沈克尼
《外交官看世界·七千年古韻:埃及》書中說:“阿拉曼位于地中海和埃及北部卡塔拉盆地的一條狹長(zhǎng)的地帶上,地勢(shì)復(fù)雜,易守難攻?!倍鴵?jù)我驅(qū)車前往觀察發(fā)現(xiàn),阿拉曼就是一片平坦的沙漠戈壁,且通視良好,并非文人形容的“地勢(shì)復(fù)雜”,更談不上“易守難攻”,否則隆美爾也不會(huì)用50萬顆地雷填充這片沙漠。德國(guó)戰(zhàn)史專家保羅·卡德爾對(duì)阿拉曼戰(zhàn)場(chǎng)環(huán)境的描述為“無水的石漠荒涼一片,滿是巖石,一片片沙地間只有些生長(zhǎng)不良的駱駝刺灌木叢,這就是阿拉曼戰(zhàn)線?!庇?guó)學(xué)者特德里克·杜拉克在其著作《蒙哥馬利》中描述:“阿拉曼,位于亞歷山大港西南部,北瀕地中海,在它的周圍,是一片曠野,砂石裸露,堅(jiān)硬無比。”“鑒于阿拉曼附近的地形特點(diǎn),要把一支擁有1000 余輛坦克、1000多門大炮、幾千輛軍車、數(shù)萬噸作戰(zhàn)物資以及81個(gè)步兵營(yíng)的龐大進(jìn)攻部隊(duì),通過寸草不生的曠野沙漠,而不為狡詐的隆美爾發(fā)覺,簡(jiǎn)直太難了?!?942年秋季,德國(guó)和意大利與英國(guó)和澳大利亞2個(gè)敵對(duì)陣營(yíng)在這里激戰(zhàn),歷經(jīng)5個(gè)月的沙漠之戰(zhàn)導(dǎo)致雙方傷亡甚巨。
我在阿拉曼戰(zhàn)役紀(jì)念館驚喜地看到1941年英國(guó)陸軍元帥奧金萊克和他的情報(bào)參謀獲取的隆美爾為進(jìn)攻圖卜魯格親手繪制的進(jìn)攻部署方案圖的照片。圖上標(biāo)繪有德軍進(jìn)攻目標(biāo)、參戰(zhàn)部隊(duì)和兵力、預(yù)備隊(duì)的部署等作戰(zhàn)企圖。草圖的一側(cè)還有文字標(biāo)注。
英國(guó)軍情部門對(duì)此圖進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間的研究討論以判斷此件的真?zhèn)?,是不是隆美爾這只“沙漠之狐”耍的詭計(jì)?這個(gè)狡猾的德國(guó)人經(jīng)常把英國(guó)最優(yōu)秀的沙漠戰(zhàn)專家騙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。隆美爾曾把飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)裝在卡車上,揚(yáng)起滾滾塵埃,偽裝成大股裝甲部隊(duì)的行動(dòng),實(shí)際打擊的卻是其他地點(diǎn),這次為什么就不能弄份假方案,故意讓它落入英國(guó)人手里,以此欺騙英軍指揮機(jī)關(guān)呢?英軍情報(bào)部經(jīng)過筆跡比對(duì),認(rèn)定照片上的草圖和注解的確出自隆美爾之手。英國(guó)陸軍元帥奧金萊克判斷,草圖上德軍投入的部隊(duì)以及整個(gè)進(jìn)攻理念,完全符合隆美爾的一貫作風(fēng)。關(guān)鍵問題在于情報(bào)來源可靠嗎?經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間論證后,英軍司令部得出結(jié)論,這份方案的真實(shí)性和來源無可置疑。戰(zhàn)后曾有戰(zhàn)史專家詢問英軍統(tǒng)帥奧金萊克這份隆美爾手繪的作戰(zhàn)方案圖是如何泄露出來的?是意大利高層,還是……?奧金萊克避而不答。此圖的來源至今仍是個(gè)謎。
埃及阿拉曼戰(zhàn)場(chǎng)博物館中的戰(zhàn)場(chǎng)沙盤
英軍所獲隆美爾手繪的卜魯格進(jìn)攻方案圖照片
我站在阿拉曼戰(zhàn)役紀(jì)念館隆美爾的軍帽、圍巾和望遠(yuǎn)鏡等遺物前思索,紀(jì)念館中似還缺少隆美爾在戰(zhàn)場(chǎng)上從不離身的徠卡相機(jī)。
為了編著《步兵攻擊》,一戰(zhàn)之后,隆美爾偽裝成工程師與妻子騎著摩托再次返回意大利境內(nèi)拍攝1917年的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景。為了撰寫二戰(zhàn)書稿,他拍攝了上千張戰(zhàn)場(chǎng)照片。
提到阿拉曼戰(zhàn)役,不能不提隆美爾的“魔鬼花園”地雷場(chǎng),我在紀(jì)念館地雷陳列中尋到3種英國(guó)反坦克地雷、1個(gè)持鍬作業(yè)的德軍工兵塑像,以及1個(gè)提著反坦克地雷的英國(guó)工兵塑像。
德國(guó)戰(zhàn)史專家保羅·卡雷爾在《沙漠群狐——隆美爾與非洲軍》中寫道:“隆美爾的工兵把布雷、排雷技術(shù)發(fā)展成一門獨(dú)特的藝術(shù)。如果不提非洲裝甲集團(tuán)軍工兵指揮官黑克爾上校和他的部隊(duì),沙漠戰(zhàn)爭(zhēng)史肯定不完整……阿拉曼見證了地雷戰(zhàn)的頂點(diǎn)。二戰(zhàn)期間,任何時(shí)刻、任何地點(diǎn)埋設(shè)的地雷,其數(shù)量都無法與阿拉曼戰(zhàn)線相提并論?!钡萝姷?20工兵營(yíng)研發(fā)的幾個(gè)戰(zhàn)術(shù)技巧在實(shí)際運(yùn)用中非常成功。例如,幾根電線桿纏著電線倒在路上,英軍偵察車上的人會(huì)下車清理路障。這些看似沒危險(xiǎn)的電線也許連接著埋在路面下的炸藥,一旦移動(dòng)電線,別說人員,就連偵察車也會(huì)被炸入半空。例如德國(guó)工兵在客廳的墻上歪歪斜斜地掛了幅畫像,他們認(rèn)為:“英國(guó)士兵不會(huì)在意一幅歪斜的畫像,但入住的英國(guó)軍官肯定會(huì)不高興。他會(huì)扶正畫像,那么,這就是他這輩子最后一個(gè)舉動(dòng)了?!边@幅畫像用一根細(xì)線連接著石膏墻里的大量炸藥,炸藥的位置齊胸高。這些詭雷會(huì)讓敵人緊張不安,心理恐懼可能比實(shí)際損失更嚴(yán)重。這是場(chǎng)致命的“心理戰(zhàn)”。
德文版隆美爾《步兵攻擊》
本文作者與隆美爾塑像“對(duì)視”
隆美爾的鐵十字章、軍帽、圍巾和望遠(yuǎn)鏡
1942年夏天隆美爾揮師東進(jìn)時(shí),英軍在阿拉曼由北向南一直延伸至64km外的卡塔臘洼地構(gòu)筑防線。隆美爾攻擊失敗后,灰溜溜地退回出發(fā)地,依托卡塔臘洼地自南向北也構(gòu)筑了一個(gè)正面寬60km、縱深15~20km的防御陣地。隆美爾在陣地最前沿布置了大面積雷區(qū),僅在北部雷區(qū)就敷設(shè)了50萬顆地雷,雷區(qū)后面,駐守著由德、意軍交叉混合編配的6個(gè)步兵師,配備高爆炸彈、火炮和反坦克炮,被稱作“魔鬼花園”。
工兵設(shè)立4片大型雷區(qū)用于掩護(hù)北部防線。每片雷區(qū)長(zhǎng)3~5km,兩側(cè)寬4~6km,雷區(qū)面朝敵人的一側(cè)敞開,以便把進(jìn)攻方誘入陷阱。第一座“魔鬼花園”號(hào)稱H盒子,第二座稱I盒子,第三座稱L盒子,第四座稱K盒子。“魔鬼花園”地雷埋設(shè)成兩層或三層。如果英軍掃雷隊(duì)進(jìn)入雷區(qū)后排除最上層的地雷,第二層地雷就會(huì)爆炸;要是掃雷者行事謹(jǐn)慎,發(fā)現(xiàn)了第二層地雷,下面還有第三層等著他!
然而德國(guó)工兵精心布設(shè)的“魔鬼花園”在英軍上千門火炮持續(xù)5小時(shí)的炮火攻擊下,每發(fā)地雷都被引爆,還包括雷場(chǎng)上布設(shè)的航空炸彈亦被引爆。英國(guó)人用美國(guó)支援的大量炮彈在雷區(qū)開辟了通道,這是隆美爾始料未及的。據(jù)說,德軍埋設(shè)的50萬顆地雷,加上英軍運(yùn)來的10萬顆地雷,直到今天仍有一些地區(qū)尚未清理干凈。
館中顯著位置有一組德軍和英軍傷兵相互扶持的塑像,令我想起阿拉曼戰(zhàn)場(chǎng)上,德國(guó)戰(zhàn)史專家保羅·卡雷爾記述的故事。德軍第15摩托車步兵營(yíng)的漢斯·舒爾策少尉擊毀了匆匆而過的英軍車隊(duì)的一輛坦克和一輛卡車,隨后駕駛Kfz-15中型人員運(yùn)輸車,帶著部下趕了過去,想弄點(diǎn)戰(zhàn)利品,把單調(diào)的“老家伙”牛肉罐頭換成英國(guó)咸牛肉、切片培根、什錦泡菜??伤麄儼l(fā)現(xiàn),英國(guó)士兵忙著為重傷員包扎,這里沒有醫(yī)護(hù)兵,只有全副武裝的士兵。英軍沒有舉槍射擊,也沒有投擲手榴彈,而是忙著緩解負(fù)傷戰(zhàn)友的痛苦。舒爾策和6名部下被這個(gè)場(chǎng)面打動(dòng)了,他們跳下車,掏出急救包幫著包扎傷員。就在這時(shí),另一支英軍車隊(duì)駛來。舒爾策和一名英軍中士迅速交換眼神,少尉隨即招呼部下:“上車!”他舉手敬禮,英軍中士迅速回禮。
同時(shí),這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中的“人情味”在雙方將領(lǐng)間也有。有個(gè)值得載入非洲戰(zhàn)爭(zhēng)史的例子:意大利補(bǔ)給船“貝盧諾”號(hào)停泊在突尼斯城前方拉古萊泰的錨地,船上載有700名英美戰(zhàn)俘。英國(guó)轟炸機(jī)對(duì)這艘輪船發(fā)起攻擊,意大利船員棄船逃生。港口負(fù)責(zé)人凱勒打電話給非洲集團(tuán)軍群司令部,請(qǐng)求派遣戰(zhàn)斗機(jī)掩護(hù)“貝盧諾”號(hào)??墒?,就連德國(guó)軍隊(duì)都得不到空中力量掩護(hù),又能從哪里弄到戰(zhàn)斗機(jī)去對(duì)付英國(guó)轟炸機(jī),從而保護(hù)盟軍戰(zhàn)俘呢?這個(gè)事情被德軍北非司令馮·阿尼姆知道后,命令德軍情報(bào)處長(zhǎng)莫爾少校,給突尼斯地區(qū)英軍總司令、艾森豪威爾的副手亞歷山大將軍發(fā)出明碼電報(bào),不要轟炸自己人。 亞歷山大立即做出回應(yīng): “停止空襲突尼斯港,遭攻擊的船上有700名英美戰(zhàn)俘?!毕嚓P(guān)部門隨即用電臺(tái)召回英國(guó)轟炸機(jī)。
館內(nèi)持鍬作業(yè)的德軍工兵塑像
手提反坦克地雷的英國(guó)士兵
1942年10月23日德國(guó)和意大利軍隊(duì)的防御部署,及“魔鬼花園”雷場(chǎng)圖
館內(nèi)陳列的盟軍Thel反坦克地雷
馮·阿尼姆被俘后,亞歷山大將軍親自接見了他,并問道:“將軍先生,您有什么愿望嗎?”阿尼姆確實(shí)有個(gè)愿望:“當(dāng)初我救了700名盟軍戰(zhàn)俘,作為回報(bào),請(qǐng)您派一艘醫(yī)院船,把700名德國(guó)重傷員送到意大利?!眮啔v山大將軍猶豫了片刻,隨后點(diǎn)點(diǎn)頭:“我會(huì)滿足您的愿望?!?/p>
關(guān)于戰(zhàn)場(chǎng)個(gè)人衛(wèi)生勤務(wù),在展廳中有當(dāng)年英軍戰(zhàn)場(chǎng)個(gè)人生活用具——水壺、飯盒、飯勺、牙刷、剃須刀等,特別引人注意的是插在白布袋中的一本官兵的戰(zhàn)場(chǎng)手冊(cè)《開羅指南》,這本1941年的小冊(cè)子概略地介紹開羅的歷史、城市周邊的金字塔,新聞處等官方機(jī)構(gòu),以及首都各種軍官和士兵的俱樂部,如南非軍官俱樂部、印度士兵俱樂部等,還有餐廳、旅館、劇院、音樂廳、圖書館等文化娛樂設(shè)施和營(yíng)業(yè)時(shí)間和電話,并附有常用阿拉伯語詞匯。為增加此書的閱讀性,這本手冊(cè)配有漫畫插圖。
這本《開羅指南》使我想起1917年,被稱為“阿拉伯的勞倫斯”在開羅為英軍阿拉伯局編纂增補(bǔ)的阿拉伯半島《漢志手冊(cè)》,以幫助被派往漢志的英國(guó)軍官熟悉當(dāng)?shù)氐那闆r。勞倫斯這個(gè)業(yè)余的人類學(xué)家,在研究阿拉伯半島部族和部落復(fù)雜結(jié)構(gòu)的同時(shí),騎在駱駝上邊行進(jìn)邊以軍人的視角現(xiàn)地觀察漢志的地形、地貌:哪里能找到水源,軍隊(duì)走哪條路線最有利,并作好筆記。他還發(fā)現(xiàn)了英國(guó)軍隊(duì)緊急預(yù)案的一個(gè)嚴(yán)重漏洞——地圖上沒有的兩條季節(jié)性水道。
我在展廳中興奮地看到英軍統(tǒng)帥蒙哥馬利獨(dú)有的綴有2個(gè)帽徽的貝雷帽。
在第二次世界大戰(zhàn)硝煙彌漫的前線,英國(guó)官兵時(shí)常看見一個(gè)戴著飾有將軍和裝甲兵2個(gè)帽徽軍帽的將軍,他就是英國(guó)元帥蒙哥馬利。他認(rèn)為,一個(gè)統(tǒng)帥人物要在部隊(duì)中具有威信和感召力,就必須使下級(jí)官兵經(jīng)常能夠在前線看到他。蒙哥馬利在第一次世界大戰(zhàn)時(shí)擔(dān)任排長(zhǎng)和上尉參謀,他對(duì)自己從未見過總司令深感遺憾,認(rèn)為這是英軍士氣低落、戰(zhàn)斗力不強(qiáng)的重要原因之一。他說:“各部隊(duì)官兵看到這頂帽子,就知道我來了,就知道我對(duì)他們的所作所為非常關(guān)切。
館中陳列的2個(gè)指北針是英軍MK2型,而無德國(guó)指北針。指北針是雙方沙漠作戰(zhàn)的重要裝備。
英軍印制的《開羅指南》
1941年英軍印發(fā)的《開羅指南》中的漫畫
阿拉曼戰(zhàn)場(chǎng)上英、德的傷兵
在電影《阿拉伯的勞倫斯》中,勞倫斯上校使用的便是英軍MK型指北針。我在紀(jì)念館找到英國(guó)在兩次世界大戰(zhàn)中裝備使用的軍綠涂裝的MK1型和黑色涂裝的MK3型2種指北針。英國(guó)MK指北針,是抗戰(zhàn)中,特別是滇緬戰(zhàn)場(chǎng)國(guó)民黨軍的裝備之一,臺(tái)北“國(guó)軍”歷史文物館有陳列。這種貌似笨重的英國(guó)銅家伙,二戰(zhàn)中竟被北非沙漠的德軍所重視,曾特別指示注意搜集英軍指北針為其沙漠戰(zhàn)使用。
英軍認(rèn)為在無參照物的沙漠地區(qū),定位是一件非常困難的事情。尤其是北非地區(qū)又極為接近赤道,想通過太陽定位更加困難,配發(fā)更多指北針無疑是一個(gè)有效的解決方案。在德軍后勤部門的總結(jié)報(bào)告中指出,理想的情況是為每名士兵都配發(fā)指北針,而車輛尤其是車隊(duì),必須配備航空羅盤且必須安裝在駕駛員方便看到的位置才不會(huì)迷路。報(bào)告中特別說到,英軍裝備的液態(tài)懸浮式指北針性能優(yōu)于德軍自身的裝備,因此很受德軍歡迎。根據(jù)其描述和英軍的實(shí)際裝備情況,這里指的應(yīng)該是英軍在兩次世界大戰(zhàn)中裝備的MK2和MK3型指北針。這兩款指北針均采用液態(tài)懸浮技術(shù),并設(shè)計(jì)夜光指示功能,夜間使用非常方便。因英式指北針性能優(yōu)異,德軍甚至專門展開過以繳獲英軍指北針為目的的軍事行動(dòng),以取得更多的裝備供己方所用。
說到英軍的指北針,值得一提的是二戰(zhàn)中參與組建北非和中東英軍沙漠遠(yuǎn)程突擊隊(duì)的拉爾夫·阿爾杰·巴格諾爾德(Ralph AlgerBagnold),他是一名軍人,同時(shí)又是探險(xiǎn)家、科學(xué)家、考古學(xué)家、沉積學(xué)家、地貌學(xué)家,也是當(dāng)時(shí)世界上最杰出的沙漠專家之一。巴格諾爾德有影響的論述是《風(fēng)沙和荒漠沙丘物理學(xué)》。他發(fā)明了“巴格諾爾德太陽羅盤”,與傳統(tǒng)的磁羅盤不同,太陽羅盤不受沙漠鐵礦床的影響,不受“汽車上不確定的磁性零件位置變化”的影響。
蒙哥馬利的雙帽徽貝雷帽(復(fù)制品)
館中的英軍地圖和MK2指北針
館中展出的英軍MK2型指北針
德國(guó)軍人掛著法國(guó)一戰(zhàn)時(shí)期的雙筒望遠(yuǎn)鏡
阿拉曼戰(zhàn)役紀(jì)念館中望遠(yuǎn)鏡多是德軍的,而無英軍望遠(yuǎn)鏡。另有德軍非洲軍團(tuán)特有的沙漠涂裝望遠(yuǎn)鏡,從目鏡看,不是通常的德國(guó)6Ⅹ30望遠(yuǎn)鏡,仔細(xì)一看竟是蘇聯(lián)“貝8”中調(diào)(調(diào)焦輪位于左右鏡筒連接的絞鏈上)的8Ⅹ30鏡身噴了沙漠黃!
此外,展館中德國(guó)軍人掛著一具法國(guó)一戰(zhàn)時(shí)期的雙筒望遠(yuǎn)鏡,難道是戰(zhàn)利品?
展館內(nèi)看到英國(guó)著名皇家特別空勤團(tuán)(SAS)的創(chuàng)始人斯特林上校的照片,二戰(zhàn)時(shí)該部隊(duì)以在北非沙漠遠(yuǎn)距離滲透作戰(zhàn)而出名。特別空勤團(tuán)的老座右銘:“喝朗姆酒、打黑拳、去他的規(guī)則?!币约皥F(tuán)長(zhǎng)斯特林上校的新格言:“誰敢做誰贏”。
該團(tuán)士兵為維護(hù)其貝雷帽的榮譽(yù)曾與蘇格蘭士兵大打出手。
英軍巴格諾爾德太陽羅盤
二戰(zhàn)德軍沙漠黃涂裝的6X30和10X50望遠(yuǎn)鏡
掛著外觀為沙漠涂裝,實(shí)為蘇聯(lián)制“貝8”望遠(yuǎn)鏡的德國(guó)軍人
英國(guó)皇家特別空勤團(tuán)SAS創(chuàng)始人斯特林上校的歷史照片
我關(guān)注這支聲名顯赫的特種部隊(duì),不僅是因?yàn)樗?zhàn)以來的戰(zhàn)績(jī),還有SAS野外生存教官懷斯曼所著、1986年岀版的《生存手冊(cè)》。
說到野外生存,以及阿拉曼戰(zhàn)役紀(jì)念館內(nèi)陳列的意大利軍隊(duì)的旗幟、裝具等,我想起意大利電影《血戰(zhàn)阿拉曼》,可視作沙漠生存的軍事教育片。片中意大利軍帽同日軍戰(zhàn)斗帽相仿,有遮陽、防蚊蟲的“屁簾”作用,這也是適應(yīng)戰(zhàn)場(chǎng)環(huán)境的必然結(jié)果。
阿拉曼戰(zhàn)役紀(jì)念館中陳列了一系列英軍繪制的地形圖和情況要圖,使我想起一對(duì)夫妻。
英國(guó)情報(bào)部W.E.蒙塔格少將所著《軍事地形學(xué)》,講述了英軍繪圖的方法。該書是一戰(zhàn)后編寫,二戰(zhàn)時(shí)期出版。蒙塔格是英國(guó)空降兵(紅魔)創(chuàng)始人之一。二戰(zhàn)時(shí)期曾在歐洲戰(zhàn)場(chǎng)及緬甸戰(zhàn)場(chǎng)作戰(zhàn),在緬甸戰(zhàn)場(chǎng)任盟軍東南亞戰(zhàn)區(qū)總司令路易斯·蒙巴頓的參謀長(zhǎng),1946年任陸軍大臣軍事秘書。
這本《軍事地形學(xué)》所述僅限于簡(jiǎn)易的地形測(cè)圖。其主要內(nèi)容為:一、測(cè)地形高度、距離和坐標(biāo);二、現(xiàn)地依比例繪制地形略圖和山間通道;三、用等高線表現(xiàn)地形;四、精確繪圖,包括計(jì)算高程和標(biāo)繪水流,以及指北針的使用;五、坐標(biāo),以及填繪山地植被等。全書分41個(gè)專題,輔以簡(jiǎn)明的示例說明地形略圖繪制的方法。
英軍的司登9mm沖鋒槍(中)
意大利軍隊(duì)裝具、歷史照片和旗幟
德軍對(duì)付英軍坦克的利器88mm高射炮
車炮場(chǎng)陳列的盟軍坦克和火炮
德軍非洲軍團(tuán)徽章
德軍非洲軍團(tuán)摩托車
蒙塔格將軍顯赫的地位以及軍事著作與其美麗妻子的文學(xué)成就相比大為遜色。其夫人是英國(guó)著名浪漫女作家,小說《蝴蝶夢(mèng)》的作者達(dá)夫妮·杜穆里埃。1969年,她被授予大英帝國(guó)貴婦勛章。她長(zhǎng)期居住在大西洋的康沃爾郡。作品多以康沃爾的風(fēng)土人情為背景,故有“康沃爾小說家”之稱。她一生共寫了17部長(zhǎng)篇小說以及幾十篇文學(xué)作品。
大家熟知杜穆里埃的《蝴蝶夢(mèng)》,但對(duì)其丈夫蒙塔格將軍知之甚少。說來也巧,二戰(zhàn)中,德國(guó)派往阿拉曼的情報(bào)人員用英文版小說《蝴蝶夢(mèng)》作密碼底本加密傳送情報(bào)。他們從葡萄牙購(gòu)買了3本同版本小說,一本交給“禿鷹”特遣隊(duì),另一本由阿貝勒和韋伯使用,還有一本交給阿布維爾設(shè)在雅典的無線電中繼站。這是戰(zhàn)爭(zhēng)中富有故事性和傳奇性的巧合!
阿拉曼戰(zhàn)役紀(jì)念館院內(nèi)陳列許多當(dāng)年德國(guó)和英美的火炮和坦克戰(zhàn)斗車輛,我的目光忽略57mm和75mm反坦克炮,急切地搜尋著德國(guó)的88mm高射炮。因?yàn)榘⒗鼞?zhàn)役中,德國(guó)16門88mm高射炮在1200m距離上打擊英軍坦克,據(jù)德國(guó)戰(zhàn)史專家稱“這在戰(zhàn)爭(zhēng)史上還是首次?!?/p>
不讀戰(zhàn)史,很難想象當(dāng)年的阿拉曼沙漠是德意英多國(guó)軍隊(duì)兵爭(zhēng)血戰(zhàn)的沙場(chǎng),在這里有德、意、英三大墓地,整齊排列著數(shù)萬陣亡軍人的墳?zāi)?。墓志銘是“在世界上你只是一個(gè)士兵,但對(duì)我,你卻是整個(gè)世界。”