Dogs help travelers

狗狗幫助旅客

Istanbul Airport now has therapy1 dogs to help travelers relax before flights.Passengers find comfort in petting dogs. Some people are anxious before flying andtherapy dogs are a great help.

伊斯坦布爾機場現(xiàn)在有治療犬來幫助旅客在飛行前放松。乘客在撫摸狗時能找到安慰。有些人在飛行前很焦慮，而治療犬能幫上大忙。

Airline starts to weigh luggage and passengers

航空公司開始給行李和乘客稱重

Finland’s national airline is weighing passengers on flights from its capital city.The weigh-ins are voluntary and anonymous2. They are to ensure3 safety standardson flights are met.

芬蘭國家航空公司正在對從首都起飛的航班上的乘客進行稱重。稱重是自愿的和匿名的。他們是為了確保航班的安全標準得到滿足。

Chinese schools asked to ensure physical activities for students duringrecess4

中國學校被要求確保學生在課間的體育活動

Chinese primary and secondary schools have been asked to ensure that studentsgo outside their classrooms for proper physical activities between classes. Thereshould be a 30-minute-long recess for sports activities every day so that students canbetter relieve visual fatigue5.

中國中小學被要求確保學生在課間走出教室進行適當?shù)捏w育活動。學生每天應有30分鐘的課間休息時間進行體育活動，以便更好地緩解視覺疲勞。