摘要:延安新華廣播創(chuàng)建于1940年,先后開(kāi)創(chuàng)了中文、日文及英文廣播。日、英兩種外文廣播分別創(chuàng)建于抗戰(zhàn)時(shí)期的戰(zhàn)略相持及反攻兩個(gè)階段。日文廣播以口語(yǔ)的方式,運(yùn)用心理瓦解戰(zhàn)的策略,對(duì)侵華日軍進(jìn)行反戰(zhàn)及中共寬待俘虜?shù)日叩男麄?,在增?qiáng)日軍厭戰(zhàn)、反戰(zhàn)心理方面取得了成效。英文廣播以文字的方式,運(yùn)用輿論宣傳戰(zhàn)的策略,向以美國(guó)為首的西方國(guó)家宣傳中共抗戰(zhàn)策略及其根據(jù)地的真實(shí)情況,并揭露國(guó)民黨政府的專(zhuān)制獨(dú)裁統(tǒng)治,在使美國(guó)高層增進(jìn)對(duì)中共的了解進(jìn)而改變對(duì)其印象、爭(zhēng)取與美國(guó)進(jìn)行合作方面產(chǎn)生了重要影響。盡管設(shè)備簡(jiǎn)陋,條件艱苦,但延安新華外文廣播作為中共對(duì)外工作的一個(gè)重要窗口和平臺(tái),發(fā)揮了重要的政治宣傳作用。
關(guān)鍵詞:延安新華廣播;日文廣播;英文廣播; 政治宣傳
基金項(xiàng)目:江西省社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“英國(guó)對(duì)中國(guó)早期布爾什維克主義的認(rèn)知與決策研究(1921—1927)”(24DJ19);江西省高校人文社會(huì)科學(xué)研究青年項(xiàng)目“中共黨費(fèi)征收機(jī)制及其演變(1921—1945)”(LS21201)
中圖分類(lèi)號(hào):D231/G220 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):2096-5982(2024)08-0099-08
拉斯韋爾將政治宣傳定義為“由政治象征所構(gòu)成的對(duì)輿論的操縱和控制”,即在宣傳戰(zhàn)領(lǐng)域,對(duì)立雙方都可以在政治上宣傳己方政治立場(chǎng)的正義性、政治制度的合理性以及軍事進(jìn)攻的合理性。(1)一般而言,政治宣傳往往指一定的階級(jí)、政黨或社會(huì)集團(tuán)為達(dá)到其特定的政治目的及利益而進(jìn)行的思想、理論的宣傳工作。廣播作為一種現(xiàn)代電子媒介,與報(bào)紙、刊物、書(shū)籍等傳播媒介不同,在19世紀(jì)末誕生后,就凸顯出它在宣傳方面的優(yōu)勢(shì)。雖遠(yuǎn)晚于報(bào)紙,但其傳播速度快,覆蓋面廣,不受文化程度等優(yōu)于紙質(zhì)媒體的優(yōu)勢(shì)迅速發(fā)展壯大。第二次世界大戰(zhàn)不同于第一次世界大戰(zhàn)的顯著特點(diǎn)之一,就是利用無(wú)線(xiàn)電廣播對(duì)壘,開(kāi)展所謂“廣播戰(zhàn)”(2),進(jìn)行戰(zhàn)時(shí)的政治宣傳。戰(zhàn)時(shí)的宣傳不僅是外交的輔助,也是軍事行動(dòng)的一部分。陳文干在其《抗戰(zhàn)軍事與新聞動(dòng)員》中,就將新聞宣傳視為“最有力的武器”,認(rèn)為其對(duì)敵人的損害“遠(yuǎn)甚十萬(wàn)雄兵”。(3)延安新華廣播電臺(tái),作為在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下創(chuàng)建的第一座廣播電臺(tái),成為了中共在抗戰(zhàn)時(shí)期進(jìn)行政治宣傳的重要武器。抗戰(zhàn)期間,中共不僅創(chuàng)建了中文廣播,還開(kāi)創(chuàng)了日、英兩種外文廣播。中共運(yùn)用外文廣播進(jìn)行了有力的政治宣傳,將中共的抗戰(zhàn)政策及主張傳播至各地。
目前,學(xué)界對(duì)抗戰(zhàn)時(shí)期延安新華廣播的研究,或從新聞傳播學(xué)的角度進(jìn)行考察(4),或從歷史學(xué)的視角進(jìn)行探討,且對(duì)延安新華中文廣播關(guān)注較多,外文廣播方面更多的是關(guān)注英文廣播,日文廣播討論較少。(5)總體而言,學(xué)界對(duì)抗戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)建立的外文廣播還較少系統(tǒng)性論述。事實(shí)上,延安日、英文廣播,作為中共在抗戰(zhàn)時(shí)期首次創(chuàng)建的外文廣播,為中共的抗戰(zhàn)宣傳工作作出了貢獻(xiàn),并取得了良好的宣傳效果。本文試圖運(yùn)用中外文獻(xiàn)資料,對(duì)延安外文廣播進(jìn)行相關(guān)研究,希冀既完善相關(guān)敘事細(xì)節(jié),又能從日文、英文廣播的播發(fā)與收聽(tīng)兩方面進(jìn)行比對(duì)考察,進(jìn)而以國(guó)際廣播為切入點(diǎn),從宣傳戰(zhàn)的角度探討延安外文廣播及中共對(duì)外宣傳工作。
一、延安新華外文廣播的創(chuàng)建
抗戰(zhàn)進(jìn)入相持階段后,國(guó)共兩黨關(guān)系逐漸變得緊張。中國(guó)共產(chǎn)黨需要突破國(guó)民政府的新聞封鎖、采取一種為更多人運(yùn)用的新媒體方式。廣播因其空間限制小、傳播速度快的獨(dú)特優(yōu)勢(shì),成為中共宣傳手段的新選擇。
1940年,延安新華廣播電臺(tái)的籌建工作基本完成。同年12月30日,延安新華廣播第一次試驗(yàn)播音,其呼號(hào)為XNCR。這標(biāo)志著中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)廣播事業(yè)的開(kāi)始。電臺(tái)建成后,中共不僅著手中文廣播的開(kāi)播工作,還在此基礎(chǔ)上,開(kāi)創(chuàng)了日、英兩種外文廣播。
(一)日文廣播
1940年3月,野坂參三隨周恩來(lái)從蘇聯(lián)到延安,并提議在延安新華廣播電臺(tái)開(kāi)辦日語(yǔ)口語(yǔ)廣播。中共中央十分重視他的建議,并決定由王稼祥領(lǐng)導(dǎo)籌辦日語(yǔ)廣播工作,具體由八路軍總政治部敵工部負(fù)責(zé)。延安新華廣播電臺(tái)于1941年12月3日首次進(jìn)行了日語(yǔ)廣播。參加日語(yǔ)廣播的日本人士還有森健、高山(川田好長(zhǎng)),播音員是已經(jīng)加入中國(guó)共產(chǎn)黨的日本女青年原清志(后期由森健接替)。中國(guó)方面擔(dān)任翻譯編撰工作的有劉愚、王文庶,之后由張紀(jì)明接替了劉愚、王文庶的工作。(6)
日語(yǔ)廣播的對(duì)象以侵華日軍為主。當(dāng)時(shí)廣播設(shè)備十分簡(jiǎn)陋,廣播時(shí)間為每周五一次,每次30分鐘。日語(yǔ)廣播的稿件共分為兩部分:一部分是有關(guān)在華日本人反戰(zhàn)活動(dòng)方面的稿件,統(tǒng)一由在華日本反戰(zhàn)同盟編寫(xiě);另一部分是新聞和評(píng)論,包括國(guó)際、國(guó)內(nèi)新聞,統(tǒng)一由中國(guó)工作人員編寫(xiě)。稿源為新華社電訊、延安《解放日?qǐng)?bào)》、《參考消息》等。(7)日語(yǔ)廣播稿由野坂參三負(fù)責(zé)審定,有時(shí)由其進(jìn)行口述。為了使對(duì)日宣傳有的放矢,野坂參三非常注重研究宣傳對(duì)象。野坂參三搜集大量資料,并對(duì)國(guó)民黨地區(qū)的報(bào)紙雜志展開(kāi)深入研究;收聽(tīng)日本廣播,特別注意研究日本大本營(yíng)的戰(zhàn)報(bào),分析敵情動(dòng)態(tài),以便日語(yǔ)廣播更好地為中國(guó)的抗戰(zhàn)服務(wù)。野坂參三強(qiáng)調(diào)新聞稿件要簡(jiǎn)短,只講事實(shí),不加評(píng)論。如果夾敘夾議,就給人不客觀(guān)的印象。他還指出,評(píng)論、述評(píng)要和新聞分開(kāi),不要混為一談。(8)由此,日文廣播工作者在寫(xiě)評(píng)論或述評(píng)時(shí),則會(huì)注意不講或少講某一次戰(zhàn)斗的勝利有多大意義,而是會(huì)考慮日軍的心理。日語(yǔ)廣播會(huì)具體說(shuō)明在一次戰(zhàn)斗中打死了多少日本兵,以激發(fā)、鼓勵(lì)日軍的思鄉(xiāng)、厭戰(zhàn)情緒。此外,不會(huì)將對(duì)內(nèi)報(bào)道原封不動(dòng)地拿來(lái)對(duì)日軍進(jìn)行廣播。
在播音方面,延安日文廣播注意到了要在語(yǔ)言、播報(bào)風(fēng)格上貼近日本聽(tīng)眾。日語(yǔ)廣播播音員原清志的播音自然、流暢,聲音清脆、柔和,就像與聽(tīng)眾的日常談話(huà),而且在播音的話(huà)語(yǔ)間表達(dá)了普通日本人民渴望和平與正義的強(qiáng)烈愿望。這樣更容易引起侵華日軍的共鳴及認(rèn)同感。
創(chuàng)建于抗戰(zhàn)相持階段的延安日語(yǔ)口語(yǔ)廣播,正是為了配合中國(guó)共產(chǎn)黨的抗日斗爭(zhēng)而創(chuàng)建。盡管當(dāng)時(shí)的日語(yǔ)廣播聲音還不夠強(qiáng)大,但其影響卻是比較明顯的。延安日語(yǔ)廣播被日本方面發(fā)現(xiàn)后,日本方面用大功率設(shè)備進(jìn)行干擾,但延安方面仍堅(jiān)持廣播。直到1943年3月,由于當(dāng)時(shí)設(shè)備簡(jiǎn)陋,發(fā)射功率小,機(jī)器又經(jīng)常出故障,所以一直時(shí)播時(shí)停,最終不得不停止播音。直到1949年6月,北平新華廣播電臺(tái)恢復(fù)了日語(yǔ)廣播。
(二)英文廣播
延安新華廣播電臺(tái)暫停播放后,新華社的廣播宣傳工作并未停止。延安英文廣播正是由新華社進(jìn)行播發(fā)。與延安日語(yǔ)口語(yǔ)廣播不同的是,英文廣播是以文字的形式對(duì)外發(fā)送。延安英文廣播是在英國(guó)友人林邁可的幫助下架設(shè)完成的。在林邁可的指導(dǎo)下,工作人員經(jīng)過(guò)多次研究和試驗(yàn),進(jìn)行發(fā)報(bào)設(shè)備改裝和天線(xiàn)架設(shè)等工作。經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的努力,定向美國(guó)舊金山的天線(xiàn)被架設(shè)起來(lái)。(9)1944年8月8日,新華社英文文字廣播進(jìn)行試播,8月15日,即面向世界“發(fā)出聲音”。
自此,延安建成了可以將信號(hào)發(fā)射到美國(guó)舊金山和印度等地的國(guó)際電臺(tái)。這是中國(guó)共產(chǎn)黨第一次通過(guò)無(wú)線(xiàn)電通信技術(shù)傳輸手段對(duì)國(guó)外定向播發(fā)新聞。林邁可在寫(xiě)給父親林賽的家信中就提到,經(jīng)過(guò)他的努力,美國(guó)舊金山可以接收發(fā)自延安的廣播信號(hào)。延安廣播的播發(fā)時(shí)間為格林威治時(shí)間11:30,以7500千周的頻率定向?qū)εf金山發(fā)送,并于格林威治時(shí)間1:00以11320千周的頻率不定向發(fā)送。當(dāng)時(shí)的美國(guó),正有一批專(zhuān)門(mén)人員在舊金山負(fù)責(zé)監(jiān)聽(tīng)世界各地的無(wú)線(xiàn)電信號(hào)。(10)延安美軍觀(guān)察組也反映,通過(guò)定向天線(xiàn)發(fā)出的新聞,在美國(guó)西部可以收到,并在報(bào)紙、刊物上登載。(11)
在延安英文廣播創(chuàng)辦之前,新華社已有一定的創(chuàng)辦英文刊物的基礎(chǔ)。1940年10月,中共中央創(chuàng)辦了外文刊物《中國(guó)通訊》(Report from China)。這是新華社歷史上早期出版的一份外文刊物,為英文文字廣播稿的撰寫(xiě)及采編,提供了一定的借鑒經(jīng)驗(yàn)。新華社英文廣播部的主任由當(dāng)時(shí)的副社長(zhǎng)吳文燾兼任,重要稿件則送新華社社長(zhǎng)博古親自審定,兩位編輯分別是沈建圖和陳庶。英文廣播部的編輯前往英文廣播部翻看《解放日?qǐng)?bào)》,將其認(rèn)為適合對(duì)外播發(fā)的新聞進(jìn)行編譯。1944年底,林邁可被聘為英文廣播部顧問(wèn),負(fù)責(zé)英文改稿。英文廣播稿由此變得更為專(zhuān)業(yè)。在英文廣播創(chuàng)建初期,每天廣播2次,每次時(shí)長(zhǎng)1.5至2小時(shí),共合計(jì)打字紙58頁(yè),約相當(dāng)于中文1800—3000字左右。
延安新華廣播的播出很快引起了國(guó)民黨的注意。當(dāng)時(shí),國(guó)民黨中央宣傳部下令中央廣播事業(yè)管理處“指定專(zhuān)員收聽(tīng),逐日具報(bào)”延安新華廣播電臺(tái)的內(nèi)容,并布置河南廣播電臺(tái)“就近干擾”延安電臺(tái)的廣播。(12)國(guó)民政府在武漢淪陷之前,就已開(kāi)始在重慶籌建國(guó)際廣播電臺(tái)。1939年2月,國(guó)民政府國(guó)際廣播電臺(tái)播出了第一期外語(yǔ)節(jié)目,主要面向北美洲、歐洲、蘇聯(lián)、南亞和澳大利亞,并用多種語(yǔ)言進(jìn)行播放。(13)由此可見(jiàn),延安日、英兩種外文廣播處于與國(guó)民黨領(lǐng)導(dǎo)的國(guó)際廣播電臺(tái)的競(jìng)爭(zhēng)狀態(tài)中。
中共領(lǐng)導(dǎo)創(chuàng)建的國(guó)際廣播電臺(tái)雖起步較國(guó)民黨更晚,但中共領(lǐng)導(dǎo)的延安外文廣播仍逐漸建立了現(xiàn)代化、制度化的宣傳體系,并將宣傳對(duì)象關(guān)注的焦點(diǎn)及時(shí)播出,在抗戰(zhàn)時(shí)期取得了較好的政治宣傳效果。
二、延安日文廣播的宣傳及其成效
在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,交戰(zhàn)國(guó)雙方除了進(jìn)行軍事進(jìn)攻外,宣傳很有可能成為直接瓦解敵人斗志的武器。(14)在第一次世界大戰(zhàn)期間,英國(guó)對(duì)德國(guó)進(jìn)行軍事打擊的同時(shí),也展開(kāi)了瓦解敵軍的宣傳工作,英法聯(lián)軍還未攻入德國(guó)境內(nèi),德軍就已人心渙散,提前繳械投降。一戰(zhàn)期間英國(guó)的政治宣傳為中國(guó)抗戰(zhàn)的政治宣傳工作提供了經(jīng)驗(yàn)。戰(zhàn)時(shí)對(duì)敵宣傳在瓦解敵軍心理、加快戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程上有重要的戰(zhàn)略意義。在中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)場(chǎng)上,中日雙方除進(jìn)行直接的軍事對(duì)抗外,也通過(guò)廣播這一媒介展開(kāi)了一場(chǎng)政治宣傳戰(zhàn)。
日軍對(duì)無(wú)線(xiàn)電廣播極為重視,并認(rèn)識(shí)到廣播的巨大作用。其認(rèn)為:“現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng),在某種意義上,亦可稱(chēng)為‘思想宣傳之戰(zhàn)’”。(15)日本發(fā)動(dòng)“九一八”事變后,即開(kāi)始利用廣播實(shí)施文化侵略和思想奴役,大力進(jìn)行“東亞圣戰(zhàn)”“建立東亞新秩序”的欺騙宣傳,并逐步建立起日語(yǔ)和漢語(yǔ)雙語(yǔ)播放模式。全面抗戰(zhàn)爆發(fā)之后,廣播成為日本在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期最尖銳的思想武器。日方認(rèn)為“把新聞當(dāng)作炮彈,把電波當(dāng)作大炮,在投下的瞬間,會(huì)擴(kuò)散到世界各個(gè)角落并且爆發(fā)”(16)。到了1943年,日本宣傳部加強(qiáng)了對(duì)日偽廣播的統(tǒng)治,日偽各地自辦廣播節(jié)目取消,漢語(yǔ)廣播的新聞也只能轉(zhuǎn)播新京“中央放送局”統(tǒng)一編播的節(jié)目,并隨時(shí)被中斷而轉(zhuǎn)播東京“中央放送局”的節(jié)目。據(jù)統(tǒng)計(jì),在抗戰(zhàn)期間,日本帝國(guó)主義在中國(guó)境內(nèi)先后建立的廣播電臺(tái)大約有62座,其中東北27座、華北16座、華東華南13座、港臺(tái)6座(17)。
中共在對(duì)日軍進(jìn)行軍事打擊的同時(shí),也十分重視對(duì)敵軍的瓦解工作。朱德指出:“如果不注意最大限度地運(yùn)用自己的政治武器,想單純地拿刀矛對(duì)抗敵人的飛機(jī)、坦克,沒(méi)有不被消滅的?!保?8)他還強(qiáng)調(diào),中國(guó)人民的抗戰(zhàn)主要是政治戰(zhàn),就是宣傳和瓦解敵軍,促進(jìn)日本人民和士兵起來(lái)實(shí)行“革命的敗北主義”。(19)廣播作為政治宣傳的重要武器,如何使其為戰(zhàn)爭(zhēng)服務(wù),是中共亟須解決的問(wèn)題。
1941年,中共創(chuàng)建的延安日語(yǔ)廣播,就是為了配合中國(guó)共產(chǎn)黨進(jìn)行抗日斗爭(zhēng),打破敵人的政治封鎖,宣傳中共的政策和主張,鼓舞抗日軍民、瓦解敵軍而開(kāi)辦的。
中共運(yùn)用延安日語(yǔ)廣播播出的內(nèi)容主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
其一,報(bào)道戰(zhàn)爭(zhēng)情況進(jìn)行反戰(zhàn)宣傳。太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)及日本在中國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)是日軍最為關(guān)心的議題。延安日文廣播針對(duì)性地報(bào)道太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)戰(zhàn)況及八路軍反掃蕩的情況,運(yùn)用國(guó)際反法西斯及國(guó)內(nèi)抗戰(zhàn)境況對(duì)日軍心理展開(kāi)攻勢(shì),以達(dá)到反戰(zhàn)宣傳的目的。《中央軍委關(guān)于向日本軍民進(jìn)行反戰(zhàn)宣傳的指示》中要求抓住太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的時(shí)機(jī),“用在華日本愛(ài)國(guó)者或反戰(zhàn)同盟或其他各種名義,向日本國(guó)內(nèi)人民,在華日人和日本士兵展開(kāi)一個(gè)大規(guī)模的反戰(zhàn)宣傳”。(20)
其二,宣傳日軍反戰(zhàn)同盟的活動(dòng)。在延安日語(yǔ)廣播的宣傳中,就包括對(duì)日軍反戰(zhàn)同盟活動(dòng)的宣傳。日語(yǔ)廣播播音員原志清回憶道:播出的節(jié)目?jī)?nèi)容包括日軍反戰(zhàn)同盟活動(dòng)等(21),主要是說(shuō)明日本侵略中國(guó)是非正義的,號(hào)召日軍起來(lái)反戰(zhàn)。野坂參三作為延安日語(yǔ)廣播的創(chuàng)建者及日軍反戰(zhàn)同盟的組織領(lǐng)導(dǎo)者,在反戰(zhàn)宣傳中起到了重要的領(lǐng)導(dǎo)作用。日軍步兵中的某前少尉講到:“自從領(lǐng)導(dǎo)者野坂參三抵達(dá)延安,一種新的生活就已經(jīng)注入到我們的反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)當(dāng)中?!薄耙佰鄥⑷o予了我們未來(lái)的希望,并為我們提供了實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的行動(dòng)指南?!保?2)
其三,宣傳中共優(yōu)待俘虜?shù)恼?。日本軍部?duì)其軍官士兵進(jìn)行軍國(guó)主義教育,灌輸所謂的日本武士道精神,宣稱(chēng)自殺是日本軍國(guó)主義者的武器。(23)而對(duì)于其發(fā)動(dòng)的侵華戰(zhàn)爭(zhēng),則宣稱(chēng)是:“為了國(guó)家”“為了東亞和平”“為了大東亞共同繁榮”而戰(zhàn)。(24)在“忠君”和“榮譽(yù)”的思想的灌輸下,大量的民眾沉浸于戰(zhàn)爭(zhēng)的“英勇”和“光榮”之中,并認(rèn)為為國(guó)“犧牲”是無(wú)上光榮的。日本領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)心中國(guó)共產(chǎn)黨的心理戰(zhàn),他們正拼命地試圖說(shuō)服人民,將戰(zhàn)爭(zhēng)士氣推到極限,宣稱(chēng)失敗意味著死亡或奴隸制。(25)日本的普通士兵也深受這種思想的洗禮。在日本士兵看來(lái),作為戰(zhàn)俘回到日本,將給家庭帶去極大的恥辱。一位戰(zhàn)俘闡述了他的想法:“我不希望死去,我想返回家鄉(xiāng)。但我知道,日本在中國(guó)的行動(dòng)是如此惡劣,以至于如果我被抓捕,中國(guó)人肯定會(huì)殺害或折磨我?!保?6)
中國(guó)共產(chǎn)黨軍隊(duì)政治工作的三大原則之一即寬待俘虜。(27) 但因言語(yǔ)不通,日軍對(duì)于中共俘虜政策不理解的仍占多數(shù),日本軍部夸大事實(shí)的宣傳則增加了軍隊(duì)的恐怖心理。(28)在這種情況下,中共通過(guò)日語(yǔ)廣播的宣傳,有助于日軍了解中共優(yōu)待、寬待俘虜?shù)恼?,并讓他們認(rèn)識(shí)到即使戰(zhàn)敗被俘,他們不僅能夠存活下去,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,還有返回日本與家人團(tuán)聚的可能。廣播能夠深入日本士兵的耳朵,讓日本普通士兵明白,軍事上的失敗意味著釋放過(guò)重的負(fù)擔(dān)及未來(lái)獲得和平生活的機(jī)會(huì)。(29)
延安日文廣播建立之際,正值日軍在解放區(qū)開(kāi)展“治安強(qiáng)化運(yùn)動(dòng)”,并進(jìn)行野蠻的“掃蕩”和“清鄉(xiāng)”暴行之時(shí)。這令解放區(qū)民眾飽受摧殘,極大地打擊了民眾戰(zhàn)斗的積極性。這時(shí)期的日文廣播,針對(duì)性且策略性的宣傳,對(duì)日軍進(jìn)行了有效的心理瓦解戰(zhàn)。這種成效主要體現(xiàn)在以下兩個(gè)方面:
一方面,日軍厭戰(zhàn)情緒的增強(qiáng)。延安臺(tái)的日語(yǔ)廣播開(kāi)播不久就在日軍中產(chǎn)生了不小的影響。據(jù)在延安時(shí)期曾擔(dān)任專(zhuān)門(mén)教育被俘日軍的工農(nóng)學(xué)校校長(zhǎng)趙安博回憶:“當(dāng)時(shí)被俘日軍中有不少人聽(tīng),他們有收音機(jī)。有的士兵聽(tīng)了之后反正過(guò)來(lái)。”他還講到,太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),日本的士兵情緒低落,集體投降八路軍的人不少,廣播在其中起到了相應(yīng)的作用。(30)戰(zhàn)時(shí)宣傳足以攻擊整個(gè)軍隊(duì)的根基,造成其脫離根基的危險(xiǎn)。最重要的是,削弱在艱苦與殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)中支撐著遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的軍隊(duì)的精神支柱。(31)中共播出的日文廣播正是利用日本士兵的思鄉(xiāng)心理和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)延長(zhǎng)的苦惱與厭惡情緒,消解其作戰(zhàn)精神。
另一方面,贏得了日軍戰(zhàn)俘的支持與幫助。日語(yǔ)廣播對(duì)于日軍反戰(zhàn)同盟的宣傳,取得了實(shí)質(zhì)上的效果。日語(yǔ)廣播在一定程度上改變了日軍戰(zhàn)俘的政治思想觀(guān)念。為了探究日軍戰(zhàn)俘的心理,中共曾在延安與12位戰(zhàn)俘舉行了一次圓桌討論會(huì),參加會(huì)議的大部分戰(zhàn)俘是在一年前或更早時(shí)被抓獲的,他們現(xiàn)在轉(zhuǎn)變?yōu)榉窜妵?guó)主義者,部分人還在八路軍中擔(dān)任前線(xiàn)宣傳工作。(32)
1942至1943年是中國(guó)共產(chǎn)黨在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中最為艱苦的時(shí)期,解放區(qū)在日軍的“三光”政策中遭受抗戰(zhàn)以來(lái)最慘重的損失。中國(guó)共產(chǎn)黨立足于廣播淺易又極具感染性的特性進(jìn)行宣傳,進(jìn)而達(dá)到“不戰(zhàn)而屈人之兵”的效果。通過(guò)消除或者轉(zhuǎn)移敵人對(duì)一個(gè)交戰(zhàn)國(guó)的仇恨,宣傳很有可能成為直接瓦解敵人斗志的武器。(33)抗戰(zhàn)期間的延安日語(yǔ)廣播雖然播出的時(shí)間較短,但它作為中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下最早的一種外語(yǔ)廣播,注重對(duì)敵情及作戰(zhàn)日軍心理的研究,這對(duì)于扭轉(zhuǎn)中共在勢(shì)力相對(duì)較弱的時(shí)候的形勢(shì),發(fā)揮了較大的作用。在戰(zhàn)爭(zhēng)條件下,日本士兵處于一種特殊的社會(huì)心理環(huán)境之中,而巧妙地運(yùn)用情感心理瓦解戰(zhàn),對(duì)己可勵(lì)兵固陣,對(duì)敵可瓦解士氣。它可以影響對(duì)方的情感,造成敵人心理上的混亂,使其產(chǎn)生各種消極的情感體驗(yàn),從而達(dá)到削弱對(duì)方士氣,動(dòng)搖對(duì)方意志等心理瓦解戰(zhàn)的目的。(34)這也加速了日軍投降的步伐,有助于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)取得最后的勝利。
三、延安英文廣播的宣傳及其影響
太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,遠(yuǎn)東乃至中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)逐漸成為美國(guó)重要的反法西斯戰(zhàn)場(chǎng),這對(duì)于中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。此戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)徹底改變了英美未真正重視中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)應(yīng)有地位的不利局面。國(guó)民政府的表現(xiàn)令美國(guó)非常失望。美國(guó)駐華使館外交官謝偉思認(rèn)為,在國(guó)民黨統(tǒng)治下的中國(guó),反對(duì)共產(chǎn)主義已越來(lái)越成為首要任務(wù)。國(guó)民黨不僅對(duì)范圍擴(kuò)大的“共產(chǎn)主義”的東西進(jìn)行嚴(yán)厲鎮(zhèn)壓,而且已有舍棄政府的民主外殼的跡象。(35)他還指出,美國(guó)不應(yīng)忽視共產(chǎn)黨軍隊(duì)對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)積極的軍事價(jià)值,不應(yīng)忽視共產(chǎn)黨的存在而片面支持國(guó)民黨。美國(guó)政府須在中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)上尋找一個(gè)能有足夠軍事潛力,進(jìn)而與日軍進(jìn)行抗衡的同盟。美國(guó)不得不正視中國(guó)共產(chǎn)黨。
世界反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)最終確立后,中國(guó)共產(chǎn)黨也積極爭(zhēng)取美國(guó)對(duì)中共的了解與支持,并尋求與美國(guó)進(jìn)行合作。為此,中共加快了對(duì)美宣傳的步伐。到1944年1月,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)已進(jìn)入戰(zhàn)略反攻階段。毛澤東指出:“單只自己的力量還是不夠的,還須依靠國(guó)際力量和敵國(guó)內(nèi)部變化的援助,否則是不能勝利的,因此加重了中國(guó)的國(guó)際宣傳和外交工作的任務(wù)?!保?6)在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)不斷取得勝利的形勢(shì)下,中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的軍隊(duì)和敵后抗日民主根據(jù)地逐漸壯大,一些地區(qū)開(kāi)始對(duì)日偽軍展開(kāi)局部反攻。為了更好地向國(guó)外介紹中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的八路軍、新四軍的抗戰(zhàn)事跡和根據(jù)地的真實(shí)情況以及揭露、批評(píng)國(guó)民黨當(dāng)局的倒行逆施,促進(jìn)世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的全面勝利,中共中央指示新華社創(chuàng)建了對(duì)外英文文字廣播,以擴(kuò)大對(duì)外宣傳的路徑。延安英文廣播,作為中共對(duì)外宣傳的橋梁,在抗戰(zhàn)后期的政治宣傳中發(fā)揮了作用,并產(chǎn)生了重要影響。
新華社英文文字電訊一經(jīng)播發(fā)便引起了西方的注意。1944年8月29日,美國(guó)聯(lián)邦通訊委員會(huì)外國(guó)廣播情報(bào)服務(wù)處(Foreign Broadcast Intelligence Service)(以下稱(chēng)“外國(guó)廣播情報(bào)服務(wù)處”)在舊金山監(jiān)聽(tīng)到了新華社英文文字廣播即將正式開(kāi)播的聲明,并在此后的系列報(bào)告中連續(xù)記錄了新華社9月1日起的多次英文廣播。(37)在這之前,美國(guó)官方關(guān)于中國(guó)的信息源是日本同盟通訊社。自從接收到新華社英文電訊后,美國(guó)高層領(lǐng)導(dǎo)對(duì)中國(guó)華北戰(zhàn)爭(zhēng)圖景便有了急劇改觀(guān)。他們?cè)谑章?tīng)到來(lái)自中國(guó)延安的新信號(hào)后,將其中的重要內(nèi)容編輯成冊(cè),分發(fā)給華盛頓的高層官員們。(38)在重慶,延安英文廣播受到駐渝美國(guó)戰(zhàn)時(shí)情報(bào)官員的監(jiān)聽(tīng),駐渝美國(guó)記者也曾于1944年9月6日收到通知,“內(nèi)稱(chēng)延安電臺(tái)于9月1日起每日兩次播送新華社英文節(jié)目,歡迎收聽(tīng)并作報(bào)道”。延安英文廣播也引起了國(guó)民黨的警覺(jué),國(guó)民黨中央黨部擬定的對(duì)中共所應(yīng)采取的對(duì)策總檢討稿中有談到中共自認(rèn)其國(guó)際宣傳最為成功,本年且新增對(duì)外廣播等詞題,其認(rèn)為廣播是中國(guó)共產(chǎn)黨又一宣傳有力的國(guó)際宣傳工具。(39)
從外國(guó)廣播情報(bào)服務(wù)處接收的延安英文廣播的情況來(lái)看,廣播的內(nèi)容主要可分為以下三個(gè)方面:
首先,介紹中國(guó)共產(chǎn)黨的抗戰(zhàn)事跡。美國(guó)遠(yuǎn)東電臺(tái)報(bào)告指出:延安廣播電臺(tái)的職業(yè)生涯始于描述中國(guó)共產(chǎn)黨控制地區(qū)取得的成就以及日軍在占領(lǐng)區(qū)力量的削弱。(40)最初的三個(gè)星期,外國(guó)廣播情報(bào)服務(wù)處收聽(tīng)到的延安英文廣播,都是關(guān)于華北和華中共產(chǎn)黨統(tǒng)治地區(qū)各種成功的報(bào)道。(41)例如,1944年9月1日至10月22日的延安英文廣播電臺(tái)報(bào)道了“夏季攻勢(shì)”在山東、山西—察哈爾—河北、江蘇、湖北—河南—安徽各區(qū)域所取得的成就。延安英文廣播還報(bào)道了中共游擊隊(duì)在分散的地區(qū)采取了成功的游擊行動(dòng)。例如,在山東沿海地區(qū),共產(chǎn)黨海軍游擊隊(duì)一直活躍。共產(chǎn)黨人聲稱(chēng)與人民志愿軍一共俘獲了20艘日本船、14個(gè)日本和22個(gè)朝鮮船員,并解放了200名中國(guó)船員。杭州灣定海島的游擊隊(duì)襲擊了日本的艦隊(duì)基地。(42)還指出了57萬(wàn)共產(chǎn)主義的軍隊(duì)及220萬(wàn)人民志愿軍正反對(duì)76.4%的日偽軍。這些中國(guó)抵抗力量襲擊了日軍占領(lǐng)的45個(gè)大城市中的38個(gè),現(xiàn)在他們完全控制了700公里的海岸線(xiàn)。(43)此外,延安英文廣播臺(tái)指出在江蘇北部,日本已經(jīng)撤離了許多優(yōu)勢(shì)兵力。其駐軍比以前更加集中,日軍不敢出兵搶劫或清理戰(zhàn)役,而是派偽軍為他們辦事。(44)
其次,報(bào)道中共根據(jù)地發(fā)展的真實(shí)情況。英文廣播將共產(chǎn)黨控制區(qū)與國(guó)統(tǒng)區(qū)進(jìn)行直接或間接的比較,積極報(bào)道中共在敵后根據(jù)地實(shí)行政治、經(jīng)濟(jì)上的民主及文化教育的發(fā)展。例如英文廣播指出,政治上,在山東解放區(qū)新的縣政府中“實(shí)行民主”;經(jīng)濟(jì)上,在延安征收更低的稅,數(shù)倍低于國(guó)統(tǒng)區(qū)。(45)在山東,一個(gè)大型工業(yè)展覽會(huì)甚至在日本的壓迫下也顯示出經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,其租金減少了(46);在士兵的幫助下,在河北南部地區(qū)進(jìn)行農(nóng)作物復(fù)墾。河北解放區(qū)的雇傭關(guān)系也得到了改善。(47)文化教育上,江蘇教育在數(shù)量及質(zhì)量上都得到了發(fā)展,還宣布對(duì)50萬(wàn)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的軍隊(duì)和200萬(wàn)人民志愿者進(jìn)行為期三個(gè)月的培訓(xùn),以期為“即將到來(lái)的盟軍反攻”做準(zhǔn)備。(48)
再次,抨擊國(guó)民黨當(dāng)局的專(zhuān)制獨(dú)裁。延安電臺(tái)對(duì)重慶政府的攻擊,在1944年11月的第一個(gè)星期達(dá)到了頂峰,而在周恩來(lái)訪(fǎng)問(wèn)重慶時(shí)停止了。隨著年底的臨近,又出現(xiàn)了另一個(gè)高潮。(49)廣播內(nèi)容包括揭露國(guó)民黨軍隊(duì)軍事上的失敗,指責(zé)國(guó)民黨軍隊(duì)“被動(dòng)作戰(zhàn)”;揭穿蔣介石扮演的“欺騙角色”,指責(zé)“國(guó)民黨當(dāng)局可能毀于其一黨專(zhuān)政和個(gè)人獨(dú)裁”等。(50)延安英文廣播電臺(tái)聲稱(chēng)這種指控不僅來(lái)自延安,還舉出中國(guó)國(guó)內(nèi)大范圍的對(duì)國(guó)民政府的怨恨、反對(duì)國(guó)民政府實(shí)行“反動(dòng)政策”的例子。延安英文廣播電臺(tái)指出所有中國(guó)人民及其盟友都要求廢除國(guó)民黨寡頭統(tǒng)治并改組高級(jí)司令部。為此,延安廣播電臺(tái)建議立即召集“緊急國(guó)民議會(huì)”,以廢除一黨專(zhuān)政并成立一個(gè)聯(lián)合政府。該委員會(huì)將代表所有抗日黨派及組織。(51)此外,延安英文廣播電臺(tái)甚至引用了誹謗重慶的日本消息來(lái)源:東京《世界周刊》上的一篇文章,標(biāo)題為“重慶政府的存在對(duì)日本有利嗎?”這位日本作者認(rèn)為:“如果沒(méi)有重慶政府,那么我們應(yīng)該到處被共產(chǎn)主義抗日力量所包圍,這樣會(huì)給我們帶來(lái)無(wú)盡的麻煩并對(duì)此無(wú)能為力?!保?2)
綜上可知,延安英文廣播電臺(tái)發(fā)送的內(nèi)容包括中共抗戰(zhàn)軍事上的成就,其根據(jù)地政治、經(jīng)濟(jì)、文化教育的發(fā)展以及對(duì)國(guó)民黨專(zhuān)制獨(dú)裁的抨擊。其中,對(duì)軍事及政治內(nèi)容的播送尤為突出。
值得注意的是,1944年7月和8月,美國(guó)駐華使館、駐華美軍司令部組織了一個(gè)美軍觀(guān)察小組,分兩批先后抵達(dá)延安。中國(guó)共產(chǎn)黨認(rèn)識(shí)到,美軍觀(guān)察組工作的成功,“會(huì)使美軍統(tǒng)帥部對(duì)于中國(guó)共產(chǎn)黨始終堅(jiān)持團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)、實(shí)行民主的政策,和共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的敵后抗戰(zhàn)力量,獲得真實(shí)的了解,并據(jù)以決定正確的政策”(53)。而美軍觀(guān)察組的目的正是對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的軍事潛力及政治民主進(jìn)行考量。駐延安觀(guān)察組成員直接將中國(guó)共產(chǎn)黨根據(jù)地政權(quán)發(fā)展的狀況匯報(bào)給美國(guó)國(guó)務(wù)卿。(54)美國(guó)駐華使館二秘戴維斯對(duì)中國(guó)實(shí)行的若干政策表示贊賞與肯定,他指出中國(guó)共產(chǎn)黨“為政誠(chéng)實(shí)清廉,已經(jīng)實(shí)行了普遍選舉;個(gè)人的經(jīng)濟(jì)自由相對(duì)而言未受限制,這一政權(quán)看來(lái)得到群眾的大力支持,與其說(shuō)它是共產(chǎn)主義的政權(quán)不如說(shuō)它是農(nóng)業(yè)民主的政權(quán)更為準(zhǔn)確”。(55)可以說(shuō),美軍觀(guān)察組對(duì)中共給予了高度的評(píng)價(jià)。程子華在發(fā)給葉劍英的電報(bào)中寫(xiě)道,美軍觀(guān)察組過(guò)去不了解中國(guó)共產(chǎn)黨的民主政治,但到延安參觀(guān)之后則表示,對(duì)于共產(chǎn)主義雖有不同意見(jiàn),但對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨實(shí)施的民主政治則非常同意且贊美。并指出,雖不是完全人民自己管理,但卻是真正為了人民。(56)
美軍觀(guān)察組的報(bào)告,一方面為延安英文廣播播發(fā)的內(nèi)容及其目標(biāo)提供了有力的佐證,為中國(guó)共產(chǎn)黨樹(shù)立了戰(zhàn)時(shí)良好的國(guó)際形象;另一方面,其實(shí)地觀(guān)察與英文廣播的宣傳,對(duì)美國(guó)高層的決策有著重大影響。羅斯福在回給毛澤東的電報(bào)中寫(xiě)道: “為著擊敗日本侵略者,愿意和中國(guó)一切抗日力量作強(qiáng)有力的合作。”(57)
延安英文廣播將美國(guó)關(guān)注的焦點(diǎn)播出,也表明此時(shí)的中國(guó)共產(chǎn)黨積極地尋求與美國(guó)的聯(lián)系,以取得美國(guó)的支持進(jìn)而展開(kāi)合作。在1944年8月18日,中共中央就專(zhuān)門(mén)發(fā)出《關(guān)于外交工作的指示》,此文件不僅指出中美關(guān)系的重要性,強(qiáng)調(diào)要擴(kuò)大中美合作的范圍。還指出這種合作不只是戰(zhàn)時(shí)的軍事合作,還可以延續(xù)到戰(zhàn)后,進(jìn)行更廣泛的政治性的合作。文件進(jìn)一步提到:“國(guó)際統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的中心內(nèi)容,是共同抗日與民主合作,這不僅在抗戰(zhàn)中有此需要,即在戰(zhàn)后也有此可能。就國(guó)家言,蘇美英與中國(guó)關(guān)系最大,而在目前美英與中國(guó)共同抗日,尤以美為最密?!保?8)可見(jiàn),中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)與美國(guó)進(jìn)行戰(zhàn)時(shí)及戰(zhàn)后的合作頗懷希望。
延安英文廣播的創(chuàng)建已是抗戰(zhàn)后期,中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)政治局勢(shì)具有清晰的把握。一方面,中共運(yùn)用延安英文廣播這一媒介進(jìn)行政治宣傳,是中共積極開(kāi)展國(guó)際統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)的體現(xiàn)之一。英文廣播報(bào)道中共抗戰(zhàn)的成績(jī),既能展現(xiàn)中共的軍事潛力,又是希望與美國(guó)進(jìn)行軍事上的通力合作,以獲取美國(guó)援華的作戰(zhàn)物資,爭(zhēng)取抗戰(zhàn)乃至世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的最后勝利。另一方面,中共具有強(qiáng)烈的與國(guó)民黨進(jìn)行政治競(jìng)爭(zhēng)的意識(shí)。中共充分認(rèn)識(shí)到兩黨的競(jìng)爭(zhēng)不僅體現(xiàn)在戰(zhàn)時(shí)還將持續(xù)到戰(zhàn)后。延安英文廣播大篇幅報(bào)道了國(guó)民黨的專(zhuān)制獨(dú)裁及中國(guó)共產(chǎn)黨敵后根據(jù)地的政治民主建設(shè)也體現(xiàn)了這一點(diǎn)。中國(guó)共產(chǎn)黨不僅努力爭(zhēng)取國(guó)際力量牽制國(guó)民黨的反共活動(dòng),還試圖在反對(duì)國(guó)民黨專(zhuān)制統(tǒng)治、爭(zhēng)取民主的斗爭(zhēng)中借助于國(guó)際壓力。此外,“敵后根據(jù)地的建設(shè),絕不只是抗日的問(wèn)題,也不單純是一個(gè)武裝斗爭(zhēng)的問(wèn)題”, “它既是對(duì)一個(gè)舊社會(huì)的改造,又是對(duì)一個(gè)新社會(huì)的開(kāi)創(chuàng),具有建設(shè)新民主主義新中國(guó)雛形這樣一個(gè)廣泛而深刻的性質(zhì)?!保?9)中國(guó)共產(chǎn)黨敵后根據(jù)地的建政、施政舉措,在實(shí)踐中取得了極大的發(fā)展,為未來(lái)的革命斗爭(zhēng)奠定了堅(jiān)實(shí)可靠的基礎(chǔ)。
國(guó)共之間的沖突雖早已顯露,但因面對(duì)日本侵略的外部環(huán)境,國(guó)共兩黨斗而不破,關(guān)系發(fā)展雖起伏波折,但兩黨始終維持著合作大局。(60)而抗戰(zhàn)結(jié)束后,因關(guān)系到美國(guó)在華的切身利益,國(guó)共兩黨的政治走向如何成為美國(guó)政府十分關(guān)注的問(wèn)題。中共希望通過(guò)對(duì)比使得美國(guó)方面能夠認(rèn)識(shí)到國(guó)共兩黨的差異,轉(zhuǎn)而對(duì)中共有更多的支持,但事與愿違。
全面抗戰(zhàn)后期,國(guó)共兩黨都在為抗戰(zhàn)勝利及戰(zhàn)后政治籌謀。延安英文廣播在一定程度上將中共抗戰(zhàn)及建政的主張傳達(dá)給了美國(guó),力求爭(zhēng)取美國(guó)對(duì)中共抗戰(zhàn)的支援及戰(zhàn)后政治上的支持,進(jìn)而達(dá)到雙方在軍事、政治等方面的合作。但是,中國(guó)共產(chǎn)黨與美國(guó)親密關(guān)系的基礎(chǔ)是共同反擊日本,一旦戰(zhàn)場(chǎng)形勢(shì)好轉(zhuǎn),美國(guó)則采取實(shí)用主義立場(chǎng)不再需要中共的配合,這一原本脆弱的基礎(chǔ)也就不復(fù)存在。(61)抗戰(zhàn)后期,中共與美國(guó)雖有交集且一度出現(xiàn)合作的趨勢(shì),但美國(guó)對(duì)華政策最終還是由援蔣轉(zhuǎn)變?yōu)榉鍪Y。而這種形勢(shì)并非英文廣播這一宣傳媒介所能扭轉(zhuǎn)。
四、結(jié)語(yǔ)
廣播作為一種新生媒體,以其傳播速度快、傳播范圍廣,具有快速?zèng)_擊力、親和力和煽動(dòng)力,且伴隨收聽(tīng)等平面媒介無(wú)法比擬的特點(diǎn),成為二戰(zhàn)中各國(guó)廣泛利用的宣傳工具。戰(zhàn)爭(zhēng)中的廣播被賦予了特殊的宣傳作用。在抗戰(zhàn)艱難的條件下,中共在其根據(jù)地中心延安開(kāi)創(chuàng)了對(duì)外廣播,發(fā)揮了重要的職能。
抗戰(zhàn)時(shí)期延安外文廣播電臺(tái)的開(kāi)播,一定程度上扮演著中共政治宣傳代言人的角色,并承擔(dān)了向國(guó)內(nèi)外傳播中共抗戰(zhàn)建政的聲音,引導(dǎo)戰(zhàn)時(shí)國(guó)內(nèi)外社會(huì)輿論的重任。中共根據(jù)廣播播發(fā)的客觀(guān)條件及抗戰(zhàn)所處的不同階段開(kāi)創(chuàng)日、英兩種外文廣播。在抗戰(zhàn)相持階段,中共運(yùn)用延安日文廣播對(duì)日軍進(jìn)行反戰(zhàn)宣傳,對(duì)其進(jìn)行心理層面上的瓦解。在戰(zhàn)爭(zhēng)中,軍事打擊與心理瓦解戰(zhàn)是互為表里、互為條件的。只有心理瓦解戰(zhàn)與軍事打擊的有機(jī)結(jié)合,才能優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),成倍增加效力。(62)延安日文廣播的宣傳,令日軍厭戰(zhàn)情緒增強(qiáng),部分日軍戰(zhàn)俘甚至加入反戰(zhàn)同盟幫助八路軍進(jìn)行反戰(zhàn)宣傳。其運(yùn)用的心理瓦解戰(zhàn),無(wú)疑能夠推動(dòng)日軍軍事上的失敗及中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的最終勝利。在抗戰(zhàn)反攻階段,中共則運(yùn)用延安英文廣播進(jìn)行輿論宣傳戰(zhàn),力爭(zhēng)以美國(guó)為首的同盟國(guó)對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)的支持與援助,以擴(kuò)大國(guó)際抗日乃至世界反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)。同時(shí),中共積極爭(zhēng)取以美國(guó)為首的國(guó)際力量牽制國(guó)民黨的反共活動(dòng),力圖在反對(duì)國(guó)民黨專(zhuān)制統(tǒng)治、爭(zhēng)取民主的斗爭(zhēng)中借助于國(guó)際壓力。中共不僅有抗戰(zhàn)到底的堅(jiān)定性,還有在戰(zhàn)時(shí)為戰(zhàn)后政治前途命運(yùn)做準(zhǔn)備的深謀遠(yuǎn)慮。延安日、英文廣播,其宣傳方式的側(cè)重點(diǎn)不同,宣傳目的也因宣傳對(duì)象的不同而有所差異。但作為中國(guó)共產(chǎn)黨開(kāi)創(chuàng)的國(guó)際廣播電臺(tái),日、英文廣播都成為了抗戰(zhàn)時(shí)期傳播黨的抗戰(zhàn)政策及其主張的重要手段,并發(fā)揮了重要的宣傳作用,產(chǎn)生了積極的影響。
此外,延安新華廣播電臺(tái)的日、英文廣播,都得到了國(guó)際友人的幫助與支持,或幫忙創(chuàng)建外文廣播臺(tái),或參與審稿播稿,由此提高了外文廣播的質(zhì)量及效果。這些國(guó)際友人堅(jiān)定地站在反侵略的視角上,通過(guò)廣播傳遞反戰(zhàn)和平之聲,體現(xiàn)出崇高的國(guó)際主義精神,進(jìn)而增加了國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的了解與支持。由此,也擴(kuò)大了國(guó)際抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn),為中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的最終勝利作出了重要貢獻(xiàn)。
在抗戰(zhàn)的背景下,延安外文廣播的播放條件不成熟,傳播范圍有限,還具有較大的局限性。直至中華人民共和國(guó)成立后,外文廣播的播放條件才不斷完善。但是,延安外文廣播電臺(tái)的播音,為后來(lái)廣播電臺(tái)的恢復(fù)和宣傳活動(dòng)的進(jìn)行準(zhǔn)備了必要的條件,并從實(shí)踐中培訓(xùn)了人民廣播的第一批編播、技術(shù)人員,奠定了人民廣播事業(yè)的基礎(chǔ)。延安新華廣播電臺(tái)的創(chuàng)建及宣傳實(shí)踐,對(duì)新時(shí)代中國(guó)傳媒事業(yè)的發(fā)展具有重要的啟迪意義。在以信息為核心技術(shù)及明顯特征的信息化戰(zhàn)爭(zhēng)條件下,廣播輿論戰(zhàn)必須緊密結(jié)合現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)特點(diǎn)進(jìn)行多方面的創(chuàng)新,爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)廣播的全球覆蓋,將中國(guó)的聲音傳播至世界各地。
注釋?zhuān)?/p>
(1)(16) 彭芳群:《政治傳播視角下的解放區(qū)廣播研究》,中國(guó)傳媒大學(xué)出版社2014年版,第36、24頁(yè)。
(2)(8)(15)(21)(30) 趙玉明、艾紅紅主編:《中國(guó)抗戰(zhàn)廣播史料選編》,中國(guó)廣播影視出版社2017年版,第35、325、35、327、329頁(yè)。
(3) 陳文干:《抗戰(zhàn)軍事與新聞動(dòng)員》,中山文化教育館1938年版,第2頁(yè)。
(4) 參見(jiàn)王平:《延安廣播:新媒體與政治》,山東大學(xué)2014年碩士學(xué)位論文,主要呈現(xiàn)延安廣播電臺(tái)制度化的過(guò)程;鄭萍:《延安新華廣播電臺(tái)對(duì)新時(shí)期廣播事業(yè)創(chuàng)新發(fā)展的啟示》,《西北大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2012年第6期;王瑩:《抗戰(zhàn)時(shí)期的延安新華廣播電臺(tái)》,《中華女子學(xué)院學(xué)報(bào)》2015年第5期。
(5) 關(guān)于中文廣播的研究,參見(jiàn)侯風(fēng)云、殷昭魯:《民主革命時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨的廣播宣傳述論》,《蘭臺(tái)世界》2015年第9期,闡述了中共以廣播為媒介進(jìn)行宣傳,取得了積極的效果;李可:《紅色聲波與話(huà)語(yǔ)優(yōu)勢(shì):全面抗戰(zhàn)時(shí)期的中共廣播宣傳》,《河北學(xué)刊》2020年第4期,闡述了中共廣播的宣傳為抗戰(zhàn)勝利作出了重要的貢獻(xiàn),其中主要以中文廣播為討論對(duì)象,對(duì)中共在抗戰(zhàn)時(shí)期開(kāi)創(chuàng)的日、英文廣播雖稍有提及,但并未展開(kāi)具體論述。關(guān)于英文廣播的研究,參見(jiàn)萬(wàn)京華:《紅色電波,讓世界聽(tīng)到延安的聲音——新華社對(duì)外英文廣播創(chuàng)建始末》,《對(duì)外大傳播》2006年第5期,對(duì)于英文廣播的創(chuàng)建始末進(jìn)行了梳理;梁德學(xué)、馬凌:《中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)外英語(yǔ)廣播的早期實(shí)踐及成效——兼談對(duì)美“廣播外交”(1944—1949)》,《新聞與傳播研究》2023年第5期,論述了1944—1949年中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)外英語(yǔ)文字及口語(yǔ)廣播的實(shí)踐及其成效,指出這一階段的英語(yǔ)廣播是中共開(kāi)展對(duì)美“外交”的特殊且有效的手段。
(6) 趙玉明編選:《中國(guó)現(xiàn)代廣播史料選編》,汕頭大學(xué)出版社2007年版,第288頁(yè)。
(7) 胡耀亭、陳敏毅主編:《中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)發(fā)展史(1941—2000)》第1卷,中國(guó)國(guó)際廣播出版社2011年版,第3—4頁(yè)。
(9)(11) 《新華通訊社史》編寫(xiě)組編:《新華通訊社史》第1卷,新華出版社2010年版,第238、203頁(yè)。
(10) 覃仕勇:《隱忍與抗?fàn)帲嚎箲?zhàn)中的北平文化界》,北京時(shí)代華文書(shū)局2015年版,第106頁(yè)。
(12) 陳衛(wèi)平主編:《中外廣播電視簡(jiǎn)史》,上海外語(yǔ)教育出版社2006年版,第203頁(yè)。
(13) 魏舒歌:《戰(zhàn)場(chǎng)之外:租界英文報(bào)刊與中國(guó)的國(guó)際宣傳(1928—1941)》,魏舒歌、李松蕾、龍偉譯,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2020年版,第365頁(yè)。
(14) [美]哈羅德·D·拉斯韋爾:《世界大戰(zhàn)中的宣傳技巧》,張潔、田青譯,中國(guó)人民大學(xué)出版社2003年版,第161頁(yè)。
(17) 哈艷秋:《中國(guó)新聞傳播史研究》,中國(guó)廣播電視出版社2005年版,第58頁(yè)。
(18)(19) 《朱德選集》,人民出版社1983年版,第30、43頁(yè)。
(20) 中共中央宣傳部辦公廳、中央檔案館編研部編:《中國(guó)共產(chǎn)黨宣傳工作文獻(xiàn)選編(1937—1949)》,學(xué)習(xí)出版社1996年版,第294頁(yè)。
(22)(23)(24)(25)(26)(29)(32) 呂彤鄰主編、[美]埃文泰勒編:《美國(guó)與中共的心理戰(zhàn)合作》,上海遠(yuǎn)東出版社2019年版,第297—298、145、114、143、146、143、145頁(yè)。
(27)(36) 《毛澤東選集》第2卷,人民出版社1991年版,第379、465—466頁(yè)。
(28) 北支那方面軍司令部『共産黨ノ我軍隊(duì)ニ対スル思想的瓦解工作ノ真相ト之ガ防遏方策』、1939年5月、アジア歴史資料センター、A03032006400。
(31)(33) [美]哈羅德·D·拉斯韋爾:《世界大戰(zhàn)中的宣傳技巧》,張潔、田青譯,中國(guó)人民大學(xué)出版社2003年版,第173、161頁(yè)。
(34)(62) 李而炳、王西華、李拴民等著:《瓦解戰(zhàn)》,解放軍出版社2010年版,第245、222頁(yè)。
(35) Memorandum by the Third Secretary of Embassy in China, Jan. 23, 1943, FRUS, 1943, China, pp.194-195.
(38) 安全山:《延安第一次向全世界發(fā)出電碼信息》,《人民政協(xié)報(bào)》2009年4月27日。
(39) 中國(guó)第二歷史檔案館編:《中華民國(guó)史檔案資料匯編》第五輯,江蘇古籍出版社1998年版,第107頁(yè)。
(37)(40)(41)(42)(43)(44)(45)(46)(47)(48)(49)(50)(51)(52) 呂彤鄰主編、藺曉林編:《美國(guó)眼中的中共宣傳資料(1940—1946)》,上海遠(yuǎn)東出版社2019年版,第4—5、325、310、372、311、311、311、325、311、325、376、310、311、310頁(yè)。
(53) 《歡迎美軍觀(guān)察組的戰(zhàn)友們》,《解放日?qǐng)?bào)》1944年8月15日。
(54) 呂彤鄰、楊冬權(quán)主編:《美軍駐延安觀(guān)察組成員文件集》,上海遠(yuǎn)東出版社2019年版,第235頁(yè)。
(55) Memorandum by the Second Secretary of Embassy in China, Jun.24, 1943, FRUS, 1943, China, pp.260-261.
(56)(57) 中央檔案館編:《中央檔案館藏美軍觀(guān)察組檔案匯編》(排印版),上海遠(yuǎn)東出版社2018年版,第225、212頁(yè)。
(58) 《中共中央文件選集》第14冊(cè),中共中央黨校出版社1992年版,第315頁(yè)。
(59) 《聶榮臻回憶錄》中冊(cè),解放軍出版社1984年版,第459—460頁(yè)。
(60) 步平、王建朗主編:《中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)史》第3卷,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2019年版,第2頁(yè)。
(61) 周祖文:《抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期中共對(duì)美政策的演進(jìn)》,《開(kāi)放時(shí)代》2015年第4期。
作者簡(jiǎn)介:郭倩,江西師范大學(xué)馬克思主義學(xué)院講師,江西南昌,330022。
(責(zé)任編輯 劉曉慧)