一人極摳門(mén)兒，從不請(qǐng)客。

原 文

一人性極吝嗇 ，從無(wú)請(qǐng)客之事。家童偶持碗一籃，往河邊洗滌，或問(wèn)曰：“你家今日莫非宴客耶？”童曰：“要我家主人請(qǐng)客，除非那世里 去?！敝魅酥R曰：“誰(shuí)要你輕易許下他日子？”

解字析詞

◆或：代詞，泛指人或事物，相當(dāng)于“某人”“有的人”。

◆那世里：下輩子。

譯 文

一個(gè)人極為吝嗇，從來(lái)沒(méi)有Mro51oFlNgBfPPT90SuTK4HSZPby6khsky5HSA7ayyA=請(qǐng)過(guò)客。他的家童有一天提著一籃子碗，去河邊洗滌，有人問(wèn)他：“你家今天莫非要設(shè)宴請(qǐng)客？”家童說(shuō)：“要讓我家主人請(qǐng)客，除非等到下輩子?！敝魅酥篮罅R他：“誰(shuí)叫你輕易向他許日子的？！”

◆諷刺了那些極度吝嗇的人。

選自《爆笑小古文》，二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)出版