溫布爾登1號(hào)球場(chǎng)，運(yùn)動(dòng)員入口處的墻上刻有一段文字，來(lái)自吉卜林的詩(shī)《如果》——“如果你能坦然面對(duì)成功和失敗，對(duì)這兩個(gè)騙子一視同仁?！边@句詩(shī)可以概括納達(dá)爾的精神，他在過(guò)去20年里讓世界網(wǎng)壇為之著迷。

納達(dá)爾改變了網(wǎng)球，與他的對(duì)手一起，將這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)推向新的高度。他在10月10日宣布即將退役，世界網(wǎng)壇黃金時(shí)代的大幕也快要落下。

紅土之王 空前絕后

身體狀況不再允許納達(dá)爾爭(zhēng)奪最重要的冠軍，退役的決定是不可避免的，但絲毫不會(huì)減損他的影響力。他在職業(yè)生涯中曾獲得22個(gè)大滿貫冠軍，贏得92個(gè)單打冠軍，歷史地位毋庸置疑。他在世界第一的位置保持了209周，創(chuàng)紀(jì)錄地連續(xù)912周進(jìn)入世界前十。這證明了他厲害的不僅是球技，還有從眾多傷病中恢復(fù)的能力。

毫無(wú)疑問(wèn)，納達(dá)爾是有史以來(lái)最優(yōu)秀的紅土選手。羅蘭加洛斯是他的后花園，法網(wǎng)組委會(huì)在那里為他豎起了一座3米高的鋼制雕像。

七屆大滿貫單打冠i5+ehFwRnuWdZ+vSR1Rx37lNbjbtdwIITpjKlTKlpKI=軍麥肯羅說(shuō)：“在紅土賽場(chǎng)上以五盤(pán)戰(zhàn)勝納達(dá)爾是體育界最難的事，不僅是網(wǎng)球?！奔{達(dá)爾在羅蘭加洛斯的表現(xiàn)令人震驚。自2005年以天才少年的姿態(tài)首次亮相法網(wǎng)以來(lái)，他在法網(wǎng)創(chuàng)下了14個(gè)單打冠軍的紀(jì)錄，沒(méi)有任何球員在同一項(xiàng)大滿貫賽事中奪得過(guò)如此多的冠軍。他在2020年決賽中擊敗德約科維奇，成為首位在法網(wǎng)取得100場(chǎng)勝利的球員。法網(wǎng)的場(chǎng)上播音員馬克·莫里年復(fù)一年地播報(bào)納達(dá)爾的勝利，既具有標(biāo)志性，又讓他的對(duì)手感到恐懼。

張德培17歲時(shí)就奪得法網(wǎng)冠軍。他認(rèn)為，兇猛的正手擊球、敏捷的動(dòng)作和極強(qiáng)的運(yùn)動(dòng)能力是納達(dá)爾稱霸紅土的原因。他說(shuō)：“在紅土上，他就是那個(gè)操縱的人，讓對(duì)手移動(dòng)并處于尷尬的境地，然后輕松地吃掉?！迸c草地相比，紅土表面能更有效地減慢球速，使得納達(dá)爾能夠利用自己的運(yùn)動(dòng)能力來(lái)得分，并打出著名的正手擊球。歐洲大陸較高的夏季氣溫也有助于納達(dá)爾產(chǎn)生更多彈跳。

紅土是西班牙球員的天然場(chǎng)地，全國(guó)有大約10萬(wàn)個(gè)紅土球場(chǎng)，甚至大多數(shù)小村莊都有。因此，納達(dá)爾取得成功并不令人驚訝?！恶R卡報(bào)》記者索爾索納說(shuō)：“在紅土上打球和學(xué)習(xí)是很自然的事。西班牙常年陽(yáng)光明媚，紅土球場(chǎng)狀況良好，運(yùn)動(dòng)員可以全年在紅土球場(chǎng)上練習(xí)。納達(dá)爾很小的時(shí)候就開(kāi)始在紅土上運(yùn)動(dòng)?！?/p>

20年來(lái)，納達(dá)爾在法網(wǎng)只輸過(guò)4場(chǎng)。2016年，他在與西班牙同胞格拉諾勒斯的第三輪賽前手腕受傷，退出了比賽。德約科維奇在2015年的1/4決賽和2021年的半決賽中擊敗過(guò)他，小茲維列夫今年5月?lián)魯×怂?/p>

最著名的失利發(fā)生在2009年，名不見(jiàn)經(jīng)傳的索德林是從未進(jìn)入過(guò)大滿貫賽事第二周的瑞典選手，在1/8決賽4盤(pán)擊敗納達(dá)爾，終結(jié)了納達(dá)爾在羅蘭加洛斯的不敗神話，震驚網(wǎng)壇。索德林說(shuō)：“在紅土場(chǎng)上沒(méi)有其它辦法可以擊敗他，必須極具攻擊性。那天，一切都對(duì)我有利。”這場(chǎng)失利令納達(dá)爾耿耿于懷，接受采訪時(shí)，他把2010年法網(wǎng)決賽戰(zhàn)勝索德林稱為最喜愛(ài)的兩次勝利之一。

打法硬朗 傷病難纏

納達(dá)爾贏得了4次美網(wǎng)、2次澳網(wǎng)和2次溫網(wǎng)冠軍。從出道起，業(yè)內(nèi)人士就擔(dān)心他打球的隨性會(huì)耗盡體力，但納達(dá)爾有充沛的體力，擊出的球旋轉(zhuǎn)強(qiáng)烈。如今，球拍線技術(shù)不斷發(fā)展，許多球員受到他的影響，設(shè)法模仿他，但納達(dá)爾的正手仍然占據(jù)主導(dǎo)地位，獨(dú)一無(wú)二。麥肯羅說(shuō)：“沒(méi)有人能像納達(dá)爾那樣，連續(xù)用正手上旋球攻擊，與對(duì)手對(duì)抗到底?！?/p>

納達(dá)爾左手持拍，不斷調(diào)整自己的比賽方式，加快發(fā)球速度，正手擊球平直，雙手反拍大力快速，網(wǎng)前技術(shù)也無(wú)與倫比。右手選手與他比賽就像是面對(duì)一名擁有兩個(gè)正手的對(duì)手。他打出的一些球無(wú)法用語(yǔ)言形容，驚人的球場(chǎng)覆蓋率和全距離的力量，意味著無(wú)論身在何處都能把球擊回。有時(shí)他接發(fā)球站得很遠(yuǎn)，但當(dāng)對(duì)手打出下一球時(shí)，他已經(jīng)站在底線，控制了局面。他的步法令人嘆為觀止，從反手到正手的進(jìn)攻充滿殺傷力和精準(zhǔn)度。

IkYNbJVvUwniBxoQ7bIgkTkXgBOf4jyqatNwBOrrIOQ=

麥肯羅回憶起觀看2019年法網(wǎng)決賽的情景：納達(dá)爾的對(duì)手、奧地利選手蒂姆在那一年表現(xiàn)出色，獲得了印第安維爾斯硬地公開(kāi)賽冠軍和巴塞羅那紅土公開(kāi)賽亞軍。在前兩盤(pán)打成平手后，納達(dá)爾在第三盤(pán)和第四盤(pán)以兩個(gè)6比1擊敗了蒂姆。麥肯羅說(shuō)：“對(duì)蒂姆來(lái)說(shuō)，贏下一分就像是完成了一項(xiàng)壯舉。納達(dá)爾能在球彈起時(shí)就接球，也能打出典型的紅土球場(chǎng)防守型打法。他能做任何事情，沒(méi)有人曾經(jīng)這樣積極主動(dòng)地打球?！?/p>

未來(lái)，球迷會(huì)想念納達(dá)爾的習(xí)慣動(dòng)作。發(fā)球時(shí)，他先撩起短褲，將球衣從雙肩掀起，然后捏一下鼻子，用手指梳理耳朵上方汗?jié)竦念^發(fā)。他喝完兩瓶水之后，一絲不茍地將瓶子放回原處完全相同的位置，間隔幾厘米。這種近乎偏執(zhí)的認(rèn)真正是他成為巨星的原因。

納達(dá)爾的肘部、手腕、腹部、背部、臀部、膝蓋和腳踝長(zhǎng)期面對(duì)傷病。去年，他經(jīng)歷了一系列傷病，接受了髖關(guān)節(jié)大手術(shù)，今年初重返賽場(chǎng)。這是納達(dá)爾職業(yè)生涯中最艱難的時(shí)期，經(jīng)歷了失利并退出澳網(wǎng)后，他終于回到巴塞羅那的紅土賽場(chǎng)。他反復(fù)強(qiáng)調(diào)自己仍然身體不適，參賽只是向家鄉(xiāng)觀眾告別，然后在第二輪敗北。

5月回到羅蘭加洛斯后，這種悲觀情緒讓位于驚人的希望。納達(dá)爾終于覺(jué)得自己有能力打好高水平比賽。當(dāng)被問(wèn)及今年是否是他最后一次參加法網(wǎng)時(shí)，納達(dá)爾含糊其辭的回答引來(lái)一片笑聲，“再看看吧，我不想引起太大混亂，但很享受正在做的事情”。這些充滿希望的時(shí)刻轉(zhuǎn)瞬即逝，幾天后，納達(dá)爾在法網(wǎng)第一輪三盤(pán)慘敗給小茲維列夫。巴黎奧運(yùn)會(huì)，他在開(kāi)幕前幾天大腿受傷，第二輪慘敗給德約科維奇。

盡管納達(dá)爾堅(jiān)持要花時(shí)間仔細(xì)考慮自己的未來(lái)，再做最終決定，但結(jié)果似乎顯而易見(jiàn)。他已38歲，受了這么多傷，身體顯然無(wú)法長(zhǎng)時(shí)間承受職業(yè)比賽的強(qiáng)度，他迫切希望停下來(lái)。近年來(lái)，這些傷病開(kāi)始威脅他在球場(chǎng)之外的生活，影響他與兒子一起打球，影響他參加高爾夫休閑比賽，甚至影響正常行走。他在2019年印第安維爾斯公開(kāi)賽上說(shuō)：“就這么打下去，也許我們將在45歲以后付出代價(jià)?？吹揭恍┕爬系膫髌嫒宋镄袆?dòng)吃力，我感到很難過(guò)?！?/p>

這不是納達(dá)爾應(yīng)得的結(jié)局。他職業(yè)生涯后期飽受傷痛折磨，很少能毫無(wú)限制地參加比賽，但熱情從未減弱。他以拼盡全力打好每一分而聞名，一直到不能再打?yàn)橹埂＞拖衲吕纂x開(kāi)時(shí)一樣，納達(dá)爾沒(méi)有用童話故事來(lái)結(jié)束自己的職業(yè)生涯，而是用更真誠(chéng)的方式：11月19日在馬拉加舉行的戴維斯杯決賽上，他將努力幫助西班牙隊(duì)贏得冠軍。

費(fèi)納對(duì)抗 超越網(wǎng)球

20世紀(jì)70年代的博格、康納斯和麥肯羅借助電視轉(zhuǎn)播普及，讓網(wǎng)球成為熱門(mén)運(yùn)動(dòng)，那么，納達(dá)爾、費(fèi)德勒和德約科維奇則將網(wǎng)球推向了新的高度。這三位巨頭速度更快、體能更好、水平更高，一共贏得了66個(gè)大滿貫單打冠軍。

納達(dá)爾的強(qiáng)勢(shì)防守和費(fèi)德勒看似毫不費(fèi)力的進(jìn)攻風(fēng)格形成鮮明對(duì)比，令比賽更精彩。兩人交手40次，納達(dá)爾贏了24次。他與德約科維奇交手的次數(shù)是網(wǎng)壇之最，納達(dá)爾29勝31負(fù)略居下風(fēng)。其中，與費(fèi)德勒的競(jìng)爭(zhēng)是納達(dá)爾職業(yè)生涯的核心。兩人經(jīng)常戴著頭巾走進(jìn)球場(chǎng)，但相似之處僅此而已。比賽中，納達(dá)爾往往穿一件無(wú)袖上衣和海盜褲，費(fèi)德勒選擇印有姓名首字母的奶油色球衫。擲幣選邊后，納達(dá)爾以“之”字形沖刺到底線，費(fèi)德勒則悠閑地走到球場(chǎng)后方。費(fèi)德勒的優(yōu)雅和簡(jiǎn)約掩蓋了他進(jìn)攻的本能，而納達(dá)爾的表演充滿身體上的震撼，帶有弧線的正手擊球讓觀眾大飽眼福。

費(fèi)納之間的較量產(chǎn)生過(guò)不少名局。2004年邁阿密網(wǎng)球公開(kāi)賽第三輪，世界排名第一的瑞士球星費(fèi)德勒與17歲的西班牙少年納達(dá)爾對(duì)決，一場(chǎng)橫跨20年的對(duì)抗就此開(kāi)始。結(jié)果，世界排名第34位的納達(dá)爾在70分鐘內(nèi)以兩個(gè)6比3擊敗對(duì)手，終結(jié)了費(fèi)德勒的12連勝。賽后，費(fèi)德勒承認(rèn)對(duì)這個(gè)對(duì)手印象深刻，而納達(dá)爾則淡化了勝利，稱對(duì)手發(fā)揮不佳，甚至懷疑這場(chǎng)勝利不會(huì)吸引任何報(bào)紙報(bào)道。

納達(dá)爾在紅土上幾乎無(wú)人能敵，但在費(fèi)德勒最喜歡的草地上擊敗費(fèi)德勒，這種想法似乎有些異想天開(kāi)。2008年溫網(wǎng)決賽之前，費(fèi)德勒已連續(xù)五次奪下溫網(wǎng)冠軍，是毫無(wú)爭(zhēng)議的網(wǎng)球天王。然而，納達(dá)爾徹底顛覆了網(wǎng)球界的邏輯。決賽前夜，他興奮得睡不著，一直看比賽錄像到凌晨。由于兩次雨停，比賽耗時(shí)近七個(gè)小時(shí)。太陽(yáng)很快就要完全落山，費(fèi)德勒的最后一記正手擊球打在網(wǎng)上。納達(dá)爾仰面倒地，喜極而泣。

22歲的納達(dá)爾成為溫網(wǎng)冠軍，他自己曾認(rèn)為是個(gè)無(wú)法實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想。兩年后，他第二次贏得溫網(wǎng)冠軍，同年又贏得了美網(wǎng)冠軍，成為歷史上第七位完成全滿貫的男子選手，也是公開(kāi)賽時(shí)代完成這一成就最年輕的選手。

多年來(lái)，納達(dá)爾與費(fèi)德勒的競(jìng)爭(zhēng)定義了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。曾擔(dān)任阿加西、羅迪克教練的布拉德·吉爾伯特說(shuō)：“費(fèi)德勒是網(wǎng)球歷史上擁有最大粉絲群體的人，納達(dá)爾可能是第二，在本國(guó)之外擁有龐大的粉絲群體。他們超越了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)本身，這樣的情況并不常見(jiàn)?！?/p>

2022年9月，費(fèi)德勒在拉沃爾杯后退役。他的最后一場(chǎng)比賽是與納達(dá)爾配對(duì)的雙打比賽，這恰如其分，因?yàn)榧{達(dá)爾一直是他最重要的對(duì)手，也是他的好朋友。賽后，費(fèi)德勒做告別演說(shuō)時(shí)，納達(dá)爾忍不住流下了眼淚。費(fèi)納之間的相互欣賞經(jīng)常在球場(chǎng)上顯露出來(lái)，他們多年前相識(shí)于瑞士的一場(chǎng)慈善比賽，當(dāng)時(shí)兩人之間的喜愛(ài)就溢于言表。納達(dá)爾說(shuō)：“我們以對(duì)手身份在球場(chǎng)上分享過(guò)一切，現(xiàn)在以朋友身份結(jié)束職業(yè)生涯，讓我更加高興?！?/p>

體壇斗士 傳奇永恒

2014年法網(wǎng)期間，納達(dá)爾傷感地說(shuō)：“我們這一代人在網(wǎng)壇很久了，現(xiàn)在正走向末路，新人將取代我們。這不會(huì)在一夜間發(fā)生，但終將到來(lái)。”納達(dá)爾說(shuō)這句話是10年前，自那時(shí)起，他又贏得9個(gè)大滿貫冠軍、4個(gè)戴維斯杯冠軍，5次榮登世界第一寶座。

持久性是這一代杰出球員的典型特征。小威廉姆斯幾乎打到了41歲，費(fèi)德勒在40歲生日前一個(gè)月參加了溫網(wǎng)，穆雷打破醫(yī)生的預(yù)測(cè)堅(jiān)持戰(zhàn)斗到了37歲，37歲的德約科維奇仍有可能超越他們中的很多人。

2005年，19歲的納達(dá)爾首次贏得法網(wǎng)冠軍時(shí)留著長(zhǎng)發(fā)，面容稚嫩。麥肯羅大膽預(yù)言，納達(dá)爾將贏得7到10個(gè)法網(wǎng)冠軍。事實(shí)證明，他低估了納達(dá)爾能取得的成就。納達(dá)爾不僅球技超越了人們的預(yù)期，在精神上同樣如此。

納達(dá)爾的性格遠(yuǎn)比他表現(xiàn)出的微妙得多，極少有球員能達(dá)到像他一樣強(qiáng)的自控力。在訓(xùn)練中，如果未能達(dá)到自己的完美主義標(biāo)準(zhǔn)，他會(huì)變得暴躁和沮喪。然而，一旦踏上賽場(chǎng)，他的心態(tài)就會(huì)發(fā)生轉(zhuǎn)變。無(wú)論表現(xiàn)多么糟糕，他都能保持冷靜，專注于每一分，不讓情緒影響自己。他是很有頭腦的球員之一，總在尋找解決方案并調(diào)整戰(zhàn)術(shù)，以爭(zhēng)取勝利。曾18次奪得大滿貫女單冠軍的美國(guó)網(wǎng)球傳奇人物克里斯·埃弗特說(shuō)：“那正是他，你有沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他摔球拍？有沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他向教練席大喊大叫？如果輸了，他會(huì)給出贊美，不會(huì)找借口?！?/p>

納達(dá)爾的天賦令人驚嘆，他一直有不斷變得更全面的決心。在溫網(wǎng)決賽中連續(xù)輸給費(fèi)德勒后，納達(dá)爾調(diào)整自己的比賽方式，終于在2008年溫網(wǎng)決賽中戰(zhàn)而勝之。隨著年齡增長(zhǎng)，他的速度變慢，但職業(yè)生涯后期對(duì)網(wǎng)前技術(shù)的掌握讓他重新掌握主動(dòng)。

納達(dá)爾喜歡贏球，但不喜歡被崇拜。記者在采訪室和球員區(qū)遇到的納達(dá)爾總是非常和藹可親。如果采訪是在鏡頭前進(jìn)行，他會(huì)和整個(gè)團(tuán)隊(duì)握手，經(jīng)常會(huì)擁抱忙著記錄他想法的速記員。記者會(huì)懷念他回答問(wèn)題時(shí)那疑惑的表情和揚(yáng)起的左眉毛。埃弗特說(shuō)：“納達(dá)爾像一束明亮的光，總能把混亂的局面整理得井井有條。他的退役，將給網(wǎng)球留下一個(gè)巨大空缺?！?/p>

很難想象沒(méi)有納達(dá)爾的網(wǎng)球世界。他打球的方式永遠(yuǎn)銘刻在人們的記憶中，他無(wú)可挑剔的態(tài)度以及待人方式，都是人們的榜樣。2015年，西班牙網(wǎng)球選手洛佩茲在一部關(guān)于納達(dá)爾的紀(jì)錄片中說(shuō)：“在西班牙社會(huì)，每個(gè)人都喜歡納達(dá)爾。他在球場(chǎng)上總是戰(zhàn)斗到最后，這一點(diǎn)讓人們產(chǎn)生共鳴。他是每個(gè)媽媽都?jí)裘乱郧蟮膬鹤印！闭趫?zhí)教世界第一辛納的達(dá)倫·卡希爾說(shuō)：“納達(dá)爾擁有運(yùn)動(dòng)員的所有品質(zhì)，是永恒的傳奇?！?/p>

納達(dá)爾榮譽(yù)榜

體壇祝福

費(fèi)德勒：你的職業(yè)生涯真是精彩！我一直希望這一天永遠(yuǎn)不會(huì)到來(lái)。

感謝你為我們熱愛(ài)的這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)所留下的難忘回憶和成就。這絕對(duì)是一種榮幸！

德約科維奇：你激勵(lì)了數(shù)百萬(wàn)孩子開(kāi)始打網(wǎng)球，這可能是任何人都期望的最大成就。你的堅(jiān)韌、奉獻(xiàn)和戰(zhàn)斗精神將在未來(lái)幾十年被傳承下去。你留下的寶貴遺產(chǎn)將永垂不朽。

阿爾卡拉斯：我很難接受，因?yàn)槟阋恢笔俏业呐枷?。從在電視上看到你，想成為你，到在奧運(yùn)會(huì)與你并肩作戰(zhàn)，非常感謝你在各個(gè)層面樹(shù)立的榜樣，你的傳奇是不可復(fù)制的。當(dāng)你在戴維斯杯退役時(shí)，我會(huì)非常想念你的！

辛納：這對(duì)整個(gè)網(wǎng)球界來(lái)說(shuō)都是一個(gè)壞消息。我很幸運(yùn)能認(rèn)識(shí)他，他是一個(gè)令人難以置信的人?？吹剿谋荣悤r(shí)，我們所有人都深受感動(dòng)。

高芙：你太棒了！見(jiàn)證你的優(yōu)秀和職業(yè)素養(yǎng)并從中學(xué)習(xí)真是太不可思議了！

賈貝爾：感謝你激勵(lì)了我和我們所有人。我們會(huì)想念你的！

哈格蒂（國(guó)際網(wǎng)球聯(lián)合會(huì)主席）：納達(dá)爾是有史以來(lái)最優(yōu)秀的男子網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員之一，雖然感到很難過(guò)，但我還是想祝賀他非凡的職業(yè)生涯。

托馬斯·巴赫（國(guó)際奧委會(huì)主席）：你是一位傳奇人物。一位真正的奧運(yùn)選手和優(yōu)秀的冠軍，你深知體育的力量可以讓世界變得更美好。無(wú)論你接下來(lái)做什么，我都相信你會(huì)繼續(xù)傾盡全力，就像你在整個(gè)職業(yè)生涯中所做的那樣。

姆巴佩：祝賀你的職業(yè)生涯，無(wú)論作為球員還是作為個(gè)人，你都是一個(gè)榜樣。你永遠(yuǎn)是一個(gè)傳奇。

C·羅納爾多：你的奉獻(xiàn)、激情和非凡才華激勵(lì)了全世界數(shù)百萬(wàn)人。我很榮幸見(jiàn)證你的旅程，并能成為你的朋友。你擁有了不起的職業(yè)生涯，祝你退休愉快！