時(shí)光聽(tīng)得見(jiàn)
2023年,對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)有些特殊的年份—這一年,我正式開始做田野調(diào)查。作為一個(gè)研究方向?yàn)槲幕祟悓W(xué)的博士研究生,田野調(diào)查是我的必修課,也是獲取調(diào)查資料、完成博士論文必不可少的環(huán)節(jié)。
“什么?去什么田野調(diào)查?你要去種地嗎?去哪兒的田野???”電話那頭,母親不解的發(fā)問(wèn)代表了身邊多數(shù)人的疑惑:田野調(diào)查,無(wú)論如何聽(tīng)起來(lái)都像農(nóng)學(xué)專業(yè)學(xué)生干的事。我耐心解釋,田野調(diào)查一詞是英語(yǔ)單詞fieldwork的直譯,這一研究方法要求我們專業(yè)的這些調(diào)查者與被調(diào)查對(duì)象共同生活一段時(shí)間,從中觀察、認(rèn)識(shí)和理解他們所處的環(huán)境與文化,最終調(diào)查者會(huì)完成民族志的撰寫工作云云。“哦,曉得了!不是種地,是去做調(diào)查的意思。那你可別去什么荒郊野嶺,遇到什么人都要留個(gè)心眼……”未等我解釋清楚,母親已經(jīng)開啟了嘮叨模式,研究議題為何、研究進(jìn)展怎樣都無(wú)足輕重,可憐天下父母心,他們只心系兒女的平安。
“與被調(diào)查對(duì)象建立良好的田野關(guān)系是十分重要的開始?!迸R行前,師姐苦口婆心地告誡我。于是自入住社區(qū)開始,我便謹(jǐn)言慎行,生怕做錯(cuò)什么惹得他人不高興,起個(gè)壞頭。我試圖加入村口大樹下的閑聊,卻發(fā)現(xiàn)自己怎么開口都顯得格格不入;我嘗試旁聽(tīng)叔伯、嬸娘們打牌時(shí)的對(duì)話,卻感覺(jué)總是有狐疑的眼神落到自己身上,于是無(wú)心觀局,如坐針氈;我努力和我的房東搞好關(guān)系,卻不知道早晨迎面相遇時(shí),到底該不該問(wèn)好。
就這樣,來(lái)到這個(gè)社區(qū)的第三周,陌生、無(wú)措的感覺(jué)始終纏繞著我,這種情緒慢慢發(fā)酵成郁悶和失落。那天清晨,我獨(dú)自踱步去往后山,埋頭在小徑中前行,在這段近乎無(wú)人的山路中我越發(fā)苦悶:到底怎么才能邁出融入的第一步呢?
還未想出答案,我就“惹了禍”。無(wú)心看路的我撞上了挑著扁擔(dān)匆匆下山的剽悍阿姨,她沖我嚷嚷:“你這小姑娘怎么不看路???眼睛往哪兒看的?”阿姨下山的速度實(shí)在飛快,我避之不及,撞得她一個(gè)趔趄,扁擔(dān)上挑的物件也散落一地。我一邊道歉一邊幫忙收拾,阿姨一邊打量我一邊追問(wèn):“最近隔三岔五就見(jiàn)著你,年紀(jì)輕輕,愁眉苦臉,獨(dú)來(lái)獨(dú)往,聽(tīng)社區(qū)志愿者講,我們這兒有個(gè)來(lái)做調(diào)查的大學(xué)生,就是你吧?”原來(lái)我的困頓早已寫在臉上:“應(yīng)該是的吧……”
阿姨麻利地抽出系在腰間的抹布,“啪啪”抽打了兩下地板,揚(yáng)起一陣灰塵,招呼我坐下:“也爬到半山了,坐下歇歇吧。小妹啊,你老實(shí)說(shuō),是不是有什么想不開?往后山走,是不是要尋點(diǎn)什么不好?這使不得啊!阿姨心直口快,你莫怪!”我哭笑不得,費(fèi)盡口舌解釋了一通。阿姨似乎暫時(shí)相信了我的郁悶來(lái)自不適應(yīng)新環(huán)境,往后山走單純只是為了散步,而非想不開。
攀談中得知,阿姨姓周,不是本地人,但已在此住了十余年,主業(yè)是廢品回收,業(yè)務(wù)范圍以社區(qū)為中心,輻射整個(gè)街道。當(dāng)然,這是我的概括。用阿姨自己的話說(shuō)則是:“哎呀,我沒(méi)文化的,我就是一收廢品撿垃圾的,哪兒有垃圾哪兒就有我,阿姨不是說(shuō)你是垃圾啊小妹……哈哈!”
也許是察覺(jué)她眼下并沒(méi)有事要忙,也許是她的爽朗讓人心安,我像抓住救命稻草般,跟她講了自己初到社區(qū)的種種尷尬和疑惑。周阿姨在生活的汪洋中摸爬滾打,獲得了一種現(xiàn)下所說(shuō)的“鈍感力”。她笑嘻嘻地表示,十余年來(lái),她這個(gè)外來(lái)戶,在社區(qū)里沒(méi)和人紅過(guò)臉,并不是因?yàn)樽约鹤鋈硕嘤蟹执?,而是因?yàn)椤靶膲蛘\(chéng)”。
如果她是我,何時(shí)開口、是否打招呼、要不要旁觀,其實(shí)都不是問(wèn)題,就看“想不想”。如果想去做的心夠誠(chéng),那就應(yīng)該行動(dòng),而不是自己瞎琢磨?!靶∶?,你會(huì)怪周姨問(wèn)你是不是想不開嗎?”我自然連連搖頭,她接著講:“對(duì)頭,因?yàn)槲沂钦嫘恼\(chéng)意地問(wèn)你。你們年輕人經(jīng)常說(shuō)不干活就沒(méi)飯吃,周姨我覺(jué)著,心夠誠(chéng),就有菜吃?!?/p>
對(duì)于自認(rèn)為“社恐”的我,把握和人打交道的時(shí)機(jī)、分寸總是充滿困難,特別是在新的環(huán)境中,我時(shí)常陷入不知如何是好的窘境。周阿姨的“鈍感力”和“心夠誠(chéng)”給困擾我已久的謎題提供了答案,舉重若輕地還原了被我過(guò)度重視的田野調(diào)查,糾正了被我過(guò)分復(fù)雜化的人際交往。
混跡社區(qū)三月有余,我早已是這家“大同包子店”的熟客。大同包子店的豆腐包堪稱一絕,包子皮薄餡多,端起包子,你甚至能感覺(jué)到內(nèi)里的豆腐有種“Duang Duang Duang”的彈跳感,而是橘紅色的辣油微微濡濕了包子表皮,包子便更顯誘人。剛出鍋的豆腐包,新鮮、燙口,一口咬下去,油和汁水充斥口腔,香辣十足,清晨的起床氣一掃而空。
包子店全靠?jī)晌话⒁滩俪?,兩人都年近六十,除此之外別無(wú)相似之處:一位瘦高、臉尖尖,人稱“小頭阿姨”;一位矮胖、臉圓圓,人稱“大頭阿姨”。小頭阿姨負(fù)責(zé)包包子,大頭阿姨負(fù)責(zé)蒸包子,食客來(lái)了自理、自助,全憑自覺(jué)。老客人們自帶各式各樣的板凳上門,吃完早飯便繼續(xù)坐著拉家常。
包子店位置優(yōu)越,坐落于社區(qū)的三岔路口,大樹底下,宜吃早飯,宜扯閑篇。包子店不愁生意,若是哪天我睡了個(gè)懶覺(jué),九點(diǎn)半才來(lái)到這大樹底下,指定賣得只剩下茶葉蛋,想吃上熱乎乎的包子,除早起外毫無(wú)辦法。
某夜,我看著自己無(wú)甚進(jìn)展的研究材料,盯著四不像的論文草稿,再度懷疑自己的學(xué)術(shù)能力,失眠至后半夜,才不甘地睡去。第二天,不出意料,我起晚了。
一路狂奔到大同包子店,阿姨們已經(jīng)在收拾蒸籠了。大頭阿姨望著我的雞窩頭,無(wú)奈道:“小時(shí),你又睡超時(shí)了?。“釉缳u光光嘍!”
我發(fā)出哀號(hào):“啊—阿姨,你們的包子為什么要做得那么好吃?。 ?/p>
小頭阿姨被我的號(hào)叫惹得發(fā)笑:“這是什么問(wèn)題?哈哈!想一想,我像你這么大的時(shí)候,做的包子也不好吃……做了幾十年,現(xiàn)在才算做出點(diǎn)味道?!?/p>
坐在門外嘮嗑的萊叔聞?dòng)崄?lái)了勁兒:“哎喲喂,那可不是嗎?多虧我們捧場(chǎng),以前那包子哪兒能吃?。 贝箢^阿姨一個(gè)箭步揪住萊叔的耳朵:“老萊!”
踱步往回走,小頭阿姨那句平淡的回答縈繞在我耳畔。一籠一籠的包子空了,一天一天的日子過(guò)去了,也許這是對(duì)“恒心”最樸素的注解,也是大同包子店食客盈門的終極秘方。做包子如此,學(xué)術(shù)研究也理應(yīng)如此?;蛟S堅(jiān)持下去,或許再過(guò)許多時(shí)日,我也能學(xué)著小頭阿姨說(shuō)一句:“寫了幾十年,現(xiàn)在才算寫出點(diǎn)味道?!?/p>
社區(qū)里多了一家小書店是在五六月份的事,那時(shí)我已對(duì)此地較為熟悉。這種熟悉加劇了我對(duì)書店的擔(dān)憂:在這個(gè)老舊社區(qū),書店真的能存活嗎?
踏進(jìn)書店的那一刻,我心里好像有了答案:這店主可能不缺錢。男青年店主穿著復(fù)古、考究,鴨舌帽、背帶褲,襯衫袖口有漂亮的袖扣。也許可以用“店如其人”來(lái)形容書店的裝修風(fēng)格,同樣復(fù)古且溫馨。店主健談,表示書店正在試營(yíng)業(yè),如果有任何建議,歡迎提出,若建議被采納,提議者還會(huì)獲得小禮品。
出于人類學(xué)學(xué)科素質(zhì)的本能,我問(wèn)店主想開一個(gè)怎樣的書店,沒(méi)想到打開了他的話匣子。原來(lái),店主曾經(jīng)是互聯(lián)網(wǎng)教育培訓(xùn)從業(yè)者,多年的工作讓他習(xí)慣了多線程工作模式,也習(xí)慣了扮演一個(gè)快節(jié)奏的多面手。但在早些時(shí)候,他覺(jué)得自己有些異樣,失去了長(zhǎng)時(shí)間集中注意力、專心做某件事的能力。所以,他要用新的方式開一家舊的書店,以新的方式讓書店運(yùn)營(yíng)下去,在“舊氛圍”中讓自己慢慢找回丟失的專心。
“其實(shí)你不是第一個(gè)問(wèn)我這個(gè)問(wèn)題的人。每時(shí)每刻為讀者服務(wù)—這就是我目前最想專心做好的事情,而不是沉溺于‘開一家書店’的浪漫幻想之中。我相信專心的力量,這一定不是自我安慰之言?!备鎰e之前,店主仍在念叨他的反思,而我對(duì)小書店的命運(yùn)仍然充滿擔(dān)憂。
將近兩個(gè)月過(guò)去,我作為社區(qū)的志愿者在周末站崗時(shí),時(shí)不時(shí)有人問(wèn)我諸如此類的問(wèn)題:“你好,請(qǐng)問(wèn)這個(gè)社區(qū)里是有一家小五書店嗎?往前走就是嗎?地圖軟件上的定位對(duì)嗎?”
我忍不住疑惑,難道這家小書店真的慢慢火起來(lái)了?志愿活動(dòng)結(jié)束,我立馬掏出手機(jī),在生活信息軟件上搜索這家書店,驚覺(jué)這家小小的書店居然已經(jīng)榮登區(qū)域“圖像影音榜TOP1”。盯著手機(jī)屏幕,青年店主那句略顯“中二”的“我相信專心的力量”回蕩在我的腦海里。也許,我應(yīng)該去店里買一本書,以示祝賀,以表認(rèn)同。
兩年的理論學(xué)習(xí),導(dǎo)師的言傳身教,早已讓我明白,完成田野調(diào)查對(duì)一個(gè)博士研究生而言可謂“成人禮”,是必須突破的關(guān)卡。然而當(dāng)我回望這一年田野調(diào)查的時(shí)光,令我會(huì)心一笑的,絕不只有獲得一手資料的滿足感,更重要的是我在“田野”中所遇之人給我?guī)?lái)的感動(dòng)和希望,更令我感慨的是,他們的可親與可愛(ài)。
周阿姨的誠(chéng)心、小頭阿姨的恒心,還有青年店主的專心……田野調(diào)查中遇到的人和事遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只是留在紙上的記錄,更會(huì)成為新的一年里支撐我前行的信念。他們教會(huì)我的,我也定會(huì)說(shuō)給他人聽(tīng)。遲鈍如我,終于領(lǐng)悟人類學(xué)家莫斯所說(shuō)的“禮物之靈”的奧義所在。無(wú)形的心之禮贈(zèng),才是最美妙的“田野”回聲。