劉玲榮

《老樹(shù)畫(huà)畫(huà)》的作者是老樹(shù)——?jiǎng)?shù)勇，其作品將詩(shī)歌與繪畫(huà)相結(jié)合，表達(dá)了老樹(shù)生活中的所見(jiàn)及所想，色彩輕快，風(fēng)格詼諧，俗中帶雅，雅中帶俗，雅俗共賞，尤其在“俗”這一方面更具有自己的特色，其中主要體現(xiàn)在詈詞上。

東漢許慎在其《說(shuō)文·網(wǎng)部》中的解釋是：“詈，罵也。從網(wǎng)，從言。網(wǎng)辠人?！笨梢?jiàn)，“詈”的含義即為今人所說(shuō)的“罵”。許慎在《說(shuō)文·網(wǎng)部》中用“詈”解釋“罵”：“罵，詈也。從網(wǎng)，馬聲?！睆恼f(shuō)文中“詈”與“罵”可互訓(xùn)可以看出，二者實(shí)為同義詞。直至今天，詈的含義仍然是罵?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)“詈”的解釋如下：“‘詈：<書(shū)>罵：～罵，～辭（罵人的話）。而對(duì)‘罵的解釋為：用粗野或惡意的話侮辱人：～街、張嘴就～；斥責(zé)：他爹～他不長(zhǎng)進(jìn)?！鳖涸~也有罵的得體與不得體之分，罵的得體的詈詞不僅讓讀者在心里上能夠接受，反而會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴，罵的不得體的詈詞就會(huì)顯得很庸俗。統(tǒng)計(jì)《老樹(shù)畫(huà)畫(huà)》中所使用的詈詞數(shù)量、頻率，以及詈詞的結(jié)構(gòu)、音節(jié)、語(yǔ)義等，通過(guò)分析詈詞的特點(diǎn)來(lái)體會(huì)作者所表達(dá)的真實(shí)情感，運(yùn)用詈詞也讓讀者產(chǎn)生強(qiáng)烈共鳴。

《老樹(shù)畫(huà)畫(huà)》共出現(xiàn)詈詞31個(gè)，在詩(shī)歌中共使用78次，這些詈詞分別為“去他娘、操蛋、瘋狗、裝逼、破事、靠、丫滴、罵娘、混蛋、扯淡、扯閑淡、特么、真特么滴、屁東西、光腚、混球、瞎毬忙、傻逼、扯扯淡、太爛、他奶奶滴、王八蛋、瞎球忙、廢物、真他媽的、老子、去他個(gè)娘、壞蛋、傻子、爛人、噎死個(gè)人”。

有些詈詞使用頻率高，有些詈詞使用頻率低，其中“扯淡”出現(xiàn)次數(shù)最多，為18次，其次是“破事”頻率為6次，“靠”出現(xiàn)5次，“特么、壞蛋”出現(xiàn)4次，“混蛋、混球、傻逼、真他媽的”出現(xiàn)3次，“操蛋、裝逼、罵娘、爛人、老子、扯扯淡、傻子”分別出現(xiàn)2次，其余詞均出現(xiàn)一次。各頻率詈詞所占比重如表一所示。

通過(guò)對(duì)《老樹(shù)畫(huà)畫(huà)》中詈詞的整理與統(tǒng)計(jì)，我們發(fā)現(xiàn)除每個(gè)詈詞出現(xiàn)的頻率不同外，它們的內(nèi)部結(jié)構(gòu)與音節(jié)也有所不同，它們所表達(dá)的語(yǔ)義也不一樣，所以才使詈詞的形式與內(nèi)容豐富多樣。

詈詞的結(jié)構(gòu)及分類(lèi)

（按結(jié)構(gòu)、音節(jié)與語(yǔ)義劃分）

《老樹(shù)畫(huà)畫(huà)》中詈詞共有31個(gè)。這些詞語(yǔ)看起來(lái)庸俗，但讀者在閱讀過(guò)程中能更深刻體會(huì)出作者所表達(dá)的真實(shí)感受，產(chǎn)生強(qiáng)烈共鳴，反映了作者在現(xiàn)實(shí)生活中遇到的麻煩事，以及對(duì)社會(huì)及生活的真實(shí)體會(huì)。

這些詈詞由單純?cè)~和合成詞構(gòu)成，其中“丫滴、特么、靠、傻子、王八蛋”等均為單純?cè)~，其余為合成詞，合成詞由動(dòng)賓型、偏正型、補(bǔ)充型構(gòu)成。在這些詈詞的合成詞中，偏正型居多，動(dòng)賓型和補(bǔ)充型數(shù)量相當(dāng)。“瘋狗、破事、混蛋、屁東西、光腚、混球、瞎球忙、瞎毬忙、傻逼、太爛、廢物”等為偏正結(jié)構(gòu)，即用定語(yǔ)或狀語(yǔ)來(lái)豐富詈詞的內(nèi)容，從而讓被詈罵者明白詈罵者所表達(dá)的意思；“操蛋、裝逼、娘”等均為動(dòng)賓型，動(dòng)賓結(jié)構(gòu)能夠體現(xiàn)出詈詞的主要內(nèi)容；而“太爛、去他個(gè)娘、噎死個(gè)人、去他娘”均為補(bǔ)充型，用來(lái)補(bǔ)充說(shuō)明這件事的結(jié)果或補(bǔ)充過(guò)程。在這些詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)方面，詈詞主要以合成詞為主，單純?cè)~約占百分之十九，其他均為合成詞，合成詞因?yàn)橛小昂铣伞辈糠?，其“合成”部分起到了修飾的作用，使詞表達(dá)的內(nèi)容及形式更豐富，說(shuō)明詈詞是與表達(dá)的豐富情感有關(guān)的。

這些詈詞按音節(jié)來(lái)劃分主要分為單音節(jié)詞、雙音節(jié)詞、三音節(jié)詞、四音節(jié)詞，如表二所示，單音節(jié)詞一個(gè)，雙音節(jié)詞最多，共18個(gè)，三音節(jié)詞7個(gè)，四音節(jié)詞5個(gè)。音節(jié)的數(shù)量與單純?cè)~、合成詞的效果相似，單音節(jié)詞比較簡(jiǎn)單，在形式內(nèi)容上也比較簡(jiǎn)潔，多音節(jié)詞相對(duì)比較復(fù)雜，音節(jié)的復(fù)雜也說(shuō)明了其內(nèi)容的復(fù)雜。“多”出來(lái)的音節(jié)也起到了修飾作用，使詞在單調(diào)內(nèi)容與情感的基礎(chǔ)上更豐富多彩。

根據(jù)詈詞的語(yǔ)義特征，我們可以發(fā)現(xiàn)詈詞的構(gòu)成部分多種多樣，形式與內(nèi)涵也豐富多彩，根據(jù)語(yǔ)義特征將詈詞分為動(dòng)物類(lèi)、雜物類(lèi)、生殖器官（身體部位）類(lèi)、昵稱類(lèi)、事物類(lèi)、揭人短處類(lèi)、新興詞類(lèi)等七種，如表三所示。涉及動(dòng)物的主要是“瘋狗、王八蛋”等詞，人類(lèi)在與動(dòng)物交往的過(guò)程中，會(huì)將感情融入動(dòng)物身上，創(chuàng)造出不少含有動(dòng)物的詈詞。狗是人類(lèi)最常見(jiàn)也是最親近的動(dòng)物，生活中我們可以把溫順的狗當(dāng)寵物養(yǎng)，可以讓狗看門(mén)，而也有一些“咬人”的瘋狗會(huì)給我們帶來(lái)麻煩，作者在詩(shī)中使用“瘋狗”一詞?！巴醢说啊敝械摹巴醢恕北緫?yīng)為“忘八”，即忘掉“孝悌忠信禮義廉恥”，而“忘八”與“王八”讀音相近，“烏龜”也代表極端侮辱人，所以稱為“王八蛋”。涉及昵稱的詞比較多，有“罵娘、他奶奶滴、去他娘、去他個(gè)娘、老子”等，所涉及的親昵稱呼有娘、奶奶、媽、老子等，正是因?yàn)殛P(guān)系親昵才會(huì)被人聯(lián)系到所以進(jìn)行詈罵；涉及身體部位（生殖器官）的詞有“裝逼、傻逼、光腚”等詞，利用身體部位進(jìn)行詈罵也能很好發(fā)泄詈罵者的個(gè)人情感。涉及雜物類(lèi)的有“操蛋、混蛋、屁東西、混球、廢物、壞蛋”等詞，這些詈詞的組成部分在生活中隨處可見(jiàn)，人們頻繁提到，所以才會(huì)成為詈詞的重要構(gòu)成部分，運(yùn)用一個(gè)修飾詞修飾中心語(yǔ)，能更好地表達(dá)詈罵者的情感。新興詞類(lèi)主要包含“丫滴、靠、特么、真特么滴”4個(gè)詞。這類(lèi)詞的出現(xiàn)體現(xiàn)了詈詞形式的多樣性，“丫滴”一詞表示詈詞由普通的中文詞演化到含有英文的詞，而“靠”本為動(dòng)詞，但在此處為作者的口頭禪，表達(dá)一種厭煩的情感?！疤孛础钡仍~表達(dá)與“他媽”意思一致，因“特么”與“他媽”讀音相近，所以使用“特么”來(lái)表達(dá)“他媽”的意思。揭人短處類(lèi)詈詞有兩個(gè)，分別為“傻子、爛人”，“傻和爛”來(lái)體現(xiàn)被詈罵者的屬性，通過(guò)“傻和爛”的修飾成分來(lái)體現(xiàn)作者的氣憤。事物類(lèi)詈詞有8個(gè)，分別為“破事、扯淡、扯閑淡、扯扯淡、瞎毬忙、太爛、瞎球忙、噎死個(gè)人”，這8個(gè)詞表達(dá)對(duì)事物的看法，以及事物所造成的后果，運(yùn)用這些詈詞表現(xiàn)出作者對(duì)現(xiàn)實(shí)生活最真實(shí)的體驗(yàn)，同時(shí)表達(dá)了作者對(duì)生活瑣事的不耐煩。

通過(guò)對(duì)以上詈詞的統(tǒng)計(jì)，不難發(fā)現(xiàn)，某些詞的構(gòu)詞能力強(qiáng)，衍生的相關(guān)詈詞數(shù)量較多。比如“淡”字，衍生出來(lái)的有“扯淡、扯閑淡、瞎扯淡”等，再如“蛋”字，衍生出來(lái)的有動(dòng)賓式、偏正式等，有“操蛋、壞蛋、王八蛋、混蛋”等，甚至還會(huì)衍生出很多生活中常用的詈詞，如“滾蛋”等，這些詈詞的出現(xiàn)，不僅使詈詞的數(shù)量增加，還使詈詞的形式更加多樣化。

詈詞的表達(dá)功能

詩(shī)歌中運(yùn)用詈詞讓讀者打破傳統(tǒng)思維去審視另一種詩(shī)歌風(fēng)格，同樣使詩(shī)歌形式更加豐富多彩，詩(shī)歌給大多數(shù)人的第一印象是高雅的，作者在詩(shī)歌中雖然使用了詈詞，但我們并不覺(jué)得它俗氣，反而認(rèn)為詈詞使用得恰到好處，使詩(shī)歌詼諧幽默，有讀下去的欲望，甚至在閱讀過(guò)程中會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈共鳴。詈詞的使用最真切地體現(xiàn)了作者對(duì)生活瑣事的不耐煩，以及對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈。

在總結(jié)老樹(shù)畫(huà)畫(huà)的31個(gè)詈詞中，我們能夠看出，這些詈詞的運(yùn)用，不僅說(shuō)明詩(shī)歌詈詞形式的多樣化，使詩(shī)歌風(fēng)格詼諧，也使詩(shī)歌表現(xiàn)的主題及情感更豐富。詩(shī)中表現(xiàn)的主題大多是生活及工作中發(fā)的牢騷，以及對(duì)社會(huì)生活的不滿。比如涉及“破事、操蛋、瞎球忙、罵娘、丫滴、瘋狗”等詞大多都體現(xiàn)出對(duì)生活的不滿，帶有“特么”的詩(shī)——“天氣特么真冷，什么也不想干?！北砻嫔峡雌饋?lái)是對(duì)天氣的不滿，實(shí)際還是對(duì)生活瑣事的厭煩。涉及“扯淡”的基本上是在與朋友、同事交往時(shí)出現(xiàn)的，如“兄弟多年沒(méi)見(jiàn)，喝酒扯淡涮肉?！薄澳苡惺裁凑?，基本就是扯淡?！薄爸?huà)家做畫(huà)展，官員名人先扯淡?！薄俺兜笔菍?duì)與朋友、同事見(jiàn)面情況的一種描寫(xiě)，體現(xiàn)出見(jiàn)面時(shí)的一種常態(tài)。還有一類(lèi)是想表達(dá)對(duì)自己的告誡，“有空多睡覺(jué)，無(wú)事少扯淡”這句話，作者寫(xiě)到?jīng)]事的時(shí)候睡覺(jué)是一種比較適合自己的方式，而不是多說(shuō)話。

31個(gè)詈詞在詩(shī)中共出現(xiàn)78次，也體現(xiàn)出不同情境下作者對(duì)生活最真切的感受。比如，在“生活雖操蛋，花開(kāi)總歡喜。小狗可為伴，浪跡春風(fēng)里”這首詩(shī)中，涉及的詈詞是“操蛋”這個(gè)詞，意為生活中雖然有很多令自己不滿意的地方，但是也有很多值得留戀的地方，例如開(kāi)著的花、可愛(ài)的小狗等，它們可以成為自己的伙伴，生活中總會(huì)有值得期待的人和事。再如“夜雨入舊夢(mèng)，春風(fēng)梳新柳。出門(mén)須留意，到處有瘋狗”這首詩(shī)，詩(shī)中寫(xiě)到的詈詞是“瘋狗”，前兩句“夜雨入舊夢(mèng)，春風(fēng)梳新柳”，為全詩(shī)奠定了感情基調(diào)，第三四句直接轉(zhuǎn)折，出門(mén)需留意，到處有“瘋狗”，體現(xiàn)出作者在生活中遇到了很多麻煩事，也表達(dá)了作者對(duì)生活中麻煩事情無(wú)奈的真切體會(huì)。

這些詩(shī)歌中雖然涉及很多俗氣的詞語(yǔ)，但使讀者在閱讀之后耳目一新，這就是《老樹(shù)畫(huà)畫(huà)》詩(shī)歌的獨(dú)特魅力所在，詩(shī)歌中雖有詈詞，但風(fēng)格詼諧幽默，使讀者產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴。它的閱讀受眾面會(huì)更廣，不僅有淵博學(xué)識(shí)的人能讀懂它，更重要的是“只識(shí)字的讀者”也能體會(huì)其中的情感。詩(shī)歌本是一種雅的文學(xué)，但在它的結(jié)構(gòu)中增添了一些“俗”的東西，使詩(shī)歌“雅中有俗”，俗字用在雅詩(shī)里，讀者感覺(jué)還可以。

通過(guò)對(duì)《老樹(shù)畫(huà)畫(huà)》中詈詞的分析，詈詞不僅數(shù)量多，音節(jié)與結(jié)構(gòu)形式也比較豐富，它們表達(dá)的語(yǔ)義也有所不同，它們所表達(dá)的效果與程度也不一樣，但目的都是為詩(shī)歌服務(wù)。詈詞的運(yùn)用不僅直接表達(dá)了作者對(duì)社會(huì)、生活瑣事的厭煩與不滿，達(dá)到在一定程度上警示自己的目的，詈詞本是“俗”詞，然而用在詩(shī)歌里，不僅使詩(shī)歌達(dá)到“雅中有俗”的效果，同樣使詩(shī)歌詼諧幽默，更重要的是詩(shī)歌的讀者也極其廣泛。

（作者單位：山西師范大學(xué)）