在詩(shī)人的筆下,荷花不僅是夏日清涼與芬芳的代表,還是心靈的寄托與向往,更是表達(dá)情感和抒發(fā)胸臆的重要載體。
小""池
[宋]"楊萬(wàn)里
泉眼無(wú)聲惜細(xì)流,
樹(shù)陰照水愛(ài)晴柔。
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上頭。
注"釋
◇泉眼:泉水的出口。
◇惜:珍惜,愛(ài)惜。
◇晴柔:晴天里柔和的風(fēng)光。
◇尖尖角:初出水端還沒(méi)有舒展的荷葉尖端。
理"解
從泉眼中無(wú)聲地流出一道細(xì)細(xì)的水流,倒映在水面的樹(shù)蔭喜愛(ài)這晴天的柔和風(fēng)光。荷葉那尖尖的小角剛剛露出水面,早就有一只蜻蜓落在上頭了。
池""上
[唐]"白居易
小娃撐小艇,
偷采白蓮回。
不解藏蹤跡,
浮萍一道開(kāi)。
注"釋
◇艇:船。
◇白蓮:白色的蓮花。
◇蹤跡:指被小艇劃開(kāi)的浮萍。
◇浮萍:水生植物,橢圓形的葉子浮在水面,葉子下面有須根,夏季開(kāi)花。
理"解
一個(gè)小孩兒撐著小船,偷偷地采了白蓮回來(lái)。卻不知道怎么掩藏行蹤,沖開(kāi)浮萍劃船回來(lái),在水面上留下了長(zhǎng)長(zhǎng)的痕跡。
贈(zèng)荷花
[唐]"李商隱
世間花葉不相倫,花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏,卷舒開(kāi)合任天真。
此花此葉常相映,翠減紅衰愁殺人。
理"解
世上的人們對(duì)花和葉的態(tài)度不一樣,把花栽在美觀的銅盆中,卻不管花葉,讓它落在土里化為塵土。
只有荷花是紅花綠葉相配,荷葉有卷有舒,荷花有開(kāi)有合,襯托得那樣完美自然。
荷花與荷葉長(zhǎng)期互相交映,荷葉掉落、荷花凋謝的情景真是令人愁苦至極。
蓮
蓮花,亦曰荷花。種于暮春,開(kāi)于盛夏。其葉,大者如盤(pán),小者如錢。莖橫泥中,其名曰藕。其實(shí)曰蓮子。藕與蓮子,皆可食也。
——民國(guó)老課本
譯"文
蓮花,也叫作荷花。在春天的晚期栽種,盛夏時(shí)節(jié)開(kāi)花。它的葉子,大的像盤(pán)子,小的則像銅錢一般。它的莖橫著長(zhǎng)在泥土中,名字叫作藕。它的果實(shí)叫作蓮子。藕和蓮子都可以食用。