翟家和楊家平分了鹿溪寨的秋色。

去哪兒呀？楊家大屋那邊。去哪兒呀？翟家大屋那邊。好像，偌大的寨子里，沒別的地理標志了。

翟家的小兒子去年春節(jié)回家省親之后，世代交好的兩家關(guān)系好像有點微妙了。已是國民革命軍少校營長的他衣錦還鄉(xiāng)，帶著隨從在家住了幾天，好生有派頭。當初他和楊家的小兒子聽說廣州那邊好，結(jié)伴遠行去那兒了。

寨上人很自然地想起楊家小兒子，一起出去的他，現(xiàn)在咋樣了？楊家對這份關(guān)心只是笑笑回應，沒多言語。寨子里的人，還是知道了他的相關(guān)消息，聽說他也從軍了，也是軍官，不錯不錯！只不過沒時間回家而已，眾人打心眼里欽佩楊家的低調(diào)。

孔明燈可見他們的微妙。鹿溪寨一直有正月十五放孔明燈的習俗，這天晚上是一年中最熱鬧的，三十的火，十五的燈，家家戶戶在這一天晚上燃放孔明燈，祈福的燈盞盞上天，福星高高照。最精彩的，莫過于看翟家和楊家競相燃放送福星，這家放來那家接，一盞兩盞三盞，那家也一盞兩盞三盞上天。行行復行行，先后輪流坐莊，有禮有序。在熱鬧和喜慶里，多少有幾分較勁，一家不比一家少，只不過都點到為止，貌似不分伯仲。

這年，放孔明燈時，翟家小兒子已急急趕回部隊，說是前線告急。該翟家坐莊，如往年，一盞兩盞三盞……楊家這邊靜悄悄，竟沒迎合放一盞，令翟家大為尷尬，一場獨角戲匆匆收場，寨上人暗自覺得怪，兩家咋了？

今年，更奇怪了，本來兩家各自備好了孔明燈，正月十五這天晚上，楊家想了想沒放，翟家想了想也沒放。哪知正月十六這天晚上，翟家卻突然先點燃了幾盞燈，楊家這次趕緊迎合，急急放起孔明燈。

正月十五不放正月十六放，驚訝里，人們直覺寨子里的氣氛有點異常，此時，月亮被遮住了，天暗暗的，無心看燈，寨上人家趕緊閉戶，盼天明。

天亮了，一條令人毛骨悚然的消息在寨子里傳開了。昨夜有日本兵來了。一支駐扎在山外的日軍，派出小分隊偷襲翟家大屋和楊家大屋，搶走了兩家的部分糧食和貴重物品，楊家損失最大。這支日軍從幾百里之外開拔到山外駐扎待命，缺給養(yǎng)，突襲進山搶財物和糧食，寨子里的人誰都沒料到日軍會如此神速進山。

在翟家楊家，日軍得逞后就走了，雖沒有節(jié)外生枝，但寨子里的人事后還心驚肉跳的。楊家倒是坦然，第二天有太陽，掌門人沐浴著晨曦騎馬前往翟家去拜年了。拜年！楊家根本沒把昨夜遭到搶劫當回事。

事后好久了，寨上人才知楊家掌門人不光是去拜年，還有登門致謝，翟家于楊家有救命之恩。小鬼子偷襲時，楊家的小兒子和他的戰(zhàn)友正好在家，情況萬分緊急，幸好翟家以孔明燈預警提了醒，他們才得以成功轉(zhuǎn)移。

楊家小兒子在幾個月前的一次戰(zhàn)斗中不幸負了重傷，被新四軍及地下黨組織秘密護送回家養(yǎng)傷。本來一直是安置在后面山洞里的，連家里的其他人都不知道，傷好了準備歸隊，接應的同志正好正月十六前來，走出山洞，一起在家團聚話別。殊不知，這當口鬼子突然來偷襲，差點和鬼子們遭遇。

翟家首先發(fā)現(xiàn)日軍，來不及轉(zhuǎn)移自家貴重物品，趕緊放起孔明燈。楊家一看翟家的反常舉動，頓時警覺。

鬼子很狡猾，一來就把楊家大屋團團圍住，仔細盤查，沒發(fā)現(xiàn)任何疑點才動手搶糧食和財物，個個猙獰，面孔兇殘。幾只狗見生人來，跳起狂吠，被他們手起刀落，血淋淋的。

楊家掌門人登門感謝時，幾次欲言又止，他想探探，翟家是怎么知道自家秘密的呀，不想對方有意裝傻，顧左右而言他。心急的他后來一想，小兒子他們早已到了安全的地方，刨根問到底也沒必要了，便留下帶來的禮物，作罷告辭了。

翟家掌門人確實是在有意裝傻，客人走后，他拿出藏在床底下的一寶貝，端詳又端詳，而后自言自語道，這回，多虧了你這寶貝。

寶貝是一臺軍事望遠鏡，小兒子回家有意留下的。當初兒子留下望遠鏡，并教父親如何使用，私下告訴他，楊家在外的那位在共產(chǎn)黨那邊做事，現(xiàn)任新四軍某獨立營營長，要父親如何如何。

翟家掌門人一聽，趕緊要兒子把望遠鏡帶走，說，兩家世代交好，監(jiān)視別人之事我們可不能干，傳出去會讓人戳脊梁骨的，爹丟不起這個人。兒子看父親如此堅決，沒再言語，但還是把望遠鏡留下了，叮囑藏好。

望遠鏡是個稀罕物，誘惑力太大了，時時讓翟家掌門人動心，實在忍不住了，便偷偷拿出來把玩把玩。

把玩時，無意中發(fā)現(xiàn)了楊家的大秘密，楊家小兒子竟然回寨子了，藏在其屋后山洞里，好像在養(yǎng)病，楊家掌門人很是小心，單線走動。正月十六晚上，他從望遠鏡里發(fā)現(xiàn)了急急進山的日軍，看見了楊家屋里有幾位外來人身影，疑心日軍是奔他們而來，急中生智，他趕緊放起孔明燈。楊家一看正月十六翟家燃放孔明燈，頓覺異常，趕緊應急處置。

還好，沒引起日軍的絲毫懷疑，以為這純屬民間節(jié)日慶賀之舉，他們第一次看到這么多孔明燈在大山深處上天，眼都直了，還連說好看好看！

有一天，翟家掌門人忽然想到，如果以后有人問起家里備望遠鏡何用，要很淡定地答，看孔明燈！