靳益延

音響是劇院（音樂(lè)廳）的“生命”，音響好，“生命”就很“豐滿”，如果音響不好，“生命”就有“瑕疵”，甚至?xí)氨Ш督K身”。世界上某著名劇院外形光彩奪目，但卻由于音響設(shè)計(jì)沒(méi)有處理好而廣受詬病，以至建成開(kāi)幕時(shí)其設(shè)計(jì)師都不愿意親臨現(xiàn)場(chǎng)。

上海大劇院1994年秋天開(kāi)始打樁興建，其整體建筑由法國(guó)夏邦杰建筑事務(wù)所應(yīng)承“天圓地方”這一中國(guó)傳統(tǒng)文化思維理念設(shè)計(jì)，獲得普遍好評(píng)。對(duì)大劇院的功能定位，上海市委市政府領(lǐng)導(dǎo)提出應(yīng)該為“高雅藝術(shù)的殿堂”，主要演出歌劇、芭蕾、交響樂(lè)等表演藝術(shù)的劇節(jié)目。為此，劇場(chǎng)音響設(shè)計(jì)成了建造者們必須認(rèn)真對(duì)待的“重頭戲”。

據(jù)時(shí)任上海大劇院工程指揮部總指揮、大劇院首任總經(jīng)理樂(lè)勝利介紹，“當(dāng)時(shí)我們急需尋找國(guó)內(nèi)最權(quán)威先進(jìn)的聲學(xué)專(zhuān)家來(lái)提供咨詢(xún)、設(shè)計(jì)、決策意見(jiàn)”。根據(jù)推薦，特別邀請(qǐng)到同濟(jì)大學(xué)建筑聲學(xué)權(quán)威王季卿教授及他在華東建筑設(shè)計(jì)院（與法方共同承擔(dān)設(shè)計(jì)任務(wù)的中方合作單位）工作的學(xué)生章奎生團(tuán)隊(duì)參加到這項(xiàng)工作之中。同時(shí)，工程方面的領(lǐng)導(dǎo)也多次召開(kāi)座談會(huì)，聽(tīng)取陳?ài)脐?yáng)等指揮家、演奏家、歌唱家們對(duì)劇院舞臺(tái)、觀眾廳音響效果的要求和建議。樂(lè)勝利回憶說(shuō)，記得他們幾乎異口同聲地希望能采用具有較強(qiáng)反射聲音功能的材料，而當(dāng)時(shí)已經(jīng)定下來(lái)的建筑材料參照的是美琪大戲院和市政府禮堂（現(xiàn)已拆除）的用材。對(duì)此，上海市消防局方面認(rèn)為再用這類(lèi)材料來(lái)設(shè)計(jì)不符合已更新的消防標(biāo)準(zhǔn)，有重大安全隱患。

為更好地解決這個(gè)“聲音反射性強(qiáng)”的材質(zhì)問(wèn)題，大劇院工程指揮部領(lǐng)導(dǎo)邀請(qǐng)并陪同市消防局有關(guān)人員，前往著名的悉尼歌劇院參觀調(diào)研，了解該劇院所用的反射聲音材料如何既安全又能達(dá)到所需的音響效果。與此同時(shí)，王季卿教授設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)經(jīng)過(guò)對(duì)劇場(chǎng)內(nèi)聲音從聲源（發(fā)聲）擴(kuò)散至空?qǐng)龌蜃鴿M觀眾后的狀態(tài)等一系列“混響”數(shù)據(jù)精心的計(jì)算，列出了很有說(shuō)服力的結(jié)論和解決方案。其間，大劇院方面經(jīng)有關(guān)專(zhuān)家推薦，又派人專(zhuān)程赴美國(guó)聘請(qǐng)了具有一流資質(zhì)的司迪特（音譯）公司來(lái)上海，共同參與完善劇院的音響設(shè)計(jì)方案，而該家美國(guó)公司又利用自己的人脈邀請(qǐng)了一些其他國(guó)家的聲學(xué)專(zhuān)家，組成大劇院中外聲學(xué)處理小組進(jìn)行設(shè)計(jì)攻關(guān)，形成了中外專(zhuān)家共同探討研究大劇院音響問(wèn)題的有利局面，使上海大劇院（大劇場(chǎng)）最終建成具有較為先進(jìn)高端音響效果的劇院。

至此要引用一段上海大劇院首任藝術(shù)總監(jiān)錢(qián)世錦在大劇院成立20周年時(shí)出版的《歲月留聲——上海大劇院與世界名家名團(tuán)》一書(shū)中的一段文字：“1998年春天，上海大劇院還正在建設(shè)中，世界著名指揮泰斗馬蘇爾正好帶領(lǐng)紐約愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)在北京演出。之前樂(lè)團(tuán)的經(jīng)紀(jì)人也曾打算來(lái)上海安排兩場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，但得知上海大劇院還未落成，就打消了這個(gè)念頭——一天中午，我接到來(lái)自上海希爾頓酒店公關(guān)部一個(gè)電話，說(shuō)有一對(duì)老夫婦想到上海大劇院看看。我問(wèn)對(duì)方的身份，他們表示不清楚。于是我就到大劇院外面的廣場(chǎng)上等候。沒(méi)想到希爾頓酒店的貴賓車(chē)到了以后，從車(chē)上下來(lái)的是馬蘇爾先生及其夫人。他非常禮貌地對(duì)我說(shuō)：‘抱歉打擾你們了，原來(lái)我們很想在大劇院演出，可惜劇院還未建好。今天來(lái)的目的就是先來(lái)看看。我趕緊把他們兩位帶進(jìn)劇場(chǎng)。那時(shí)大劇場(chǎng)觀眾廳的座位已經(jīng)安裝完畢，舞臺(tái)設(shè)備還沒(méi)有竣工，馬蘇爾站在觀眾廳11排座位前的過(guò)道上環(huán)視劇場(chǎng)，臉上一副很贊賞的表情。其實(shí)那時(shí)候我最擔(dān)心的是劇場(chǎng)的音響效果。因?yàn)橐粋€(gè)劇場(chǎng)造得再漂亮，如果音響不好的話，一切都會(huì)變得沒(méi)有意義。所有的音樂(lè)家對(duì)劇場(chǎng)的關(guān)注點(diǎn)都在音響效果上。懷著忐忑的心情我通過(guò)翻譯問(wèn)馬蘇爾先生：‘您看這個(gè)劇場(chǎng)的音響將會(huì)怎樣？他沒(méi)說(shuō)話，兩眼注視著舞臺(tái)，片刻才回過(guò)頭來(lái)對(duì)我說(shuō)：‘放心，這個(gè)劇院的音響會(huì)很好！我問(wèn)他為什么？他說(shuō)：‘您聽(tīng)，舞臺(tái)上有工人在敲鐵釘子的聲音，傳到這里相當(dāng)清晰，剛才一進(jìn)來(lái)我就注意了，我已經(jīng)聽(tīng)了一會(huì)了，舞臺(tái)上發(fā)出的各種聲響傳到劇場(chǎng)，我都注意到了！之后，他又說(shuō)了一次：‘放心，聲音會(huì)好的！”

1998年8月27日，上海大劇院正式開(kāi)業(yè)，演出了由中央芭蕾舞團(tuán)表演的《天鵝湖》，坐在樂(lè)池里擔(dān)任伴奏的是上海廣播交響樂(lè)團(tuán)，指揮是卞祖善。當(dāng)時(shí)他就對(duì)劇院的音響很滿意。一個(gè)多月后的10月2日，時(shí)任中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席的江澤民同志到訪上海大劇院，劇院領(lǐng)導(dǎo)向他匯報(bào)了大劇院建設(shè)等有關(guān)情況，在談到音響問(wèn)題時(shí)，江澤民同志說(shuō)要到舞臺(tái)上看看。為了驗(yàn)證大劇場(chǎng)的音響，江澤民同志特地請(qǐng)自己的夫人王冶坪女士坐到二樓大包廂，他站在舞臺(tái)中央對(duì)著樓上的夫人用并不大的聲音說(shuō)道：“王冶坪，您聽(tīng)到我說(shuō)話了嗎？”江夫人對(duì)著舞臺(tái)上的江澤民同志回答：“聽(tīng)得很清楚！”在場(chǎng)的人都鼓起掌來(lái)，確定上海大劇場(chǎng)舞臺(tái)上發(fā)出的聲音可以傳到劇場(chǎng)每個(gè)區(qū)域、每個(gè)角落，達(dá)到了設(shè)計(jì)者們的預(yù)期音響效果。

為了在上海大劇院的舞臺(tái)上創(chuàng)造良好的舉行音樂(lè)會(huì)的條件，25年來(lái)，劇院曾經(jīng)先后更換過(guò)三次音罩。前兩次的設(shè)備反射聲音效果雖然不錯(cuò)，但缺點(diǎn)是裝配耗時(shí)太長(zhǎng)，每動(dòng)一次幾乎要近7個(gè)小時(shí)，而且還常會(huì)因鋪設(shè)軌道等問(wèn)題而耽誤時(shí)間。直到大劇院15周年慶時(shí)，終于決定采用世界上許多類(lèi)似劇場(chǎng)都在使用的美國(guó)溫格（音譯）公司所生產(chǎn)的、擁有專(zhuān)利的設(shè)備，情況才大有改觀，舞臺(tái)上裝配這個(gè)音罩的時(shí)間只需近3小時(shí)，而且操作方便，效果也好。

最后，對(duì)于上海大劇院音響的評(píng)價(jià)還需要引用錢(qián)世錦先生的另一段回憶：“2007年秋，深圳音樂(lè)廳落成，它是國(guó)內(nèi)比較先進(jìn)的專(zhuān)門(mén)用來(lái)演出音樂(lè)會(huì)的建筑。由日本著名建筑設(shè)計(jì)師磯崎新設(shè)計(jì)外形，聲學(xué)大師豐田泰久設(shè)計(jì)音響。音樂(lè)廳開(kāi)幕時(shí)我受到邀請(qǐng)參會(huì)，特別希望可趁此機(jī)會(huì)當(dāng)面聆聽(tīng)豐田大師對(duì)上海大劇院音響的高見(jiàn)。由于此前我從未與大師謀面，酒會(huì)時(shí)我特請(qǐng)老朋友日本梶本音樂(lè)公司的李潔梅女士為我介紹，寒暄過(guò)后我誠(chéng)懇地對(duì)豐田大師說(shuō)盼望他能夠擇時(shí)訪問(wèn)一下上海，并對(duì)上海大劇院的音響做出評(píng)價(jià)。沒(méi)有想到大師一聽(tīng)這話臉色陰沉說(shuō)道：‘我是不會(huì)再去上海了，你們抄襲了我的方案又不照方案實(shí)施搞得很糟！我聽(tīng)了一臉懵懂，不知道說(shuō)什么才好！李潔梅趕緊解釋?zhuān)骸S田大師說(shuō)的不是你們大劇院，他說(shuō)的是另外一家！我馬上再次邀請(qǐng)大師能夠來(lái)上海大劇院，他這才表示可以考慮。幾天后大師由李潔梅陪同第一次來(lái)到大劇院，記得那一天是上海交響樂(lè)團(tuán)正好在舞臺(tái)的音罩里排練，大師一個(gè)人在觀眾廳上下左右前后，樓上樓下聆聽(tīng)觀察拍照，一個(gè)小時(shí)后他對(duì)我說(shuō)：‘音響基本不錯(cuò)！因?yàn)槟銈冞@個(gè)舞臺(tái)設(shè)計(jì)很好，前面似一個(gè)喇叭口形狀，聲音從里傳到外很清晰！當(dāng)然現(xiàn)在還沒(méi)有觀眾，晚上我再聽(tīng)聽(tīng)坐了人以后會(huì)怎么樣！于是我請(qǐng)大師晚飯后繼續(xù)聽(tīng)了上交的音樂(lè)會(huì)。告別時(shí)，他告訴我回去后會(huì)根據(jù)自己的考察寫(xiě)一個(gè)報(bào)告給我。多日后李潔梅把翻譯好的材料發(fā)給了我。這是一份建議書(shū)，大致有三點(diǎn)：1.舉行交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)會(huì)時(shí)，可以將已經(jīng)下沉下去放置觀眾座位的三塊樂(lè)池板中最靠近舞臺(tái)那一塊升上與舞臺(tái)持平，以擴(kuò)大舞臺(tái)面積；2.根據(jù)第一條，音罩可以往前推一米；3.樂(lè)隊(duì)的第一小提琴就往臺(tái)口坐，以更貼近聽(tīng)眾。根據(jù)大師這些建議，我們?cè)诮酉聛?lái)的祖賓·梅塔率領(lǐng)的以色列愛(ài)樂(lè)的音樂(lè)會(huì)時(shí)全照辦了，而且我還專(zhuān)門(mén)再請(qǐng)豐田大師前來(lái)聆聽(tīng)，得到他的贊許?！?/p>

目前上海大劇院的音響已形成較為穩(wěn)定的效果，仍具有最初苦心孤詣地反復(fù)設(shè)計(jì)和試驗(yàn)達(dá)到的較高音響水平，得到了中外樂(lè)團(tuán)與各位音樂(lè)家及廣大觀眾的肯定和贊賞。但隨著時(shí)代的發(fā)展、技術(shù)的更新，劇場(chǎng)的音響建設(shè)、設(shè)置和調(diào)節(jié)沒(méi)有最好，只有更好。故上海大劇院在音響效果方面除延續(xù)成立以來(lái)的傳統(tǒng)外，還需不斷守正創(chuàng)新，繼續(xù)保持大劇院音響效果在眾多劇場(chǎng)的領(lǐng)先地位！