摘 要：中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素經(jīng)過(guò)傳承與發(fā)展不斷發(fā)生變化。在不喪失傳統(tǒng)本質(zhì)的前提下，中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素隨著時(shí)代變遷得到合理化利用。通過(guò)分析中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素的概念、元素分類(lèi)、設(shè)計(jì)特征，對(duì)傳統(tǒng)裝飾元素這一概念做了全新解讀，試圖對(duì)如何提高中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾的文化價(jià)值進(jìn)行深入研究。

關(guān)鍵詞：中國(guó)傳統(tǒng)建筑；裝飾元素；表現(xiàn)特征

基金項(xiàng)目：本文系2022年度四川省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地川菜發(fā)展研究中心科研項(xiàng)目“川西藏民居傳統(tǒng)裝飾元素的表現(xiàn)特征在酒店餐廳中的應(yīng)用研究”（CC22W34）研究成果。

傳統(tǒng)文化在其形成和發(fā)展過(guò)程中，不可避免會(huì)受到時(shí)代條件、社會(huì)制度、當(dāng)時(shí)人們認(rèn)識(shí)水平的局限性的制約和影響，中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素在傳承與發(fā)展的過(guò)程中也在不斷發(fā)生變化。中華民族的傳統(tǒng)文化代代相傳，每個(gè)時(shí)代的裝飾紋樣的樣式和內(nèi)容都很好地反映了當(dāng)時(shí)的政治、經(jīng)濟(jì)、思想特征，因此可以說(shuō)它們是其時(shí)代精神的象征元素。在社會(huì)飛速發(fā)展的今天，如何對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)建筑元素進(jìn)行創(chuàng)新變得尤為重要。

一、中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素的概念

中國(guó)傳統(tǒng)建筑元素一般是指凝聚中華民族文化的傳統(tǒng)建筑的空間布局、結(jié)構(gòu)及裝飾藝術(shù)等方面的形象、符號(hào)或風(fēng)俗，是中國(guó)傳統(tǒng)建筑最精彩、最直觀的表現(xiàn)。“裝飾”在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的解釋是“在身體或物體的表面加些附屬的東西，使美觀”。“元素”是指構(gòu)成某事物不可或缺的基本條件或成分。本文提出的“中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素”概念為以裝飾為目的，附加在傳統(tǒng)建筑結(jié)構(gòu)形態(tài)上的元素。中國(guó)傳統(tǒng)裝飾種類(lèi)繁多，注重傳統(tǒng)紋樣內(nèi)在的象征和吉祥意義。本文所提取的傳統(tǒng)裝飾元素均為在傳統(tǒng)建筑中所常見(jiàn)的幾種樣式。

我國(guó)傳統(tǒng)建筑中的裝飾元素一般分為屋頂、木結(jié)構(gòu)、石結(jié)構(gòu)、窗、門(mén)、墻、繪畫(huà)等。中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素主要來(lái)源于中國(guó)古建筑的核心部分，主要包括有形的構(gòu)件符號(hào)和無(wú)形的空間。這些傳統(tǒng)建筑裝飾元素?zé)o論是在空間布局、立面造型，還是細(xì)部處理上，都有很多值得我們借鑒學(xué)習(xí)之處。

當(dāng)前，相較于傳統(tǒng)建筑裝飾元素，對(duì)傳統(tǒng)紋樣的研究居多。在本研究中，筆者在詞典釋義的基礎(chǔ)上討論裝飾元素的概念，將中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素看作是在中國(guó)傳統(tǒng)建筑中，將材料組合起來(lái)用作裝飾的成分。中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素是古人對(duì)生活的美好祈愿、豐富感情的反映，也是中國(guó)建筑文化的重要載體。

二、中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素的分類(lèi)

對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素，可按照其紋樣、建筑部位、應(yīng)用空間等分為不同種類(lèi)。從紋樣的內(nèi)容來(lái)看，可以分為人物裝飾、動(dòng)物裝飾、植物裝飾、工具裝飾、文字裝飾、宗教裝飾和帶有吉祥寓意的圖案裝飾等類(lèi)別。按照裝飾元素所處的建筑位置的不同進(jìn)行分類(lèi)，大致可分為家具裝飾、門(mén)窗裝飾、木質(zhì)結(jié)構(gòu)裝飾、石頭結(jié)構(gòu)裝飾、墻壁裝飾、屋頂裝飾等類(lèi)別，如表1。根據(jù)裝飾元素應(yīng)用空間，可以分為民居裝飾、宮殿裝飾、寺院/道觀裝飾、園林裝飾、宗祠裝飾、牌坊裝飾等類(lèi)別。

如上所述，中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素的共同點(diǎn)為象征性強(qiáng)，都有追求統(tǒng)一和諧、富饒、長(zhǎng)壽、吉祥的特性。古人通過(guò)建筑上的裝飾元素向人們傳達(dá)某種意義，或傳達(dá)某種的價(jià)值觀念。通過(guò)這些傳統(tǒng)建筑裝飾元素，人們可以感受到中華民族深厚的人文底蘊(yùn)。

三、中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素的

設(shè)計(jì)特征

筆者認(rèn)為分析裝飾元素的關(guān)鍵不在于分析裝飾紋樣的構(gòu)成元素本身，而是在于分析其構(gòu)成元素的設(shè)計(jì)特征。根據(jù)裝飾紋樣組成的元素的特征，得出裝飾元素的設(shè)計(jì)特征，分別為形式、表達(dá)、色彩和組合特征。

（一）形式特征

中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素往往是重復(fù)的圖案按一定規(guī)律羅列，設(shè)計(jì)特征主要為同比例圖案的重復(fù)構(gòu)成，主要表現(xiàn)為對(duì)稱(chēng)和平衡、節(jié)奏和韻律、變化和統(tǒng)一、動(dòng)態(tài)效果等。

（二）表現(xiàn)特征

多采用黑白顏色進(jìn)行對(duì)比，運(yùn)用夸張的手法和簡(jiǎn)略的幾何形狀的組合等形式來(lái)體現(xiàn)時(shí)代精神和時(shí)代審美。通過(guò)對(duì)多種形象的改造，將豐富的裝飾元素形象化、象征化，突出審美意義和藝術(shù)效果。

（三）色彩特征

中國(guó)傳統(tǒng)紋樣的色彩可以看作是自然色彩與主觀色彩的完美結(jié)合。為了突出裝飾效果，色彩的搭配有可能會(huì)改變物體本身的固有顏色，賦予其理想的意義，強(qiáng)調(diào)主要顏色，選擇豐富的感性顏色，營(yíng)造多種藝術(shù)境界，例如，使用高亮度、視覺(jué)沖擊力強(qiáng)的色彩表現(xiàn)色彩之美。在布局上運(yùn)用不同色彩的表現(xiàn)比例、面積、強(qiáng)弱等因素的變化，讓畫(huà)面協(xié)調(diào)且豐富多變。

（四）組合特征

組合可以分為形態(tài)上的組合和視覺(jué)上的組合。形態(tài)上多采用以S型為主的組合。例如，S型藤蔓的圖像主要用于表現(xiàn)樹(shù)干或花枝，形態(tài)的變化給人以自由性和流動(dòng)性強(qiáng)的印象。視覺(jué)上的組合可以詳細(xì)看到大小變換，例如拉遠(yuǎn)或者接近。從本研究所考察的中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素的設(shè)計(jì)特征來(lái)看：第一，形式所包含的特征是對(duì)稱(chēng)與平衡、節(jié)奏與韻律、比例與重復(fù)、對(duì)比與協(xié)調(diào)、變化與統(tǒng)一；第二，表現(xiàn)特征包含形象表現(xiàn)、聯(lián)想表現(xiàn)、置換表現(xiàn)（虛構(gòu)性、精神文化）等內(nèi)在特征；第三，色彩特征反映了理性和感性，根據(jù)裝飾用途或作用進(jìn)行色彩搭配，同時(shí)適應(yīng)裝飾意義和審美意義，表現(xiàn)為色彩之美；第四，組合特征被理解為追求整體組合裝飾效果，如視覺(jué)組合、立體組合、平面組合等，追求自由、流動(dòng)、自然（表2）。

綜上所述，我們可將以上特征分析總結(jié)為五大表現(xiàn)特征，分別為心理表現(xiàn)元素、抽象表現(xiàn)元素、色彩表現(xiàn)元素、裝飾表現(xiàn)元素和藝術(shù)表現(xiàn)特征。

四、中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素設(shè)計(jì)案例分析

通過(guò)本研究發(fā)現(xiàn)，想要深入地了解中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素，不能只對(duì)表面的圖案進(jìn)行解讀，要從裝飾元素的寓意、時(shí)代、設(shè)計(jì)特征入手，也就是對(duì)其軟性的內(nèi)在情感進(jìn)行解讀，方可讀懂中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素的特點(diǎn)，從而更好地加以運(yùn)用。

本研究將案例選擇范圍定為1980年后的全球連鎖酒店，重點(diǎn)選擇中國(guó)五星級(jí)酒店餐廳兼具中國(guó)傳統(tǒng)特色的酒店餐廳。本次案例分析選擇西安威斯汀酒店餐廳，對(duì)酒店內(nèi)傳統(tǒng)建筑裝飾元素的表現(xiàn)特征分析見(jiàn)表3。

西安威斯汀酒店餐廳主要使用窗戶(hù)作為設(shè)計(jì)重點(diǎn)，試圖與現(xiàn)代裝修相結(jié)合。窗戶(hù)是中國(guó)傳統(tǒng)建筑中的象征性要素，主要功能是空間互通與分割。同時(shí)，窗戶(hù)本身也能展示出純粹的造型美和抽象美。西安威斯汀酒店餐廳利用鏤空玻璃窗設(shè)計(jì)，巧妙地將其與整體設(shè)計(jì)融合起來(lái)。整個(gè)餐廳的墻體結(jié)構(gòu)并不是封閉的，設(shè)計(jì)師把大部分墻面都換成了玻璃窗或鏤空格柵。由于格子疏密有序，當(dāng)屋外陽(yáng)光照射進(jìn)來(lái)時(shí)，光與影在黑暗中形成豐富的起伏，給人若隱若現(xiàn)的美感。這種設(shè)計(jì)方式本身就是一種絕妙的裝飾，使人們可以在光影的變化中感到自由輕松，讓整個(gè)餐廳的布局更加開(kāi)闊，也更凸顯出其文化底蘊(yùn)，賦予其古意濃郁的氛圍。從這些細(xì)節(jié)里可以感受到中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力，感受到現(xiàn)代技術(shù)與傳統(tǒng)文化的完美契合。

五、結(jié)語(yǔ)

中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾的應(yīng)用正在一步步地跟上時(shí)代潮流，對(duì)其現(xiàn)代化應(yīng)用的研究不應(yīng)只停留在外在造型層面，而是要從內(nèi)在表現(xiàn)出發(fā)，從表現(xiàn)特征的角度去解讀中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素。要想提高中國(guó)傳統(tǒng)建筑裝飾元素的價(jià)值，需要更多的室內(nèi)裝飾從業(yè)人員和藝術(shù)家進(jìn)行交流，擴(kuò)大傳統(tǒng)建筑裝飾元素的應(yīng)用領(lǐng)域。這種傳承與創(chuàng)新絕不是對(duì)某些元素做形式上的生硬照搬，而是在了解傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代設(shè)計(jì)的關(guān)系的基礎(chǔ)上找到它們的最佳結(jié)合點(diǎn)，將傳統(tǒng)建筑裝飾元素和現(xiàn)代審美理念相結(jié)合，從設(shè)計(jì)特征方面進(jìn)行解讀，從而碰撞出新的火花。

參考文獻(xiàn)：

[1]中共河南省委理論學(xué)習(xí)中心組.推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展 為現(xiàn)代化河南建設(shè)凝聚強(qiáng)大精神力量[N].光明日?qǐng)?bào)，2023-03-02（6）.

[2]章柏源，沈瑜.傳承與創(chuàng)新：淺析中國(guó)傳統(tǒng)建筑元素在現(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[J].建筑與文化，2013（8）：55-56.

[3]郭顧培.中國(guó)傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代建筑裝飾設(shè)計(jì)的融合[J].中國(guó)建筑裝飾裝修，2021（12）：120-121.

[4]于善玲.淺談中國(guó)傳統(tǒng)建筑元素在現(xiàn)代會(huì)所室內(nèi)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[J].居舍，2019（22）：23.

作者簡(jiǎn)介：

崔曉嬌，碩士，西南科技大學(xué)助教。研究方向：環(huán)境設(shè)計(jì)。