蘇澄宇
提到大力水手,必須提到菠菜,因?yàn)闆]人不知道大力水手喜歡吃菠菜。
這部上世紀(jì)60年代出品的美國動(dòng)畫,每一集只有不到10分鐘的時(shí)間,主人公波比總能在危難之際,從那套萬年不變的水手服里掏出一罐菠菜罐頭。在用你意想不到的方式打開罐頭后,把里面的菠菜一股腦灌進(jìn)胃里,立刻化身為肌肉猛男。不,應(yīng)該說是超人。不僅振臂起飛是小兒科,就連掄起大白鯊的尾巴將它狂揍一頓也是輕而易舉的事。
話說回來,二戰(zhàn)后的美國人一直都把罐頭食品當(dāng)作主要食物之一,所以把菠菜裝進(jìn)罐頭里,一點(diǎn)也不稀奇。20世紀(jì)80年代,罐頭品牌 Allens 甚至“請(qǐng)”知名的大力水手作為代言,不僅把它的頭像印到自家的菠菜罐頭上,還直接把大力水手的名字“波比”當(dāng)作產(chǎn)品的名稱來使用。
在當(dāng)時(shí),阿肯色州的阿爾瑪自稱為“世界菠菜之都”,因?yàn)樗?Allens 公司的所在地,其實(shí)就是菠菜罐頭的生產(chǎn)地。
那為什么創(chuàng)作《大力水手》的作者埃爾茲·西格會(huì)把菠菜當(dāng)作力量來源呢?不是西蘭花,也不是番茄,偏偏就是菠菜?
1870年,德國化學(xué)家沃爾夫發(fā)表了一篇論文,首次指出菠菜中的鐵含量極高,其價(jià)值足以和紅肉相提并論?!安げ撕S富的鐵”這一結(jié)論被寫入權(quán)威的百科全書。
《大力水手》的作者西格借著該項(xiàng)“重大發(fā)現(xiàn)”,將菠菜引入了自己的作品中,使得20世紀(jì)那會(huì)的菠菜銷量足足增長了33%。
但其實(shí),當(dāng)初沃爾夫在記筆記的時(shí)候,把小數(shù)點(diǎn)放錯(cuò)了地方,將菠菜的鐵含量錯(cuò)寫為實(shí)際情況的10倍。事實(shí)上,一份100克的菠菜,鐵含量大約在3.5毫克,但因?yàn)樗氖д`,結(jié)論中100克菠菜的鐵含量變成了35毫克。
另外,在一項(xiàng)1848年的菠菜研究中,研究者理查德原本所有的實(shí)驗(yàn)都建立在未干燥的、帶水分的菠菜上,而后來在論文里卻標(biāo)注成已風(fēng)干的樣本,這導(dǎo)致了干重和鮮重的混淆,于是乎,菠菜的鐵含量被放大了。
其實(shí)早在1937年,就有人重新驗(yàn)證了沃爾夫的結(jié)論,發(fā)現(xiàn)并糾正了他的錯(cuò)誤。但菠菜仍然被普遍認(rèn)為是最富含鐵的蔬菜之一,這可能真的是大力水手的“鍋”。
20世紀(jì),美國報(bào)紙里到處都可以看到“菠菜鐵含量高”的廣告和宣傳,早期的兒童書籍也將菠菜鐵含量高的知識(shí)點(diǎn)放入其中。1981年,《英國醫(yī)學(xué)雜志》發(fā)表了一篇文章,標(biāo)題為“菠菜富含鐵的神話是如何成為都市學(xué)術(shù)傳說的”,詳細(xì)梳理了“菠菜神話”的由來。
其實(shí)早在1932年7月3日那一期的《大力水手》漫畫里,波比就解釋了自己為什么要吃菠菜:大力水手吃菠菜是因?yàn)椴げ烁缓S生素 A。
但實(shí)際上菠菜富含胡蘿卜素、維生素C、維生素K、各類礦物質(zhì)(包括鐵)、輔酶Q10等,并不富含維生素A。然而,菠菜富含β-胡蘿卜素,人體可以將其轉(zhuǎn)化為維生素A。
《大力水手》的作者西格之所以選擇菠菜作為力量源泉,是因?yàn)樗靼?,?duì)父母來說,想讓小孩吃蔬菜有多么難,特別是在蔬菜完全不被重視的年代。于是,他選擇了菠菜,并以漫畫形式向孩子傳遞蔬菜可以強(qiáng)壯身體的信息,讓他們不那么討厭吃蔬菜。
西格曾借漫畫中的波比之口,寫了一段話:“親愛的孩子們,我之所以如此強(qiáng)壯,是因?yàn)槲夷贻p時(shí)愛吃菠菜。如果你們想像我一樣強(qiáng)壯,你們就要像你們的外婆一樣吃掉蔬菜,成為真正的大力水手。”
(摘自《瘋狂閱讀·中學(xué)生》2023年第10期)