于靖園

每個(gè)時(shí)代都有著不同的環(huán)境與挑戰(zhàn)，身為古董商二代，翟凱東把自己的全身心都傾情投入在這份事業(yè)上，只為了讓更多年輕人了解中華傳統(tǒng)文化。

于1983年出生的翟凱東在古董世家長(zhǎng)大，他是知名古董商永寶齋“齋主”翟健民、劉惠芳之子。2010年自美國學(xué)成歸國后，原本從事金融業(yè)的他，發(fā)現(xiàn)相比“無情”的股票，他更熱愛“有情”的古董。

每個(gè)時(shí)代都有著不同的環(huán)境與挑戰(zhàn)，身為古董商二代，翟凱東把自己的全身心都傾情投入在這份事業(yè)上。他創(chuàng)辦值點(diǎn)網(wǎng)，運(yùn)營(yíng)國際古玩博覽會(huì)，每個(gè)月頻繁往返北京與香港，用自己的力量，以最新的方式傳播關(guān)于古董、藝術(shù)品、藏品的知識(shí)與訊息，只為了讓更多年輕人了解中華傳統(tǒng)文化。

這位古董行業(yè)的新生代是如何定位自己的？如何承擔(dān)繼承家業(yè)的重任？如何吸引更多的年輕人關(guān)注這個(gè)行業(yè)？帶著這些問題，《小康》雜志、中國小康網(wǎng)記者對(duì)翟凱東進(jìn)行了獨(dú)家專訪。

《小康》·中國小康網(wǎng)：最開始創(chuàng)辦值點(diǎn)網(wǎng)的契機(jī)是什么？

翟凱東：其實(shí)當(dāng)時(shí)因?yàn)槲沂菑你y行回到永寶齋幫忙，然后一開始的時(shí)候想要找很多信息，就上網(wǎng)去搜索，結(jié)果都找不到我想要的。另外，我很喜歡藝術(shù)品，古董或者新的現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)品，我都喜歡，中國的、西方的藝術(shù)品，我也都喜歡。香港是一個(gè)藝術(shù)品交易市場(chǎng)的最中心，貿(mào)易進(jìn)出很方便，但是缺少關(guān)于古董行業(yè)的信息平臺(tái)。我希望通過最容易接觸到受眾的形式去給他們推廣，給國內(nèi)外有需要的行業(yè)人士提供信息，也給現(xiàn)在的年輕人傳播我們的傳統(tǒng)文化。

《小康》·中國小康網(wǎng)：您最偏好哪一類藏品？

翟凱東：因?yàn)槲腋职謱W(xué)瓷器，跟媽媽學(xué)雜項(xiàng)，其實(shí)各種品項(xiàng)的古董我都喜歡。比如說我去拍賣會(huì)，我爸會(huì)叫我看瓷器，我媽叫我看雜項(xiàng)，有時(shí)候瓷器買不過人家，也會(huì)看看別的有什么好的。不過我覺得佛像、玉器、瓷器這三大類是我現(xiàn)在最喜歡、最有興趣的。

《小康》·中國小康網(wǎng)：是從小就對(duì)父母所從事的行業(yè)耳濡目染嗎？

翟凱東：我小學(xué)的時(shí)候，當(dāng)時(shí)學(xué)校就在永寶齋附近，所以常常放學(xué)以后就到公司。那個(gè)時(shí)候一二年級(jí)就已經(jīng)知道什么是青花、粉彩、斗彩。可是小時(shí)候我沒那么喜歡，因?yàn)槟菚r(shí)候只要我們?nèi)ヂ眯?，行程肯定只有古董，所以那個(gè)時(shí)候沒有太喜歡。后來是因?yàn)槲以诖髮W(xué)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)美國有一間新的博物館，它的中國瓷器藏品非常厲害。是那個(gè)時(shí)候我才真正覺悟，我們要珍惜我們國家的藝術(shù)品，我們國家的傳統(tǒng)文化。所以那時(shí)候開始我就越來越關(guān)心古董，慢慢地就喜歡上了。

《小康》·中國小康網(wǎng)：關(guān)于傳播傳統(tǒng)文化，您和您父親有哪些不一樣的方式？

翟凱東：我們的傳播途徑不一樣，以前就是一對(duì)一，我父親經(jīng)歷的年代就是人對(duì)人，后來有了網(wǎng)站，有了微博、抖音，在網(wǎng)絡(luò)上傳播，會(huì)廣泛很多。我覺得這樣很好，我想要傳播給更多的人。因?yàn)槲页砷L(zhǎng)的時(shí)候，我身邊的年輕人其實(shí)覺得藝術(shù)品對(duì)他們來說，離得很遠(yuǎn)。我就是希望用我的認(rèn)知、我的方法去把藝術(shù)品和古董的門檻拉到最低，讓這些年輕人都能被普及到?，F(xiàn)在，很多當(dāng)代藝術(shù)展把氛圍做得很好、很潮，很多年輕人不管喜不喜歡、懂不懂，都會(huì)去一個(gè)很潮的展打卡。所以現(xiàn)在我跟值點(diǎn)網(wǎng)的團(tuán)隊(duì)也一直在研究怎樣可以把古董傳播得挺潮的，讓年輕人通過這個(gè)方法了解，得到熏陶。