北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授、試聽傳播研究中心主任陸地在演講。本刊記者 付冰冰攝
“新年快樂”“身體健康”,據(jù)《中國日?qǐng)?bào)》2024年1月30日?qǐng)?bào)道,農(nóng)歷甲辰春節(jié)到來前夕,美國林肯中學(xué)兩名學(xué)生代表向中國駐舊金山總領(lǐng)事張建敏轉(zhuǎn)交了兩張大紅色手制新春賀卡。賀卡上寫著上述兩行工整的中文手書,周邊密密麻麻地簽著學(xué)生和當(dāng)?shù)赜押萌耸康拿?。這張新春賀卡上的“新年”,指的就是即將到來的甲辰龍年春節(jié)。
“元正啟令節(jié),嘉慶肇自茲。咸奏萬年觴,小大同悅熙?!痹缭谇О倌昵?,中國人就開始了對(duì)春節(jié)的歌頌。在晉代女詩人辛氏的筆下,正月初一開啟了新春的序章,美好的希望都從這里開始。人們都舉杯禱祝吉祥如意、幸福萬年。春節(jié)體現(xiàn)了中國人“以人為本”的價(jià)值觀。春節(jié)文化是有根的,我們?cè)笧槿祟愇幕蟛偷牟妥郎隙嗉右坏啦?。從古到今,春?jié)的習(xí)俗、文化內(nèi)涵一直在發(fā)展,春節(jié)的地理空間和傳播范圍也一直在拓展。今天,從新加坡到澳大利亞,從泰國到美國,都能看到各種形式的春節(jié)民俗活動(dòng)。作為中華民族最有代表性的文化符號(hào)之一,春節(jié)成為世界范圍內(nèi)文明交流互鑒的橋梁。
從語言學(xué)角度看,古人稱呼的“春節(jié)”不是我們今天所說的春節(jié)過年,而是指二十四節(jié)氣的首節(jié)——立春。就文化內(nèi)涵而論,“年”遠(yuǎn)比其他任何節(jié)日底蘊(yùn)都更加深厚,其意義外延也更加廣遠(yuǎn)。就傳統(tǒng)行事的程序而論,它不是一個(gè)“節(jié)日”的單元時(shí)間,而是一個(gè)“節(jié)期”的系列時(shí)段,其體量絕非一個(gè)“節(jié)日”所能承載。在時(shí)間跨度上,春節(jié)一般從臘月初八的臘祭或臘月二十三、二十四的祭灶開始,接著到年三十(除夕),再到大年初一拜新年,一直到正月十五,到二月二龍?zhí)ь^,其中以除夕、正月初一和元宵節(jié)為三大標(biāo)志。因此,春節(jié)以農(nóng)歷歲首為界,喜慶氣氛要持續(xù)一個(gè)多月。春節(jié)文化豐富多彩,主要包含四大系統(tǒng):飲食傳統(tǒng),如臘八粥、年夜飯、元宵和湯圓;祭祀傳統(tǒng),如祭祀自然、祖先及神靈;人倫傳統(tǒng),如家庭團(tuán)圓、拜年問候、饋贈(zèng)禮品;民間藝術(shù)傳統(tǒng),如春聯(lián)、年畫、龍獅舞蹈等。
從全球范圍看,伴隨著中國文化的傳播和中國人的足跡,春節(jié)文化在世界各地落地生根發(fā)芽,尤其東南亞、北美等較為集中。在海外,人們也能感受到春節(jié)的濃濃氛圍。世界文化各有特色,“各美其美,美美與共”。我們可以向海外傳播春節(jié)之真,引導(dǎo)大家保持最率真、最真實(shí)的生活樣態(tài),回歸鄉(xiāng)俗與鄉(xiāng)情;傳播春節(jié)之樂,傳播中國追求快樂、歡樂祥和的氛圍;傳播春節(jié)之美,傳播中國的飲食之美、服裝之美、禮儀之美;傳播中國的價(jià)值觀、世界觀,包括天人合一的文化觀、集體主義的家庭觀、以人為本的價(jià)值觀,通過春節(jié)弘揚(yáng)中華文化精神。把春節(jié)之美、春節(jié)之真、春節(jié)之樂、春節(jié)的價(jià)值觀和世界人民共享,和世界各民族的其他文化交流互鑒,共同推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。
(本刊記者付冰冰整理,國家圖書館曹麗萍對(duì)本文亦有貢獻(xiàn))