨后，中韓兩國(guó)藝術(shù)家合力燒窯，那噼啪作響的火苗，正如此次藝術(shù)之行，為中韓兩國(guó)文化交流添柴加薪。

在動(dòng)手制作、學(xué)習(xí)交流之余，團(tuán)員們前往韓國(guó)著名旅游景點(diǎn)青瓦臺(tái)、景福宮、明洞等地參觀游覽，觀看韓國(guó)傳統(tǒng)節(jié)目，并前去梨花女子大學(xué)參觀訪問(wèn)。

為增進(jìn)兩國(guó)友誼，促進(jìn)交流互鑒，青島華藝國(guó)際文化交流執(zhí)行董事葛娟、青島當(dāng)代磚刻書(shū)法博物館館長(zhǎng)冷夢(mèng)雪向利川陶藝協(xié)會(huì)金俊成、韓國(guó)現(xiàn)繁榮藝術(shù)代表金英默、韓國(guó)律動(dòng)體操協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)金智蓮贈(zèng)送了青島宣傳畫(huà)冊(cè)；活動(dòng)出品單位之一青島日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)與鳳凰網(wǎng)韓國(guó)傳媒（株）簽訂了友好合作協(xié)議；韓國(guó)陶瓷財(cái)團(tuán)代表理事崔文煥向許雅柯、葛娟頒發(fā)了感謝信。