東晉遷都江左時，中原氏族相隨過江，史稱“衣冠南渡”。

河南陽翟人褚季野，年輕時就有桀驁尊貴的氣質(zhì)，渡江后卻不以皇親國戚的身份安享宮廷禮遇，堅決要求到封地去任職。

東晉名臣謝安素來推重褚季野，常對人說，季野話語雖不多，但四時之氣具備，意即氣度恢宏。

褚季野剛到南方時，謙恭自守，官位不高，很少有人認識他。

一次，褚季野乘船送客，投宿錢塘亭驛。當天，正趕上錢塘縣令沈充也送客至此。接待來往官員的亭吏，見縣太爺來了，就讓褚季野把客房騰出來，住到牛棚去。

夜晚江水漲潮，沈充出來溜達，問牛棚所住何人。亭吏說：“昨天有一北方佬前來投宿，因您是貴客，就讓他挪到了牛棚?！?/p>

沈充帶著幾分酒意，問道：“北方佬想不想吃餅啊？你是何方人氏，姓甚名誰，可否出來聊聊？”褚季野拱手答道：“河南褚季野。”

聽說是聞名的國丈褚公，縣令大為惶恐，又不敢讓他移步，于是就在牛棚外呈上名片，虔誠拜謁。縣令讓亭吏宰殺禽畜，整置酒席，好生款待。還當著褚季野的面，鞭責亭吏，以表歉疚。褚季野對眼前的一切視若無睹，神色如常。

“平常心”由內(nèi)而生，配稱“訥于言而敏于行”的人，褚季野應(yīng)該算一個吧。

（摘自《中年讀者》 王兆貴/文）