賴清德政府上臺後第一次接受外媒訪問時，就開始說謊！而且連府方的新聞稿翻譯都做假；而這個做假的部分正是兩岸議題最致命之處，臺海穩(wěn)定與否，就是座落在這個部份。最有意思的是，連訪問賴的《時代》雜誌也跟著做假。

賴清德的謊言與翻譯的做假之所以如此致命，主要就在於對兩岸關(guān)係的定位，這不僅關(guān)乎賴清德是否遵守「中華民國憲法」，也關(guān)係到北京最在意的「一中原則」是否能存在。賴公然打破這個原則，臺海的和平穩(wěn)定就不是賴清德用美麗辭藻去包裝與含混概念去欺騙就能挽回的。

《時代》雜誌採訪賴清德所提的第五問題，所用的原文是，「In your speech，you said that the ROC and the PRC are not subservient to each other. And this obviously provoked a reaction from Beijing.」這段話到了府方的翻譯中，就居然成了「您在就職演說當中也提到，兩岸互不隸屬，而這也引起了中國的軍事演習」。這明顯是荒唐至極的謊言；提問的明明是，你說「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」，但到了賴清德和府方就偷換概念，輕飄飄轉(zhuǎn)成了「兩岸互不隸屬」；然後賴就在這個謊言上做答；明明是破壞「憲法一中原則」的大野狼，在偷換概念後，居然還可以把自己包裝成一幅無辜小白兔的樣子；這也真是只能讓人歎為觀止矣。

也不知是誰給了賴清德這種無知的勇氣和特權(quán)，把「憲法」明訂的「中華民國治下的兩岸」，明目張膽的說成了「兩國」？七次「修憲」的前言，啟始用語都是「為因應(yīng)國家統(tǒng)一前之需要」；而第一次「修憲」第十條，即明訂兩岸為「一國兩區(qū)」。民進黨早在李登輝政府時期就提出想要「重新界定中華民國領(lǐng)吐」的決議案，結(jié)果是不了了之；更早在1993年11月26日第328號「釋憲案」也很清楚的表示，「中華民國的領(lǐng)土主權(quán)範圍的變更，有既定的變更程序以為限製」。而最後一次的扁政府「修憲」，更是清楚列出增修條文有關(guān)領(lǐng)土案「修憲」的限製：「中華民國領(lǐng)土，依其固有疆域，非經(jīng)全體立法委員四分之一之提議，全體立法委員四分之三之出席，及出席委員四分之三之決議，提出領(lǐng)土變更案，並於公告半年後，經(jīng)中華民國自由地區(qū)選舉人投票複決，有效同意票過選舉人總額之半數(shù)，不得變更之。」賴清德的「兩國論」，明顯「違憲」。

更有意思的是《時代》雜誌了，他們是用英文提問，結(jié)果在其本身網(wǎng)站的公開中文翻譯中，也居然延用了府方的謊言，不知是真的不懂中文，還是幫拜登政府，嫌臺海還不夠緊張了，再加一把火。