瑪?shù)习偷暮⒆觽儮?/h1>
2024-07-22 00:00:00［韓］以玄/著李奉熹/譯
格言·校園版 2024年13期
上期回顧：塔塔奶奶講的故事，小獅子們其實(shí)已經(jīng)聽(tīng)過(guò)無(wú)數(shù)次了。
流浪獅子們?yōu)榱藸?zhēng)奪領(lǐng)地，會(huì)攻擊其他獅群。他們?cè)趹?zhàn)斗中勝利的話，就會(huì)把原獅群的雄獅們趕出領(lǐng)地，并除掉這些雄獅的孩子，他們是絕不會(huì)留下不是自己血脈的小獅子的。
然后，他們?cè)僬加写篇{和領(lǐng)地，這是雄獅的習(xí)性。
“但是，我們的瑪?shù)习蜎](méi)有坐以待斃。我們的媽媽們夾起尾巴趴在地上顫抖的時(shí)候，小瑪?shù)习陀赂业貙?duì)抗了雄獅。當(dāng)雄獅靠近的時(shí)候，瑪?shù)习陀们白Π阉难劬潅?！然后，趁雄獅驚慌失措的時(shí)候，瑪?shù)习蛶е姨恿顺鰜?lái)。但是你們想想啊，我們可是失去獅群的小獅子！連捕獵都不會(huì)的小獅子，離開(kāi)獅群該怎么生存下去？”
草原的動(dòng)物們都以為瑪?shù)习秃退畈涣硕嗑?。猴子們甚至拿他倆能撐過(guò)一天還是兩天打賭。鬣狗和禿鷲們一想到可以品嘗小獅子的肉，口水早已流成河。但是，瑪?shù)习秃退盍讼聛?lái)，而且生了孩子，有了獅群，還有了自己的領(lǐng)地。
塔塔奶奶滿臉自豪地看著小獅子們問(wèn)道：“我們的媽媽們是懦弱的雌獅，所以她們沒(méi)有守住領(lǐng)地和孩子。但是，孩子們，你們是誰(shuí)？”
“瑪?shù)习偷暮⒆?！”小獅子們異口同聲地回答道。
塔塔奶奶發(fā)出了滿意的呼嚕聲。
“是的，你們是瑪?shù)习偷暮⒆印，數(shù)习偷莫{子是絕對(duì)不會(huì)輸給雄獅的。我們不會(huì)失去孩子，也不會(huì)失去領(lǐng)地！”
瑪?shù)习秃退粫?huì)讓雄獅一直留在獅群。在小獅子快斷奶的時(shí)候，她們就會(huì)把獅子爸爸趕出獅群。理由是雄獅只會(huì)消耗食物，惹是生非。現(xiàn)在，獅群中幼崽的爸爸甚至比平時(shí)更早地被趕出獅群。因?yàn)榈群导镜絹?lái)，找食物會(huì)變得更加困難。
瑪?shù)习偷莫{子們是草原上最勇猛的雌獅群，瑪?shù)习驮谶@片草原就是一個(gè)傳說(shuō)。
瓦尼尼一直很自豪自己是瑪?shù)习偷莫{子這一事實(shí)。
我居然出生為獅子！而且還是瑪?shù)习偷暮⒆?！沒(méi)有比這個(gè)更酷的事情了。更何況，瓦尼尼還是一頭雌獅，一天天越來(lái)越像她的媽媽們。瓦尼尼腿上的斑點(diǎn)漸漸淡去，全身也慢慢染上金黃色。
“獅……獅……獅子！獅子來(lái)了！”
只要出現(xiàn)獅子的影子，草原的動(dòng)物就會(huì)瑟瑟發(fā)抖。遠(yuǎn)處傳來(lái)的咆哮聲，會(huì)嚇得他們驚慌逃竄，一根金黃色的毛，也能嚇得他們僵在原地。
獅子們很可怕，誰(shuí)也無(wú)法擋住獅子的去路——除了發(fā)怒的大象。
“今天給你們講一個(gè)醉漢大象的故事。很久以前，也就是我們的奶奶的奶奶的奶奶的奶奶的姐姐遇到的事情。那是進(jìn)入旱季之后月亮第二次升起的某一夜……”
這時(shí)，瓦尼尼聽(tīng)到羅拉媽媽的嘆息聲，這不是她想聽(tīng)而聽(tīng)到的。瓦尼尼的耳朵很靈敏，遠(yuǎn)處的聲音也會(huì)聽(tīng)得一清二楚。瓦尼尼看向嘆息聲傳來(lái)的方向。
成年獅子們聚集在大山丘上，憂慮的聲音此起彼伏。
“進(jìn)入旱季已經(jīng)有兩個(gè)月了?！?/p>
“小水塘的水也干涸了?！?/p>
“獵物也明顯減少了……”
“我們要不要再去一趟四河草原？抓到一頭水牛夠我們飽餐一頓?！?/p>
這時(shí)，傳來(lái)瑪?shù)习偷穆曇簦骸罢媸怯薮?！草原的?dòng)物們現(xiàn)在也很敏感。在這種時(shí)候侵犯穆圖的領(lǐng)地是愚蠢的行為！到了旱季，獵物減少很正常，食物不夠那就減少嘴巴?！爆?shù)习秃浅馀畠簜儭?/p>
聽(tīng)到“減少嘴巴”這句話，瓦尼尼不由自主地看向哥哥們。
快兩歲的哥哥們已經(jīng)像媽媽們一樣壯碩了，脖子上的鬃毛也頗為濃密。比起小獅子，他們現(xiàn)在更適合被稱為雄獅，他們?cè)缫堰^(guò)了需要媽媽們照顧的年紀(jì)。
瑪?shù)习统錆M威嚴(yán)的聲音繼續(xù)傳來(lái)：“在瑪?shù)习偷莫{群出生，不代表都會(huì)成為瑪?shù)习偷莫{子。”
她說(shuō)完直起脖子看向遠(yuǎn)方的藍(lán)天。那神態(tài)果然是草原第一的雌獅才有的。
瓦尼尼想變成瑪?shù)习湍棠棠莻€(gè)樣子。雖然現(xiàn)在自己還很弱小，但她有自信成長(zhǎng)為英勇的獅子。
能出生為雌獅，這真是太幸運(yùn)了。
下期預(yù)告：
瑪?shù)习透嬖V瓦尼尼要聽(tīng)從首領(lǐng)的命令。
編輯/皮小Y
上期回顧：塔塔奶奶講的故事，小獅子們其實(shí)已經(jīng)聽(tīng)過(guò)無(wú)數(shù)次了。
流浪獅子們?yōu)榱藸?zhēng)奪領(lǐng)地，會(huì)攻擊其他獅群。他們?cè)趹?zhàn)斗中勝利的話，就會(huì)把原獅群的雄獅們趕出領(lǐng)地，并除掉這些雄獅的孩子，他們是絕不會(huì)留下不是自己血脈的小獅子的。
然后，他們?cè)僬加写篇{和領(lǐng)地，這是雄獅的習(xí)性。
“但是，我們的瑪?shù)习蜎](méi)有坐以待斃。我們的媽媽們夾起尾巴趴在地上顫抖的時(shí)候，小瑪?shù)习陀赂业貙?duì)抗了雄獅。當(dāng)雄獅靠近的時(shí)候，瑪?shù)习陀们白Π阉难劬潅?！然后，趁雄獅驚慌失措的時(shí)候，瑪?shù)习蛶е姨恿顺鰜?lái)。但是你們想想啊，我們可是失去獅群的小獅子！連捕獵都不會(huì)的小獅子，離開(kāi)獅群該怎么生存下去？”
草原的動(dòng)物們都以為瑪?shù)习秃退畈涣硕嗑?。猴子們甚至拿他倆能撐過(guò)一天還是兩天打賭。鬣狗和禿鷲們一想到可以品嘗小獅子的肉，口水早已流成河。但是，瑪?shù)习秃退盍讼聛?lái)，而且生了孩子，有了獅群，還有了自己的領(lǐng)地。
塔塔奶奶滿臉自豪地看著小獅子們問(wèn)道：“我們的媽媽們是懦弱的雌獅，所以她們沒(méi)有守住領(lǐng)地和孩子。但是，孩子們，你們是誰(shuí)？”
“瑪?shù)习偷暮⒆?！”小獅子們異口同聲地回答道。
塔塔奶奶發(fā)出了滿意的呼嚕聲。
“是的，你們是瑪?shù)习偷暮⒆印，數(shù)习偷莫{子是絕對(duì)不會(huì)輸給雄獅的。我們不會(huì)失去孩子，也不會(huì)失去領(lǐng)地！”
瑪?shù)习秃退粫?huì)讓雄獅一直留在獅群。在小獅子快斷奶的時(shí)候，她們就會(huì)把獅子爸爸趕出獅群。理由是雄獅只會(huì)消耗食物，惹是生非。現(xiàn)在，獅群中幼崽的爸爸甚至比平時(shí)更早地被趕出獅群。因?yàn)榈群导镜絹?lái)，找食物會(huì)變得更加困難。
瑪?shù)习偷莫{子們是草原上最勇猛的雌獅群，瑪?shù)习驮谶@片草原就是一個(gè)傳說(shuō)。
瓦尼尼一直很自豪自己是瑪?shù)习偷莫{子這一事實(shí)。
我居然出生為獅子！而且還是瑪?shù)习偷暮⒆?！沒(méi)有比這個(gè)更酷的事情了。更何況，瓦尼尼還是一頭雌獅，一天天越來(lái)越像她的媽媽們。瓦尼尼腿上的斑點(diǎn)漸漸淡去，全身也慢慢染上金黃色。
“獅……獅……獅子！獅子來(lái)了！”
只要出現(xiàn)獅子的影子，草原的動(dòng)物就會(huì)瑟瑟發(fā)抖。遠(yuǎn)處傳來(lái)的咆哮聲，會(huì)嚇得他們驚慌逃竄，一根金黃色的毛，也能嚇得他們僵在原地。
獅子們很可怕，誰(shuí)也無(wú)法擋住獅子的去路——除了發(fā)怒的大象。
“今天給你們講一個(gè)醉漢大象的故事。很久以前，也就是我們的奶奶的奶奶的奶奶的奶奶的姐姐遇到的事情。那是進(jìn)入旱季之后月亮第二次升起的某一夜……”
這時(shí)，瓦尼尼聽(tīng)到羅拉媽媽的嘆息聲，這不是她想聽(tīng)而聽(tīng)到的。瓦尼尼的耳朵很靈敏，遠(yuǎn)處的聲音也會(huì)聽(tīng)得一清二楚。瓦尼尼看向嘆息聲傳來(lái)的方向。
成年獅子們聚集在大山丘上，憂慮的聲音此起彼伏。
“進(jìn)入旱季已經(jīng)有兩個(gè)月了?！?/p>
“小水塘的水也干涸了?！?/p>
“獵物也明顯減少了……”
“我們要不要再去一趟四河草原？抓到一頭水牛夠我們飽餐一頓?！?/p>
這時(shí)，傳來(lái)瑪?shù)习偷穆曇簦骸罢媸怯薮?！草原的?dòng)物們現(xiàn)在也很敏感。在這種時(shí)候侵犯穆圖的領(lǐng)地是愚蠢的行為！到了旱季，獵物減少很正常，食物不夠那就減少嘴巴?！爆?shù)习秃浅馀畠簜儭?/p>
聽(tīng)到“減少嘴巴”這句話，瓦尼尼不由自主地看向哥哥們。
快兩歲的哥哥們已經(jīng)像媽媽們一樣壯碩了，脖子上的鬃毛也頗為濃密。比起小獅子，他們現(xiàn)在更適合被稱為雄獅，他們?cè)缫堰^(guò)了需要媽媽們照顧的年紀(jì)。
瑪?shù)习统錆M威嚴(yán)的聲音繼續(xù)傳來(lái)：“在瑪?shù)习偷莫{群出生，不代表都會(huì)成為瑪?shù)习偷莫{子。”
她說(shuō)完直起脖子看向遠(yuǎn)方的藍(lán)天。那神態(tài)果然是草原第一的雌獅才有的。
瓦尼尼想變成瑪?shù)习湍棠棠莻€(gè)樣子。雖然現(xiàn)在自己還很弱小，但她有自信成長(zhǎng)為英勇的獅子。
能出生為雌獅，這真是太幸運(yùn)了。
下期預(yù)告：
瑪?shù)习透嬖V瓦尼尼要聽(tīng)從首領(lǐng)的命令。
編輯/皮小Y
