[唐]房玄齡選自《晉書》

胤恭勤不倦，博學(xué)多通。

家貧不常得油，夏月貝?ài)心?/p>

盛數(shù)十螢火以照書，以夜繼日焉。

注釋

胤：車胤，東晉大臣。

恭：謙遜有禮。

通：通曉、明白。

練囊：白色薄絹?zhàn)龅目诖?/p>

螢：螢火蟲(chóng)。

以夜繼日：夜以繼日。

譯文

晉朝人車胤謙恭有禮，勤勉地學(xué)習(xí)而不知疲倦，博學(xué)多才，學(xué)問(wèn)精通。他家境貧寒，買不起點(diǎn)燈的油。夏天的夜晚，他就用白色薄絹?zhàn)龀赏腹獾拇?，在里面裝幾十只螢火蟲(chóng)照著書本，夜以繼日地學(xué)習(xí)。