[日]小松左京

那周的星期六，學(xué)校的課程結(jié)束之后，簡(jiǎn)妮帶著星夫踏上了空中都市的冒險(xiǎn)之旅。

為了那些新搬來(lái)的住戶能更好地適應(yīng)空中都市的生活，立體電視的62頻道隨時(shí)都在播放《空中都市導(dǎo)游》這個(gè)節(jié)目。你只要看了它，城市里大大小小的事情，從設(shè)施的位置到城市的歷史，就都能了解得清清楚楚。另外，如果你想?yún)⒂^城市，可以乘坐觀光巴士，向咨詢處申請(qǐng)，還可以找到專門(mén)的導(dǎo)游。

不過(guò)比起看電視，當(dāng)然還是自己去見(jiàn)識(shí)一下更開(kāi)心。比起坐巴士和聽(tīng)機(jī)器人司機(jī)的解說(shuō)，星夫覺(jué)得還是讓簡(jiǎn)妮帶路更有趣。

“比如，哪家店的冰激凌比其他家的分量要多一點(diǎn)啦，哪家人養(yǎng)的狗總是汪汪叫啦，聽(tīng)這樣的事情可比跟著官方導(dǎo)游有意思多了。”星夫想。

簡(jiǎn)妮帶著星夫一會(huì)兒站上可移動(dòng)的道路，一會(huì)兒乘坐由孩子們操作也完全不會(huì)有危險(xiǎn)的電動(dòng)車，來(lái)到了空中都市最熱鬧的地方。

這里聳立著幾棟高達(dá)70-80層的大樓。這些大樓之間，每隔10層就搭建出一條懸浮道路。所以，即使在第80層工作的人，要去隔壁樓的70層，也不必坐電梯下到第1層再上到隔壁的第70層，只要下到本樓的第70層，再通過(guò)可移動(dòng)道路和橫向運(yùn)行的電梯就可以去隔壁樓的第70層了。

空中都市的周圍有幾個(gè)很大的車站，那里有寬敞的綜合道路。這些道路有很多層，最上面一層是只讓客車通行的高速公路，接下來(lái)的一層是讓卡車和牽引車通行的道路，在那下面是在氣墊上行駛的列車軌道，再下面是貨運(yùn)列車線路，最下面一層是運(yùn)輸電、水、石油和天然氣的管道。

距離空中都市20千米處，有一座機(jī)場(chǎng)。那里有能在數(shù)小時(shí)內(nèi)到達(dá)世界上任何地方的高超聲速客機(jī)，還有能一次性運(yùn)送1000名乘客、像空中豪華游輪一般的巨型飛機(jī)。這座機(jī)場(chǎng)浮于海面，建在人工島嶼上。雖然星夫很想去看看，不過(guò)實(shí)在沒(méi)時(shí)間，只能以后再說(shuō)。

“那邊很高的樓和塔是什么？”星夫指著樓頂形似牽?；ǖ囊粭潣菃?wèn)。

“是信息中心和交通塔?！焙?jiǎn)妮回答。

“信息中心是什么呀？”

“嗯……簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是把市政府、電信局、氣象臺(tái)、警察局，還有新聞中心等都集合起來(lái)的地方。那里既播放世界各地的新聞，也發(fā)送空中都市的消息。至于交通塔，這里所有的汽車和直升機(jī)都會(huì)收到從那里發(fā)出的信號(hào)，接受交通管制。那里面有很厲害的電腦系統(tǒng)。我們?nèi)ハ乱粋€(gè)地方吧！”

“這就要走了？接下來(lái)要去哪里??？”星夫問(wèn)。

“一個(gè)更有趣的地方，今天帶你去看看。”簡(jiǎn)妮說(shuō)著，沖進(jìn)了旁邊的大樓。

那棟樓里有20架扶梯朝著地下伸展，只要乘上扶梯來(lái)到地下，就能看到非常寬敞的街道。店鋪和事務(wù)所一層層地疊在一起，星夫看了，非常吃驚。

下到地下10層，他們看到那層樓的中間架設(shè)著大約100米長(zhǎng)的道路，路中央有電動(dòng)汽車來(lái)來(lái)往往，兩邊有可移動(dòng)的道路。在路的深處，有座寬敞的公園。公園里的青草郁郁蔥蔥，花團(tuán)錦簇，還有一片茂密的森林。地下10層的公園沐浴著和地面上相同的陽(yáng)光，孔雀正朝他們緩緩開(kāi)屏。

“真讓人吃驚……”星夫站在孔雀旁邊，不禁感嘆道，“城市的地下竟然還有這么大的城市！”

“還有更有趣的地方呢?！焙?jiǎn)妮朝星夫眨眨眼。

簡(jiǎn)妮和星夫乘上了開(kāi)過(guò)來(lái)的電動(dòng)汽車。在空中都市里，所有交通工具都是免費(fèi)的。他們來(lái)到了離地下10層很遠(yuǎn)的地方，在那里換乘電梯下樓。

到了這一帶，人影逐漸稀疏，大卡車和機(jī)器多了起來(lái)。

周圍漸漸變暗了，被藍(lán)色的光籠罩著。他們抬頭一看，天花板全是用玻璃做的，可以看見(jiàn)上面青藍(lán)色的海水和緩緩游動(dòng)的魚(yú)兒。

“我們已經(jīng)在海底了。”簡(jiǎn)妮說(shuō)，“這里很快也要變成公園了。你看，那是潛水貨輪。”

他們從道路的一側(cè)玻璃看向外面，有個(gè)像鯨魚(yú)的龐然大物緩緩而過(guò)，駛?cè)肓藢?duì)面的洞穴。

“我們到了一個(gè)僻靜的地方呢?！毙欠騿?wèn)簡(jiǎn)妮，“差不多該回去了吧？”

“啊呀，你可是男生，膽子怎么這么小呢？”簡(jiǎn)妮神秘地說(shuō)，“還有比這更酷的地方呢，你不想去看看嗎？”

星夫又被簡(jiǎn)妮拉著，朝地下更深的地方走去。

這一帶全是空蕩蕩的隧道，里面有一盞盞電燈，不見(jiàn)其他人影。兩旁是和肩膀差不多高的人行道。隧道里不時(shí)傳來(lái)幾聲巨響，很多輛運(yùn)送潮濕土壤的機(jī)器人翻斗車在行駛著。

在隧道的前方，傳來(lái)幾聲“咚咚”“咔啦咔啦”“鏘鏘”“嗒嗒嗒嗒嗒”的巨響。

“前面的隧道還在施工?！焙?jiǎn)妮壓低聲音說(shuō)，“聽(tīng)說(shuō)隧道要從空中都市一直挖到海岸那邊的島嶼去。今天還是到此為止吧，我們已經(jīng)來(lái)到了相當(dāng)偏僻的地方。

環(huán)顧四周，這里真的非?；臎觥＜?xì)長(zhǎng)的過(guò)道里有幾根破損嚴(yán)重的柱子，上面滿是灰塵，只有一盞昏暗的路燈立著。在那正前方，有間細(xì)長(zhǎng)的箱子一樣的黃色小屋，那里面橫著幾張長(zhǎng)椅。

“在那兒休息一下吧?！焙?jiǎn)妮說(shuō)。但是，當(dāng)他們走進(jìn)箱子般的小屋里一看，就發(fā)現(xiàn)那些長(zhǎng)椅上都積了將近一厘米厚的灰塵。到處都是塵土，還有垂下來(lái)的蜘蛛網(wǎng)，椅子上金屬的部分也都銹跡斑斑?！?/p>

“真糟糕！”星夫說(shuō)，“這些到底是什么東西？”

“這是……”簡(jiǎn)妮從塵土里抓起一個(gè)紅色的東西說(shuō)，“你看，是個(gè)娃娃?！彼麄儾恋羯厦娴幕覊m，一個(gè)身穿褪色紅衣的塑料娃娃正睜大眼睛看著他們。

“我們還是快點(diǎn)從這里出去吧?！毙欠蚋械接行┖ε?，拉著簡(jiǎn)妮往外走，“已經(jīng)快到傍晚了。”

“嗯，但是……”簡(jiǎn)妮歪著頭，納悶地問(wèn)，“我們要從哪邊走才能出去呢？”

“啊，你不知道這兒是什么地方嗎？”星夫大吃一驚，“那我們豈不是迷路了？”

“我覺(jué)得只要沿著來(lái)時(shí)的路回去就行了吧?！焙?jiǎn)妮說(shuō)。

“喂——”這時(shí)，不知從哪里傳來(lái)一個(gè)聲音，“孩子們，你們?cè)谀膬耗?？?/p>

“在這里！”星夫大聲叫道，“我們帶著迷路指示牌，我把開(kāi)關(guān)打開(kāi)吧?！?/p>

“好，那你們?cè)谀抢锊灰獎(jiǎng)印！蹦莻€(gè)聲音又響了起來(lái)。星夫從口袋里拿出一張小薄片，按下了按鈕。

“行了，這下可以放心了?！?/p>

“你不是迷路大王嗎，以后出門(mén)也帶著這個(gè)吧。這張迷路指示牌里有個(gè)小小的機(jī)器，只要按下按鈕，就會(huì)一直發(fā)出電波信號(hào)。”

不一會(huì)兒就傳來(lái)了腳步聲，兩名地下巡警來(lái)了。

“小朋友不可以來(lái)這種地方呀。”年長(zhǎng)的巡警叔叔把兩人教育了一番，“這里是地下通道很深的地方，迷了路可沒(méi)那么容易出去?！?/p>

“話說(shuō)回來(lái)，這兒到底是什么地方啊？”年輕的巡警四處張望了一下，“我干地下巡警也挺久的了，還是第一次來(lái)這兒呢?！?/p>

“哦？”年長(zhǎng)的巡警驚訝地說(shuō)，“這可真是令人吃驚，這里是很久以前的地鐵站，但我記得30年前就被埋起來(lái)了。”

“在重建空中都市的地下部分時(shí)，只有這里被遺忘了啊?！蹦贻p的巡警說(shuō)，“也就是說(shuō)，這是以前使用的地鐵？雖然我聽(tīng)說(shuō)過(guò)，但還是第一次見(jiàn)到?！?/p>

“這可是大發(fā)現(xiàn)，趕緊通知本部吧?！蹦觊L(zhǎng)的巡警說(shuō)，“來(lái)吧，小不點(diǎn)們，你們這一迷路可是發(fā)現(xiàn)了不得了的東西呢。”

在空中都市的地下15層發(fā)現(xiàn)了以前的地鐵站——這條重磅消息在當(dāng)天的晚間新聞里播出來(lái)了。不用說(shuō)，新聞里也貼出了星夫和簡(jiǎn)妮的照片。不過(guò)，在那之后，兩人都被爸爸媽媽和警察叔叔狠狠地批評(píng)了。

以前的地鐵站和列車作為城市的紀(jì)念性標(biāo)志，被原樣保存了起來(lái)。在此之前，市博物館里只有地鐵站和列車的模型，還沒(méi)有實(shí)物呢。

話說(shuō)回來(lái)，其實(shí)星夫和簡(jiǎn)妮的冒險(xiǎn)還有個(gè)小插曲。

簡(jiǎn)妮把在地鐵站里撿到的那個(gè)娃娃拿給她媽媽米莉看了。米莉一看到那個(gè)娃娃就瞪大了眼睛，她一直盯著看，幾乎熱淚盈眶。

“哎呀……哎呀，哎呀，哎呀……”她驚喜地說(shuō)，“沒(méi)想到，還能有這樣奇妙的事情！這是我的娃娃。我小時(shí)候是在空中都市長(zhǎng)大的，乘坐過(guò)地鐵停運(yùn)前的最后一班車，我就是在那班車上弄丟了這個(gè)娃娃的?！?/p>

“這真是令人意想不到的事情??！”簡(jiǎn)妮的爸爸說(shuō)，“這是真的嗎？”

“不會(huì)有錯(cuò)的。你看，這里還寫(xiě)著名字呢，這娃娃叫簡(jiǎn)妮?！泵桌蛑钢尥抟路膬?nèi)側(cè)說(shuō)，“太不可思議了，我女兒簡(jiǎn)妮把我小時(shí)候丟了的娃娃簡(jiǎn)妮撿回來(lái)了。”

真的是無(wú)巧不成書(shū)呀！

但是這事千真萬(wàn)確。米莉高興地給娃娃簡(jiǎn)妮化妝，又給市政府打電話說(shuō)明緣由，最后還把它捐贈(zèng)給了市政府。

故事又傳開(kāi)來(lái)，再次成了一個(gè)大新聞。

這次冒險(xiǎn)雖然很莽撞，但星夫覺(jué)得自己了解了不少事情。在這美妙的空中都市的地下，還有很多勞動(dòng)的人們；而在空中都市的地底，還留著很久以前的人們生活過(guò)的痕跡。正是因?yàn)樗麄兊闹腔酆蛣趧?dòng)，今天的空中都市才能如此繁華。

自從看到了那座地鐵站，星夫在自家院子里眺望空中都市如夢(mèng)似幻的美妙景色時(shí)，常常會(huì)想：“以前的空中都市是什么樣的呢？那時(shí)人們是怎么生活的？空中都市是怎么一步一步變成今天這樣的？”

內(nèi)容選自譯林出版社《小松左京少兒科幻》。