小讀客閱讀研究社

上期回顧：這幾年里，李牧將軍故意只守不攻，就是為了養(yǎng)精蓄銳，消耗匈奴的精力，等到他們疲勞時(shí)再出擊取勝。

第四計(jì) 以選待勞

原文困敵之勢(shì)①，不以②戰(zhàn);損剛益柔③。

注 釋

① 勢(shì)：形勢(shì)，局面。

② 以：憑借。

③損剛益柔：語(yǔ)出《周易·損卦》。這里指損耗敵人戰(zhàn)斗力，增益自己。

譯 文

要讓敵人陷入困難的形勢(shì)，不一定要發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)主動(dòng)出擊。我們可以消耗敵人的精力，使他們由強(qiáng)變?nèi)?同時(shí)借助有利形勢(shì)，增強(qiáng)自身力量，讓自己從被動(dòng)變?yōu)橹鲃?dòng)，這樣同樣可以打敗敵人。