痛苦與悲傷不是人生走錯道路的結(jié)果，而是經(jīng)常伴隨著正確選擇而來的正?，F(xiàn)象。

在藝術(shù)的種種用途里，其中一項出人意料的重要功能，就是教導(dǎo)我們以成功的方式承受苦難。我們可以把許多藝術(shù)成就視為藝術(shù)家“升華”哀愁的結(jié)果。在藝術(shù)里，升華指的是心理過程的轉(zhuǎn)化，將平凡無奇的基本經(jīng)驗轉(zhuǎn)變?yōu)槌绺呙篮玫氖挛铩@正是哀愁遇上藝術(shù)所帶來的結(jié)果。

藝術(shù)可以提供一個宏大而嚴肅的觀點，讓我們檢視自身處境當中的辛苦艱難。這點在浪漫主義式的壯麗作品中尤其如此，也就是那些描繪星辰、海洋、宏偉的山脈或大陸裂谷的藝術(shù)作品。

這些作品讓我們認識到自己的微不足道，激起一股令人愉快的驚恐，讓我們理解到人類面臨的災(zāi)難相較于永恒之道是多么瑣碎渺小，從而使我們更能夠平心接受每個人在人生中都不免遭遇的那些無法理解的悲劇。

我們可以借著藝術(shù)作品的幫助而致力于理解——進而欣賞——我們實質(zhì)上的微不足道。

（摘自華中科技大學(xué)出版社《藝術(shù)的慰藉》）