姚文昌

司馬遷《史記》兩次提及楚威王之名，一為《六國年表》“楚威王熊商元年”，一為《楚世家》“子威王熊商立”。中華書局點(diǎn)校及修訂本皆如此。

歐陽修《集古錄跋尾》十卷，最早版本為南宋周必大刻《歐陽文忠公集》本。卷一《秦祀巫咸神文》載：“司馬遷《史記·世家》，自成王以后，王名有熊良夫、熊適、熊槐、熊元，而無熊相?！本砟┬？庇浽啤靶苓m，一作啇”，附錄別本亦作“熊啇”。知《跋尾》或作“熊適”，或作“熊啇”，并無“熊商”?，F(xiàn)存《史記》早期版本中，北宋景祐監(jiān)本《 六國年表》《 楚世家》均作“熊商”；南宋紹興刻本《六國年表》作“熊商”，《楚世家》作“熊啇”；乾道刻本《六國年表》《楚世家》均作“熊啇”；慶元刻本《六國年表》作“熊啇”，《楚世家》作“熊商”。顏元孫《干祿字書》云：“啇、商……并上俗下正?！痹谔拼皢悺币驯豢醋鳌吧獭敝鬃?。

于省吾《 雙劍誃諸子新證·管子四》載：“禺筴之商日二百萬。尹注……注說非是?！套謶?yīng)作‘啇?！畣?，古‘適字。金文“適”字通作“啇”。《輕重戊》‘以商九州之高，‘商亦‘啇之訛，言以適九州之高也?！敝惹亍斑m”字已有作“啇”者，且后世常訛作“商”字。歐陽修所據(jù)《史記》楚威王之名即為“熊啇”，題跋時(shí)一仍舊作“啇”，一轉(zhuǎn)寫作“適”。

楚威王之名不見于其他傳世典籍，“啇”用作人名，亦無法由字義考察。因此，在新材料被發(fā)掘之前，楚威王之名仍以沿襲《史記》舊貌作“啇”為宜。